人们经常用剪纸美化自己的家。
但是我爱我的家,我不想住在其他任何地方。
But I love my home and I wouldn't want to live in any other place.
他们手拉着手走出了凉亭,站在他们家美丽的花园里。
Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
自从海蒂回到爷爷家后,她做了许多以前从未想过的事情。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
霍华德是一名有天赋的钢琴家。
这些录音是展现他钢琴家才华的不朽之作。
该论坛现在向所有崭露头角的企业家开放。
有人称他为20世纪最伟大的表演艺术家。
Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.
这位艺术家通常给他的天使画上多彩的翅膀。
The artist usually painted his angels with multi-coloured wings.
音乐家们花了两天半的时间录制电影的配乐。
It took the musicians two and a half days to record their soundtrack for the film.
谁能否认他是世界上最伟大的大提琴演奏家?
身为音乐家,她多年来不断在技艺上精益求精。
As a musician, she has spent years perfecting her technique.
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
法国艺术家让·科克托的8幅画作将在下周拍卖。
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.
他是一位严厉的批评家,却是一个非常仁慈的人。
这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。
The musicians burst into a rousing rendition of "Paddy Casey's Reel."
她曾是一位很有造诣的钢琴家、一流的游泳健将和天才艺术家。
She was an accomplished pianist, a superb swimmer, and a gifted artist.
许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.
托马斯·爱迪生是著名的发明家。
他决心要成为一个发明家。
他在议会中也以演说家的身份大放异彩。
他是个有天赋的音乐家。
我一直渴望成为钢琴家。
这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得惟妙惟肖。
The artist has reproduced your features very well in this portrait.
也许理解小说家所做工作的最快方法不是阅读,而是写作。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write.
《远大前程》的出版巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
The publication of Great Expectations strengthened Dickens' status as a leading novelist.
一家英国公司发明了一种“智能垃圾桶”来帮助垃圾分类。
A UK company invented a "smart bin" to help with waste sorting.
艺术家们对摄影很着迷,因为摄影可以让他们更加细致地审视这个世界。
Artists were fascinated by photography because it offered a way of examining the world in much greater detail.
应用推荐