这本书提供了关于如何照料室内植物的有用信息。
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
如果你不喜欢去健身房，试试打保龄球或室内攀岩。
If a gym isn't your scene, try bowling or an indoor climbing wall.
如果你想慢跑，但醒来遇到暴风雨的话，要准备好室内锻炼计划。
If you're expecting to jog but wake up to a storm, have an indoor workout program ready.
高昂的价格鼓励农民提高畜牧业技术；例如，为了提高奶牛的产奶量，他们开始在室内喂养动物。
The high prices encouraged the peasants to improve their animal husbandry techniques; for example, they began feeding their animals indoors in order to raise the milk yield of their cows.
但是在室内，特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
也许你可以给菜园或室内植物浇水。
Maybe you can water the vegetable garden or the houseplants.
总而言之，猫的要求少，也喜欢独自待在室内。
In a word, cats are low maintenance and happy to be left alone indoors.
它是我们举办许多活动的地方，如学校戏剧、音乐会、室内游戏等。
It is the place where we hold many events, such as school plays, concerts, indoor games and so on.
同时，你可以尝试一些室内活动，如瑜伽、太极或其他你喜欢的运动。
At the same time, you may try some indoor activities like yoga, taichi or others you enjoy.
月光透过窗户泻入室内。
在房内盆栽绿色植物可以净化室内空气。
Potting up green plants in the house will purify the air inside.
这是圣巴巴拉室内和户外生活的完美例子。
It is the perfect example of Santa Barbara indoor and outdoor living.
他从容不迫地走进室内。
远期目标是利用室内光源放出的可见光传输数据。
The long-term hope is to transmit data using visible light emitted by indoor lighting.
雨天并不表示你不得不将跑步转移到室内。
Rainy weather doesn't mean you have to take your runs inside.
大落地窗给室内带来了耀眼的阳光和通透度。
Large floor-to-ceiling windows create dazzling displays of sunlight and transparency inside the house.
让新鲜空气进入是解决室内空气污染的最好方法之一。
Letting fresh air in is one of the best ways to cope with indoor air pollution.
如果你已经厌倦了室内跑步，找些新歌也许会有帮助。
If you're really bored with indoor running, finding some new running tunes may help.
出去逛逛娱乐下，在室内聚聚也不错——只要不看电视就行！
Go out and have fun. Hanging out indoors is good too - Just don't end up watching TV!
室内设计师可以带着客户进行一次整套房子的三维动画之旅。
Interior designers can take their clients on a 3d walk-through of the whole house.
很难否认禁止在公共场合以及室内场所吸烟已取得了显著成效。
It's hard to deny that banning smoking in public, indoor Spaces has been a huge success.
他租用了漂亮的办公室，办公室内还放上了古董作装饰。
He rented a beautiful office and had it furnished with antiques.
这里还有世界上最大的室内冰雪公园，面积有3000平方米。
There's also the snow park, the largest indoor snow park in the world, with an area of 3,000 square meters.
天热时，可以在早上或晚上跑步(如果天气不好，就在室内吧)。
During the warm weather, try to run early in the morning or later in the evening (or indoors if it's really bad).
传统文化与现代风格的完美结合，在室内装饰上也得以充分体现。
The museum's perfect combination of traditional culture and modern architectural style is also fully captured by the interior.
昨天，艾薇儿在北京五棵松室内体育馆为她的此次世界巡演成功落幕。
Yesterday, Avril performed at Beijing's Wukesong Indoor Stadium, the last stop on her world tour.
昨天，艾薇儿在北京五棵松室内体育馆为她的此次世界巡演成功落幕。
Yesterday, Avril performed at Beijing's Wukesong Indoor Stadium, the last stop on her world tour.
应用推荐