鸡舍里有四只待宰的老母鸡，用作星期天的晚餐。
In the chicken house, there were four old chickens, waiting to be killed for Sunday's dinner.
林赛没被伤着，但那匹马不得不被宰掉。
当日杀牛宰马，大张筵席。
除酵节，须宰逾越羊羔的那一天到了。
7then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.
你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
我们为你的缘故终日被杀，人看我们如将宰的羊。
Yet for your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
按手在羊的头上，宰于耶和华面前，宰燔祭牲的地方。
He is to lay his hand on the goat's head and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the Lord.
他们就挨进约瑟的家宰，在屋门口和他说话。
So they went up to Joseph's steward and spoke to him at the entrance to the house.
就急忙将所夺的牛羊和牛犊宰于地上，肉还带血就吃了。
They pounced on the plunder and, taking sheep, cattle and calves, they butchered them on the ground and ate them, together with the blood.
交给祭司以利亚撒，他必牵到营外，人就把牛宰在他面前。
Give it to Eleazar the priest; it is to be taken outside the camp and slaughtered in his presence.
家宰就遵着约瑟的命去行，领他们进约瑟的屋里。
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.
按手在赎罪祭牲的头上，在那宰燔祭牲的地方宰了作赎罪祭。
He is to lay his hand on its head and slaughter it for a sin offering at the place where the burnt offering is slaughtered.
把公羊羔宰于圣地，就是宰赎罪祭牲和燔祭牲之地。
He is to slaughter the lamb in the holy place where the sin offering and the burnt offering are slaughtered.
但是，如果你不想被宰，那你就得准备好经历痛苦咯。
If you don't want to get ripped off, however, prepare yourself for some pain when trying to make a purchase.
“猪肥了怕挨宰，”新浪用户BigBang2010如此写道。
“After pigs grow fat, they fear being butchered, ” wrote Sina user BigBang_2010.
“猪肥了怕挨宰，”新浪用户BigBang2010如此写道。
"After pigs grow fat, they fear being butchered," wrote Sina user BigBang_2010.
祭司要献赎罪祭，为那本不洁净求洁净的人赎罪，然后要宰燔祭牲。
Then the priest is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. After that, the priest shall slaughter the burnt offering.
世上的君王一齐起来，臣宰一同商议，要敌挡耶和华，并他的受膏者
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying
交给祭司以利亚撒。他必牵到营外，人就把牛宰在他面前。
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face.
3：8并要按手在供物的头上，宰于会幕前。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围。
And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
要把羊宰于坛的北边，在耶和华面前；亚伦子孙作祭司的，要把羊血洒在坛的周围。
He is to slaughter it at the north side of the altar before the Lord, and Aaron's sons the priests shall sprinkle its blood against the altar on all sides.
他们那儿旅客多，有重要的目的地，所以，他们不怕狠宰商务旅客和游客。
They have enough travellers and are important-enough destinations that they can afford to take advantage of business travellers and tourists.
法老的臣宰看见了她，就在法老面前夸奖她。那妇人就被带进法老的宫去。
And when Pharaoh's officials saw her, they praised her to Pharaoh, and she was taken into his palace.
对本月初宣布的将论坛报卖给房地产大亨山姆宰尔的交易来说，财务操作是重中之重。
Financial engineering is central to the deal announced earlier this month to sell Tribune to Sam Zell, a real-estate tycoon.
伦敦是一个奇妙的城市，可要是你只冲着旅游区去的话，那你就等着挨宰吧。
“London is a fantastic city, but if you head for the tourist areas, you’re always going to get ripped off, ” he says.
要宰逾越节的羊羔，洁净自己，为你们的弟兄预备了，好遵守耶和华借摩西所吩咐的话。
Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves and prepare the lambs for your fellow countrymen, doing what the Lord commanded through Moses.
他要在耶和华面前宰公牛；亚伦子孙作祭司的，要奉上血，把血洒在会幕门口坛的周围。
He is to slaughter the young bull before the Lord, and then Aaron's sons the priests shall bring the blood and sprinkle it against the altar on all sides at the entrance to the Tent of Meeting.
很多人都会低估了自己的信贷评级，而这些人往往成为推销员手里“待宰的肥羊”。
Many people underestimate their own credit rating - and they're the people who are big moneymakers for car dealers.
1：11要把羊宰于坛的北边，在耶和华面前，亚伦子孙作祭司的，要把羊血洒在坛的周围。
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
1：11要把羊宰于坛的北边，在耶和华面前，亚伦子孙作祭司的，要把羊血洒在坛的周围。
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
应用推荐