人们投票选他只是出于两害相权取其轻罢了。
这一举动是给为他所害者的朋友们的一个信号，告诉他们他是个必须被小心对付的人。
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
“好吧。”周处说。“那么第三害是什么？”
“第三害是什么？”周处生气地说。
一个人说：“第三害就是你！”
一个人说：“我们担心周围的三害。”
One man said, "We are worrying about the Three Evils around."
“什么是三害？告诉我，我要打败他们！”周处挥动双臂，显示自己的力量。
"What are the Three Evils? Tell me and I'll beat them!" Zhou Chu waved his arms to show his strength.
要是我害她久等了，她会不会生气啊？
“拿出证据来，”国王生气地重复道，“否则我就处决你，不管你害不害怕。”
"Give your evidence," the King repeated angrily, "or I'll have you executed, whether you're nervous or not."
科学家们现在已经研究了喷洒灭害威的效果，灭害威是一种抗虫剂，对传粉昆虫的毒性最小。
Scientists have now investigated the effects of the spraying of Matacil, one of the anti-budworm agents that is least toxic to insect-pollinators.
你们若是热心行善，有谁害你们呢。
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
我们把昆虫当作害多益少的无用东西。
We regard them as unnecessary creatures that do more harm than good.
我若知道我父亲决意害你，我岂不告诉你呢？
If I had the least inkling that my father was determined to harm you, wouldn't I tell you?
韩遂扶起曰：“吾与汝父结为兄弟，安忍害汝？”
But Han Sui raised him, saying, "Your father and I were sworn brothers." How could I harm you?
难道人不知道一种病的名称便不害那种病？
Is any one the less ill because one does not know the name of one's malady?
那一瞬间，我觉得有时我们做的事情就是为了害别人。
At that moment it occurred to me that sometimes we're doing things that just create victims.
问题不是你害不害怕，而是你面对惧怕怎么作。
The question isn't whether you are or afraid or not, it's what you do with that fear.
我可没说炸玉米片就是健康食物，这只是两害相权取其轻。
I'm not suggesting that corn chips are healthy, but they are often the lesser of the evils.
也对于科迪和其他人来说，我害不害怕无关紧要。
大卫用这话拦住跟随他的人，不容他们起来害扫罗。
With these words David rebuked his men and did not allow them to attack Saul.
断没有法术可以害雅各，也没有占卜可以害以色列。
There is no sorcery against Jacob, no divination against Israel.
他害癫痫的病很苦，屡次跌在火里，屡次跌在水里。
He has seizures and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water.
新的调整保证有百益而无了害，至少在学校是这样。
The new arrangements may ensure that, in schools at least, bad exams do not drive out good.
你的过恶，或能害你这类的人。你的公义，或能叫世人得益处。
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
流便听见了，要救他脱离他们的手，说，我们不可害他的性命。
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
整整这一天，交通混乱充斥着每条道路，害惨了行人。
Throughout the day, traffic chaos ruled all the roads giving a tough time for commuters.
王的威吓，如同狮子吼叫；惹动他怒的，是自害己命。
A king's wrath is like the roar of a lion; he who angers him forfeits his life.
王的威吓，如同狮子吼叫；惹动他怒的，是自害己命。
A king's wrath is like the roar of a lion; he who angers him forfeits his life.
应用推荐