这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
态度决定高度习惯主宰人生。
所以，主宰人的感受的并非欢乐和痛苦本身，而是心情。
Therefore, the key to people's feelings of joy and suffering is not per se, but the mood.
那么谁又是决定世界杯命运的主宰人物呢，是教练、球员还是裁判呢？
But who are the main people who have decided the fate this World Cup, is it the coach players or referee.
如图所示，在县级肉品检验员（中）和食品及药物管理局检验人员（右）的监督下，一名屠宰人员正在给肉制品打包装盒。
A county meat inspector (center) and an FDA inspector (right) watch a butcher prepare meat for packaging.
古代和中世纪和文艺复兴作家们把这个力量看作是主宰人类事务的力量，有它的存在，预测任何事件的结果都是极为困难的。
This power was recognizedby both classical antiquity and medieval and Renaissance writers asthe arbitrary force in human affairsthat makes it extremely difficultto predict the outcome of any event.
英国通信管理局已经揭示了手机如何主宰人类现代生活的细节——特别是具有音乐播放器、游戏、摄像头、网络和电邮访问等功能的智能手机。
Details on how the handsets -particularly smartphones with music players, games, cameras, Internet and email access -have come to dominate modern life have been revealed by telecoms regulator Ofcom.
英国通信管理局已经揭示了手机如何主宰人类现代生活的细节——特别是具有音乐播放器、游戏、摄像头、网络和电邮访问等功能的智能手机。
Details on how the handsets - particularly smartphones with music players, games, cameras, Internet and email access - have come to dominate modern life have been revealed by telecoms regulator Ofcom.
英国通信管理局已经揭示了手机如何主宰人类现代生活的细节——特别是具有音乐播放器、游戏、摄像头、网络和电邮访问等功能的智能手机。
Details on how the handsets - particularly smartphones with music players, games, cameras, Internet and email access - have come to dominate modern life have been revealed by telecoms regulator Ofcom.
应用推荐