儿童基金会和国际家庭保健组织今后将把它们的伙伴关系扩展到更多的国家。
Both UNICEF and Family Health International will expand their partnership into more countries in the future.
如果你和伴侣都把更多的精力放在孩子，赚钱，家庭和工作上，感觉更像生意伙伴而非恋人，那你就处在这个协作阶段。
You maybe in the Cooperation Stage if both you and your spouse seem more preoccupied with the kids, money, home and work and you start to feel like business partners more than lovers.
而且，它不仅发生在夫妇、婚姻或订婚关系中，也在友谊、家庭和工作伙伴等各种关系中发生。
It is not only tagged to spouses, marriages or engagements but also affects friends, families, work colleagues…..
运用你的交际网络，通过你的朋友、家庭、以前的同事或者是商业伙伴联系上你所选择的公司的决策者。
Use your network of friends, family, former colleagues, and business associates to gain access to decision makers in targeted companies.
联合国儿童基金会还将与合作伙伴共同预防儿童与其家庭分离，使与家庭分离的儿童迅速团圆。
UNICEF will also work with partners to prevent the separation of children from their families and speedily re-unite children with their families when they are separated.
亲近关系中(家庭、朋友、亲密伙伴及同龄人)的风险因素。
Risk factors within close relationships (family, friends, intimate partners, and peers).
大多数公司合作伙伴欠公司钱款，因为他们的伙伴关系收入不足以应付他们家庭生活所需要的适度'提取'。
Most of the partners owed the firm money because their partnership income was less than the moderate ‘draws’ that their families needed to get along.
此后，和你的伙伴，家庭或者自己享用一个健康休闲的早餐。
Follow this with a healthy and leisurely breakfast with your partner, the family or on your own.
儿童早期发育领域的成功需要建立一个伙伴关系，这不仅是一个国际间、国家间和地区部门间的伙伴关系，而且也是世界家庭的伙伴关系。
Success in the area of early child development requires a partnership, not only among international, national, and local agencies but, also, with the world's families.
在您的家庭，将不会有任何配对，或伙伴关系的成员。
In your family, there will be no pairing up or partnership between members.
父母是受欢迎的在我们的学校，我们高度重视和鼓励家庭和学校之间的伙伴关系。
Parents are welcome in our schools and we highly value and encourage partnership between home and school.
它作为一剂，加剧已经存在的地方和伙伴关系与家庭的日常仪式重大事件特别的时刻。
It acts as an agent, accentuating special moments that already exist in the place and partnering them with significant events of the family's daily ritual.
时尚和活泼，客人会发现这是一个完美的地方，以满足朋友，家庭，或商业合作伙伴在市中心的会议或之后的漫长的一天的购物。
Trendy and lively, guests will find this the perfect place to meet friends, family, or business partners in the center of town for meetings or after a long day of shopping.
现在有超过一半以上的美国家庭有一个伙伴宠物。
Right now more than half of the households in the United States have a companion animal.
你可能永远想卖伙伴，并计划将在家庭财产。
Your partner may never want to sell and plans to keep the property in the family .
在这方面之间的关系，家庭，朋友和商业伙伴经常是密切交织在一起。
In this context relationships between family, friends and business associates are often closely interwoven.
我们非常高兴能与霍尼韦尔合作，帮助我们扩展我们的平台进入家庭，为我们的事业伙伴和他们的客户提供更多价值。
We are very excited to work with Honeywell to help us extend our platform into the home, and deliver even more value to our utility partners and their customers.
经过测试的——在使用之前，一定要在你的同事、商业伙伴、朋友和家庭中测试品牌注解，听取反馈意见。不要闭门造车。
Tested - make sure you test the tagline on colleagues, business partners, friends and family for feedback before using it. Don't create a tagline by yourself.
对那些退休的人、家庭主妇、在家里度过暑假的孩子们来说，电视是个很好的伙伴。
As to those who retire, housewives, or kids who having their summer holiday, TV has been a good company.
家庭和睦、伙伴之间关系、父母对儿女的期望对儿童行为问题有影响。
The behavioral problems of children were also influenced by family rapport, relationship between partners and the expectation of the parents on the children.
在伍基人古老而神圣的传统中，有一种叫做荣誉家庭，它由一位伍基人最亲近的朋友和伙伴组成。
A sacred and ancient Wookiee tradition is that of the honor family. An honor family comprises a Wookiee's closest friends and companions.
我的合作伙伴，应该有爱心，关怀，真诚，喜欢家庭。
My partner should be loving, caring, sincere, and likes family.
如果你和你的配偶是生意上的伙伴，并且你已经清楚经营家庭和生意是多么的辛苦的一件事。
If you and your spouse are business partners you already know how hard it is to juggle family life and business life.
如果你和你的配偶是生意上的伙伴，并且你已经清楚经营家庭和生意是多么的辛苦的一件事。
If you and your spouse are business partners you already know how hard it is to juggle family life and business life.
应用推荐