她用目光缓缓扫视了一下室内。
首都大多数房屋没有室内管道装置。
Most of the houses in the capital don't have indoor plumbing.
中央供暖系统不利于室内植物。
精致的门面同室内的简朴形成强烈反差。
The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.
这本书提供了关于如何照料室内植物的有用信息。
这家旅馆有一个桑拿浴室、日光浴室和室内温水游泳池。
The hotel has a sauna, solarium and heated indoor swimming pool.
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
如果没有大量的彩色图片，一本有关室内设计的书还有什么用呢？
What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in colour?
在晃动停止之前，你应该呆在室内。
有声读物在室内外都可以使用。
中国家庭喜欢安排室内活动还是户外活动？
Do Chinese families like to arrange indoor or outdoor activities?
如果你不喜欢去健身房，试试打保龄球或室内攀岩。
If a gym isn't your scene, try bowling or an indoor climbing wall.
她刚从室内设计学院毕业，会给你一个免费的估价。
She just graduated from an interior design academy and will give a free estimate.
如果地震发生时你在室内，最安全的地方是在坚固的桌子下面。
If you are indoors when the earthquake happens, the safest place is under a strong table or desk.
如果你想慢跑，但醒来遇到暴风雨的话，要准备好室内锻炼计划。
If you're expecting to jog but wake up to a storm, have an indoor workout program ready.
我们待在室内，直到一切都恢复了平静。
一个室内大卖场里共有40家商店和饭店。
为能实现租金增长，你得有豪华的室内陈设。
To enable rental increases, you have to have luxurious furnishings.
在一套狭小公寓里放过多的室内植物会给人压抑感。
An excess of house plants in a small apartment can be oppressive.
修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。
Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.
意大利时装公司恩波利·阿玛尼已谨慎地涉足室内装饰业。
Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.
出于礼节要求，室内外都禁止吸烟。
Smoking has been banned outdoors as well as in, with enforcement by polite requests.
雨下得很大，你最好待在室内。
也许你可以给菜园或室内植物浇水。
Maybe you can water the vegetable garden or the houseplants.
室内温度比室外高6到7摄氏度。
你大部分时间都在室内学习吗？
人们绝大多数时间都将必须呆在室内。
应用推荐