我们刚刚去了白金汉宫，看了卫兵换岗。
We've just been to Buckingham Palace to see the changing of the guards.
白金汉宫、特拉法尔加广场，所有这些地方都是游客聚集的地方。
Buckingham Palace, Trafalgar Square, all those places are where the tourists always flock.
它大约有2000年的历史，以大本钟、白金汉宫和塔桥而闻名。
It is about 2,000 years old, and it is famous for Big Ben, Buckingham Palace and Tower Bridge.
白金汉宫也没有出现在街景地图上，尽管人们可以从鸟笼道的树丛中依稀瞥见那里的景象。
Buckingham Palace is also not on street view, although it can be glimpsed through the trees on Birdcage Walk.
白金汉宫的华丽特点将蛋糕上反映，但大部分的装饰品都将是花卉，而且每件都蕴含一定的意义。
The ornate features of Buckingham Palace will be reflected on the cake, but most of the decorations will be floral, and each has a meaning.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
我生于室女宫和天秤宫会切的时辰。
我们待在汤姆那里。那并不是巴克宫，但足够舒适了。
We stayed at Tom's place. It isn't exactly Buck House, but it's comfortable enough.
汤姆，从少年宫到南京南站有多远？
How far is it from the Children's Palace to Nanjing South Railway Station, Tom?
他甚至去了白金汉宫参加会议！
人们相信，天帝的宫殿，也就是紫微宫，就坐落在这颗星星上。
People believed that the palace of the God Emperor, which is called ziweigong, or ziwei palace, was located on this star.
午餐后，去昌德宫，一个了解韩国历史的好地方。
After lunch, go to Changdeokgung Palace, a great place to learn about the history of Korea.
人们认为他们在地上的宫殿应该和天上的紫微宫一样。
It was believed that their palace on Earth should be just like the ziweigong in the sky.
我迫不及待地想看看阿尔罕布拉宫和其他名胜古迹。
I can't wait to see Alhambra Palace and other places of interest.
在十二宫的峡湾之旅中，几只华丽的鸟儿从我们头顶飞过。
A couple of these magnificent birds swoop above us during a zodiac tour of the fjord.
“无论在白金汉宫，还是在煤矿坑底，他都很自在吧。”他说。
He'd be at home in Buckingham Palace or at the bottom of a coal mine, he said.
摩羯座或摩羯宫，十二宫的星座和标志之一，由一只山羊代表。
Capricornus or Capricorn, one of the constellations and signs of the zodiac, is represented by a goat.
布达拉宫始建于公元7世纪，距今已有1300多年的悠久历史。
The Potala Palace was built in the seventh century and it has a long history of over 1300 years.
汉普顿宫有着500年的历史，曾经是四个国王和一个女王的家。
With 500 years of history, Hampton Court was once the home of four Kings and one Queen.
他跟着游行队伍，穿过伦敦所有迂回曲折的弯路，一直走到威斯敏士特宫和大教堂。
He followed the pageant through all its devious windings about London, and all the way to Westminster and the Abbey.
金牛宫的木星正给你带来数不清的机会，唯一的问题很可能是去选出这其中最好的一个。
Jupiter in Taurus is bringing opportunity galore, and your only problem is likely to be to pick and choose among the best offers others present.
在赢得强有力的改革授权和议会的多数席位后，他以其标志性的活力开始了在爱丽舍宫的生涯。
After winning a strong mandate for change and a big majority in parliament, he started at the Elysée with characteristic fizz.
他们去白金汉宫接受了女王的勋章，并且直到现在，或多或少地还是把它作为自己应得的来接受。
They go to Buckingham Palace to receive medals from the Queen and, by now, more or less accept it as their due.
这几年，他们一起努力，不论是在罗格的小诊所，桑德林姆宫，温莎或是白金汉宫，他们已经形成了一套体系。
In the years, they had worked together, whether at Logue's little surgery, at Sandringham, Windsor or Buckingham Palace, they had developed a system.
如果人们睡觉时身体笔直，两条手臂各放一侧，姿势就像站在白金汉宫的卫兵一样，这表示这个人性格执着顽固。
Sleeping with a straight body, with arms at each side, as if they are standing guard at Buckingham Palace, indicates stubbornness.
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
凡尔赛宫是由路易·勒沃和他的助手保罗·查塔尔先生设计的。
Versailles was designed by Louis Le Vau and his assistant Monsieur Paul Chatal.
白金汉宫是英国君主在伦敦的官邸。
Buckingham Palace is the official London residence of the British monarch.
韩国蓝宫对这些言辞不屑一顾。
South Korea's presidential Blue House largely ignored the rhetoric.
波哥宫酒店的废墟俯视泰国湾。
The ruins of the Bokor Palace Hotel overlook the Gulf of Thailand.
应用推荐