我从研究士兵的真实的个人生活开始,研究他们的家书。
I started by researching soldiers' actual personal lives, studying their letters home.
我查找了多家书店和图书馆,但没查到任何信息。
I searched bookstores and libraries for information, but found none.
这家书店会举办很多有意义的活动,比如阅读、讨论和故事会。
The bookstore holds many meaningful events, such as reading, discussions and story hours.
当我的新书《Brandwashed》出版时,我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
三楼有一家书店。
在他步行回家的途中,他看到一家书店的灯还亮着。
As he walked home, he saw that the lights were still on in a bookshop.
就在前几天,我在一家书店发现了一本叫《如何与外国人交朋友》的书。
Just the other day, I was in a bookshop and found a book named How to Make Friends with Foreigners.
在美国有线电视新闻网报道了高雄一家书店不寻常的装饰后,这家书店引起了国际关注。
A bookstore in Kaohsiung got international attention after CNN reported on the unusual decoration in it.
这本小说是我在那家书店买的。
园艺入门的书在这家书店很畅销。
也许你会说,爱人的一份家书或者一通电话。
我走进一家书店问女店员:“自助区在哪?”
I went to a bookstore and asked the saleswoman, "Where's the self-help section?"
马龙注意到了几家店铺,一家书店,一家餐馆。
Malone saw a couple of stores, a bookshop, and a restaurant.
例如,一家书店对竞争者的报价作假,这是有可能的。
It would be possible, for instance, for one bookstore to make false claims about the prices offered by a competitor.
此外,互联网搜索显示,日本还有不少人对这家书店很感兴趣。
In addition, an Internet search reveals that there is also a good deal of interest from Japan.
加沙地处埃以之间狭长的夹缝中, 150万人口却只有三家书店。
Gaza, a slither of land sandwiched between Egypt and Israel, has only three bookshops for its 1.5m people.
伦敦·纽汉书店的维维安·阿彻说:“我们37年前创办了这家书店。”
Vivian Archer at Newham Bookshop in London, E13: "We launched 37 years ago."
可是想家的时候,电话、短信、电子邮件是我们首选的方式,亲手写家书已经淡出了我们的生活。
At this time, telephone, SMS, E-mail will be my first choice to turn to; home letter has gradually disappeared from life.
随便走进一家书店,你会找到一架子一架子的书声称可以让你使用简单的方法来解决任何严重的心理问题。
Walk into any bookstore and you will find racks and racks of books claiming to cure any number of major psychological problems with easy solutions.
作为重组计划的一部份,BORDERS计划关闭超过200家书店。这一数量接近其总店铺的三分一。
Borders plans to close more than 200 stores as part of its restructuring, nearly a third of the total.
如果你去中国的任意一家书店,都会看到在英语自学教材、教学项目和教学工具的柜台前聚集着大批消费者。
Visit any Chinese bookstore, and you will see a large concentration of consumers in the sections offering ESL self-study books, programs, and gadgets.
根据最近的联邦数据,从2000年到2007年,超过1000家书店倒闭了,剩下了大概10,600家。
More than 1, 000 bookstores closed from 2000 through 2007, leaving about 10, 600, according to the latest federal statistics.
根据最近的联邦数据,从2000年到2007年,超过1000家书店倒闭了,剩下了大概10,600家。
More than 1,000 bookstores closed from 2000 through 2007, leaving about 10,600, according to the latest federal statistics.
对谷歌来说,这不啻为一种聪明的做法——公司将可能促使数千家书商以及相关机构为其电子书店进行营销推广。
It's a smart move on Google's end, as the company will have potentially thousands of booksellers and affiliates marketing on behalf of its service.
BLackwell书店希望在这个夏末前,藏书种类能够超过一百万——这个数量可装满23.6英里长的书架或50家书店。
Blackwell hopes to increase this to over a million titles by the end of the summer - the equivalent of 23.6 miles of shelf space, or over 50 bookshops rolled into one.
BLackwell书店希望在这个夏末前,藏书种类能够超过一百万——这个数量可装满23.6英里长的书架或50家书店。
Blackwell hopes to increase this to over a million titles by the end of the summer - the equivalent of 23.6 miles of shelf space, or over 50 bookshops rolled into one.
应用推荐