-
她停下来定了定神，才走进面试室。
She paused to collect her thoughts before entering the interview room.
《牛津词典》
-
陈列室已经清理出来，打扫干净了。
The showroom had been emptied and swept clean.
《牛津词典》
-
她发脾气是因为她的梳妆室没有漆成蓝色。
She threw a hissy fit because her dressing room wasn't painted blue.
《牛津词典》
-
所有样品陈列室在营业时间都配备了人手。
All showrooms are staffed during opening hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前室到处是书和衣服。
The front room was strewn with books and clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等候室的告示要求人们不要吸烟也不要随地吐痰。
Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丹尼尔办公室的蜂鸣器响了起来。
The buzzer sounded in Daniel's office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在他家的育儿室画上了壁画。
He has painted murals in his children's nursery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这张画在档案室藏了40多年。
The picture lay hidden in the archives for over 40 years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已进行实验室试验和现场试验。
Laboratory and field tests have been conducted.
《牛津词典》
-
已敦促各雇员立即从办公室撤出。
Employees were urged to evacuate their offices immediately.
《牛津词典》
-
所有来访者都应先到传达室报到。
All visitors should report to the porter's lodge.
《牛津词典》
-
球员从休息室和练球区奔向赛场。
Players from both dugouts and bullpens ran onto the field.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他连哄带骗地设法进了办公室。
He managed to wheedle his way into the offices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马房被别出心裁地改成了办公室。
The stables have been imaginatively converted into offices.
《牛津词典》
-
她怒气冲冲，重步走出办公室。
She stomped angrily out of the office.
《牛津词典》
-
他出现在休息室,挥舞着一把刀。
He appeared in the lounge brandishing a knife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我接收到了去沃登办公室的召见令。
I received a summons to the Warden's office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莫伊拉蹦蹦跳跳地走进办公室。
Moira bounced into the office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
同狱室的人在一个公共饭厅吃饭。
The inmates ate in a communal dining room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些办公室房间小，通道窄。
The offices were a warren of small rooms and passages.
《牛津词典》
-
宾馆的休息室供应酒类饮料。
Alcoholic beverages are served in the hotel lounge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布鲁斯的办公室实用而素淡。
Bruce's office is utilitarian and unglamorous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她想象着自己走进办公室，递上辞呈。
She imagined walking into the office and handing in her resignation.
《牛津词典》
-
其中一些房间是被指定用作办公室的。
Some of the rooms were designated as offices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
受伤者被迅速送往急救室。
The victims were rushed to casualty.
《牛津词典》
-
她的办公室接到了铺天盖地的索票请求。
Her office was inundated with requests for tickets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乐队花了10万元购置一间移动录音室。
The band shelled out $100 000 for a mobile recording studio.
《牛津词典》
-
装潢新办公室不惜工本。
No expense was spared in furnishing the new office.
《牛津词典》
-
职位空缺时，该办公室的触角先伸向大学。
When vacancies occur, the office puts out feelers to the universities.
《柯林斯英汉双解大词典》