接着他呼吁家丁们设宴款待嘉宾。
Then he had the servants serve a feast for their honored guest.
春天里的一天，王亮宾把他的家丁叫到跟前。
欧美经典流行歌曲改编的钢琴曲，由中国著名钢琴家丁海武先生演奏！
The European and American classics popular song reorganization's piano music, plays by Chinese renowned piano…
我尊重为了怀念友人而写下此名言的作家丁尼生，但有时似乎从未爱过要更好。
With all due respect to Tennyson who wrote this line in memoriam to his friend, sometimes it might be better to never have loved at all.
中国艺术家丁乙加入了这一创作，秉承其一贯画风，专为爱马仕设计了一款由无数彩色小十字组成的，取名为“中国韵律”的丝巾。
Artist Ding Yi entered into the spirit of the game, designing an exclusive scarf, the Rhythm of China, printed with a vast number of small colourful checks, as in his paintings.
她带着一个白色的亚麻帽子，这是一种家丁才会戴的帽子。可是穿的衣裳却有一个豪华的皮草领子，这样的衣裳是家丁阶级所不能接受的。
She is wearing a white linen cap of a kind that only servants would wear-yet the coat she is wearing has a luxurious fur collar that no servant could afford.
她带着一个白色的亚麻帽子，这是一种家丁才会戴的帽子。可是穿的衣裳却有一个豪华的皮草领子，这样的衣裳是家丁阶级所不能接受的。
She is wearing a white linen cap of a kind that only servants would wear-yet the coat she is wearing has a luxurious fur collar that no servant could afford.
应用推荐