也许每只雌蜂都有自己的气味印记，能够区别自己的巢套板之家和其他数以百计(如果不是数以千计的话)看起来类似自己巢穴的家。
Perhaps each female has her own signature scent that enables her to differentiate her nesting-board home from the hundreds, if not thousands, of others that look just like hers.
湖北省武汉市的华中师范大学为学生和他们的父母提供了离开家之后的临时之家。
The Central China Normal University in Wuhan, Hubei province is offering students and their parents a temporary home away from home.
他们是当时最优秀的酿酒之家，1663年在伦敦开了一家时髦的餐馆，名叫“彭塔克总店”（Pontack’s Head）。
They were the top winemaking family of their day, and founded a fashionable restaurant, called Pontack’s Head, in London, in 1663.
杰克·安德森(Jack Anderson)是荷耐尔•安德森公司(Hornall Anderson)旗下的一家品牌化机构，它希望“弹出”能够在有“美国消费主义之家”之称的购物中心复兴。
Jack Anderson, of Hornall Anderson, a branding agency, hopes that pop-ups will revive the home of American consumerism: the mall.
意大利著名教育家蒙台梭利在“儿童之家”的实践基础上创立了她的教育法，史称“蒙台梭利教育法”。
Italy famous educator Maria Montessori founded her education method that was called "the Montessori's education method", on the practice basis of Casa dei Bambini.
它现在有54家“小米之家”店铺。
这个复调住宅是一个为四口之家设计的挺拔明亮的家，其坐落在树木茂密的社区里的一个狭窄地块。
Situated on a narrow lot in a leafy neighborhood, Counterpoint House is a lofty, light-filled home for a family of four.
人们想给它们找一个自己的家，近来已经在四川省建成了一所自然公园，叫做熊猫之家。
People want to find a home for them, and recently, they have set up a nature park for them in Sichuan Province, which is called Pandas' home.
上海唇腭裂之家是一家友善的、安全的、为唇腭裂宝宝提供专业看护的机构。
Our healing home is a friendly, safe place where the most vulnerable, cleft-affected babies are cared for by trained nannies.
上海唇腭裂之家为宝宝们努力营造家一般的成长环境，不仅仅满足这些宝宝的物质需求，同时尽力满足他们的情感需求和社会需求。
Shanghai Healing home provides a family-focused, home-like environment that meets not only the babies' physical needs but also their emotional and social needs.
人们想给它们找一个自己的家，近来已经在四川省建成了一所自然公园，叫做“熊猫之家”。
People want to find a home for them, and recently, they have set up a nature park for them in Sichuan Province, which is called "Pandas 'home."
人们想给它们找一个自己的家，近来已经在四川省建成了一所自然公园，叫做“熊猫之家”。
People want to find a home for them, and recently, they have set up a nature park for them in Sichuan Province, which is called "Pandas 'home."
应用推荐