我的另外一个室友叫克里斯汀·权。
他不能忍受他的室友。
我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。
My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.
我听玛丽说,上学期苏珊发现很难和她的室友珍妮好好相处。
I heard from Mary that last semester Susan found it difficult to stay on good terms with her roommate, Jenny.
说实话,我起初并不喜欢我的室友,因为我们的性格截然相反。
In all honesty, I don't like my roommate at first because we are poles apart in personality.
我与室友,或与目前遇到的其他任何人,都没有什么共同之处。
I don't have much in common with my roommate or anyone else I've met so far.
为了保证万无一失,胡安让他的非地质专业的室友来听他的演讲。
To be absolutely safe, Juan asked his roommate, who was not a geology major, to listen to the speech.
约有14%年轻人或独居,或是单亲,或与一个或多个室友共同生活。
Some 14% of young adults lived alone, were a single parent or lived with one or more roommates.
沉默了片刻后,我的室友说:“不管怎样,我之前就打算看足球赛了。”
After a short silence, my roommate said, "Anyway, I've been planning to watch the football game."
我们讨论了宿舍生活的利弊,我们所有人都同意与室友一起生活会带来有趣的回忆。
We discussed the pros and cons of dormitory life, and all of us agree that living with roommates will bring us an interesting memory.
俄亥俄州立大学的一项研究还发现,与白人室友同住的黑人学生在大学生涯中取得了更高的学业成就。
An Ohio State University study also found that black students living with a white roommate saw higher academic success throughout their college careers.
俄亥俄州立大学心理学教授拉塞尔·法齐奥在该校和印第安纳大学对不同种族的室友进行了研究,发现了一个有趣的学术效应。
Russell Fazio, an Ohio State psychology professor who has studied interracial roommates there and at Indiana University, discovered an intriguing academic effect.
在未受到邀请之前,不得坐在另一室友的铺位上;他人正在观赏电视节目时,不得擅自改换频道。
Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so;do not change the television channel when someone else is watching。
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候,我才恍然大悟,明白自己为什么还没离开家。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
富兰克林问我和新室友相处得怎么样。
Franklin asked me how I was getting along with my new roommate.
我的一个室友受伤了,被送进了医院。
One of my roommates got hurt and he was sent to the hospital.
玛丽,那个穿红裙子的女孩是我们的新室友吗?
我和我的室友合不来,但我不得不和她合住,因为我没有地方住了。
I am not compatible with my roomate but I have to share the room with her, because I have nowhere else to live.
只有在我的八个室友身边,我才能放松一些,因为他们愿意放慢速度对我说德语,也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境,阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
她宿舍的室友也都挂上了帘子。
我和室友们的情谊为宿舍生活增添了乐趣。
我来医院是为了等我的室友,他的下巴需要缝合。
I'm here at the hospital waiting for my roommate who needs a few stitches on his chin.
她约会回来后室友问了她一连串关于她新男友的问题。
She was greeted with a barrage of questions from her roommate, about the new boyfriend, when she came back from her date.
这项研究的观察对象为144名随机安排室友的大学女生。
The study focused on 144 female college students who were randomly assigned roommates at the start of freshman year.
直到一年后,我才意识到她真正爱的人是我的室友John。
It wasn't until a year later that I realized that the person she really loved was my roommate John.
以下是谢耳朵和他室友莱纳德之间的一段bazinga对话。
Following is a typical "bazinga" conversation between Sheldon and his roommate Leonard.
这是苏志顺和他的室友们在“卧谈会”上的一个论题。
That's the sort of question that Su Zishun and his dorm-mates chat about before going to sleep.
我的室友都是些普通人,有服装店老板,电脑程序员,超市经理。
My roommates are all regular people, including a clothes shop owner, a computer programmer, and a supermarket manager.
我将ISO文件放到闪盘中然后用我室友的电脑刻录了一张CD。
I put the.iso on a flash drive, and used my roommate's computer to burn it to a CD.
应用推荐