德尔诺的家什总值不到一百美元。
The sum-total value of Delno’s possessions wouldn’t be a hundred dollars.
科学家什么时候能征服恒星呢？
一天早晨，我在营地发现他们正往大篷车里搬家什。
I showed up at the campsite one morning to find them loading their carts.
只要能赚钱，资本家什么卑鄙的勾当都干得出来。
A capitalist will not stick at any meanness in making money.
明塔太太平时一向对工具和家什乱放在地上很不乐意。
Mintar was always very fussy about not leaving tools and stuff lying around.
嗯要问自己能为国家什么，而不是国家能为你做什么。
Teacher:Well, always ask youself what you can do for your country, and not what you country can do dor you.
以写实的手法描绘无生命的物体，比如花、水果、家什等。
A realistic depiction of inanimate objects, esp. flowers, fruit, or domestic items.
我的孩子已经6个月了，我想问问大家什么给孩子断奶好呢？
My baby has been 6 months, and I would like to ask what to baby weaning is good?
这儿没有菜单，农家什么方便做什么，用手边现成或应季的材料。
As far as I know there wasn't a menu. Rather, the family worked at their convenience, with whatever was handy or in season.
他想知道科学家什么时候能发明一种药剂，让我们能永远活下去。
He wants to know when the scientists will develop a potion that will allow us to live forever.
现在，我们大家什么也做不了，就搬个凳子且看会发生什么事情吧。
Assuming that the particulars of the suit are being readied even now, there's nothing to do but wait it out to see what happens.
一方面，贾森在办公室里什么都做；另一方面，他回到家什么都不做。
On one hand, Jason does everything in the office; on the other hand, he does nothing at home.
等我母亲搬家的时候，我一定尽力帮她安顿好，还可以送她点小件家什。
When my mother removes into another house my services shall be readily given to accommodate her as far as I can. Some little present of furniture too may be acceptable then.
我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。
He says unhappily to the housedog, "Where I work very hard outside, you share my food."
这个国家什么时候还能再出现象巴雷西和马尔蒂尼这样的真正的天才后卫啊？
Has the nation that churned out talents like Franco Baresi and Paolo Maldini really come to this?
在上半场我们就毫无作为，在中场时我告诉他们单纯的害怕回家什么也解决不了。
In the first half we did nothing and at half-time I told them to be afraid of going home having offered nothing.
没有什么能比让人们注意到，忠诚的员工谁告诉大家什么是伟大的老板，他们有更快。
Nothing gets people noticed faster than capable, loyal staff who tell everyone what a great boss they have.
德思礼一家什么也不缺，但他们拥有一个秘密，他们最怕的就是这秘密会被人发现。
The Dursleys had everything they wanted, but they also had a secret, and their greatest fear was that somebody would discover it.
洛尔查的每一个人都能指出当时他们家人逃往的山区，描述当时携带家什踏着厚重的积雪艰难跋涉的场景。
Every man in Lorcha can point to the mountain his family fled to and describe arduous journeys through thick snow lugging whatever they could carry.
它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。”
The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, "Where I work very hard outside, you share my food. ""
十年前，我在一部小说中曾描述过一个中学生在议会演讲中说：“这个国家什么都不缺，就是缺乏希望之心”。
Ten years ago I wrote a novel in which a middle-school student, delivering a speech before Parliament, says: "This country has everything." You can find whatever you want here.
他们大多数时间不会阅读这个方面的文献，或者咨询专家什么是“正确的方式”，他们只是坐下来，写代码，然后解决问题。
Most of the time they don't read the literature on the subject, or consult experts about the "right way" to do it, they just sit down, write the code, and make things work.
你也可以只买一对铰链（包括运费大约33美元）自己动手做木架子，用它来收纳刀具、调料以及其它占用灶台空间的小家什。
Or you can buy a pair of hinges only (about $33 plus shipping) and make your own wooden rack to hold knives, spices or other small items that take up counter space.
然而时过境迁，当她因一个艺术家的细致而格外关注和珍视周遭事物的时候，同作为“艺术家”的爷爷却放弃了他所珍爱的家什。
However, time passes by. When she has developed her particular artist care for the surroundings, her grandfather, an artist himself, during the same time, has given up his treasured POTS.
我真的很羡慕那些可以把自己的感觉或者表现什么的有画画出来的人，画家什么的。哪怕是简单的画儿。我决定跟随自己的感觉！
I really envy those who can put their feelings or performance of what has come out of painting, or painters. Even if it is simple pictures. I decided to follow your feeling!
我真的很羡慕那些可以把自己的感觉或者表现什么的有画画出来的人，画家什么的。哪怕是简单的画儿。我决定跟随自己的感觉！
I really envy those who can put their feelings or performance of what has come out of painting, or painters. Even if it is simple pictures. I decided to follow your feeling!
应用推荐