他们被选出来与客队比赛溜冰。
客队攻势凌厉。
客队先开球。
主队以68:47击败前来挑战的客队。
你可以鸣哨结束比赛:客队获胜。
Blow your whistle and signal for the end of the match: the away team have won.
据报上说,客队是一支欧洲劲旅。
According to the papers, the visiting side is a strong team in Europe.
我们加入了等候上船的旅客队伍中。
他被客队打败,这让他的支持者们大为失望。
Much to the disappointment of his fans, he was defeated by his competitors from the visiting team.
他说客队获胜是应该的,虽说比分相差不大。
He said the visitors had deserved their win altho ugh the margin was narrow.
亚当和布兰特的爸爸就开始对孩子们数落客队的不是。
Adam and Brent's father started telling the kids bad things about the visiting team.
是的,但是赢这场比赛真不容易,客队的确是一个强队。
Yes, but it wasn't easy to win the match. The visiting team is really strong.
虽然没能进球,但他的技巧一次次的撕开了客队的防线。
Although he didn't get on the scoresheet, his flicks and tricks carved open the Trotters' defence time and time again.
比赛下半场,主队比客队略占上风,并把这一优势保持到终场。
In the second half of the game, the home team got the edge on the visitors and kept it.
在上半场结束前两分钟,客队意外地进了一个球,把比分拉平。
The visitors evened up the score with an unexpected goal two minutes before half-time.
三个男孩被送回家不许外出一个星期,因为他们打了客队的队员。
Three boys were sent home for a week because they roughed up a player of the visiting team.
另一种方法是,尤其是在德比战中,可以增加进入球场的客队球迷。
Another option, especially for Derby games, might be to increase the number of away fans allowed to attend.
尤其是韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯似乎被客队勤勉的防守限制住了手脚。
Wayne Rooney and, especially, Javier hernandez were mostly shackled by the diligent visiting defence.
客队的策略至少在半场前是成功的,他们有效的遏制住了拜仁的进攻。
The visitors succeeded with this strategy at least until the break as Bayern struggled to break down the well-organised Kaiserslautern defence.
民意测试显示许多客队球迷宁愿呆在家里因为体育场糟糕的停车状况。
A poll has shown that many away fans just stay at home because of the miserable parking situation at the stadium.
这些来到圣西罗的客队抱着死守的态度,不让米兰找到更多进攻的空间。
We must expect these teams which come to San Siro and defend themselves, not allowing Milan to find Spaces to go forward.
米兰将于周三在圣西罗首次迎来特雷维索,但客队与红黑军团却颇有渊源。
Milan meet Treviso for the first time at the San Siro on Wednesday but the visitors have a rich association with the Rossoneri.
上赛季只控球但无渗透的顽疾再次突现,加上防守失误使得客队全取三分。
Last season's disease of possession but no penetration resurfaces, and defensive errors allow an away win.
周日在锐步球场,客队经受住了博尔顿的巨大压力,取得了一场2:0胜利。
The visitors withstood significant Bolton pressure at the Reebok Stadium on Sunday before coming away with a 2-0 win.
当时效力考文垂队的米克奎因是最后一个在海布里上演帽子戏法的客队前锋。
Mick Quinn, then of Coventry, is the last opposing striker to score a hat-trick at Highbury.
客队轻易地赢了足球比赛,因为我们队一名技术最好的球员因打架被罚下了场。
The other team won the football game easily because our most skilful player was ordered off the field for fighting.
最近几年,越来越多的人加入博客队伍,博客已逐渐成为人们生活的重要部分。
In recent years, more and more people write blogs, and blogs are becoming a part of people's life.
这是一个梦幻开局,但是没过多久,客队就利用一脚35码的任意球给予了反击。
It was a dream start, but it wasn't long before the visitors hit back when they awarded a free-kick 35 yards from goal.
弗格森爵士在0-1输给维拉之后抱怨了一下运气不好,也夸奖了客队的防守功力。
Sir Alex Ferguson bemoaned United's luck in front of goal following the 1-0 defeat to Aston Villa, but he was quick to praise the heroic efforts of the visitors' defence.
弗格森爵士在0-1输给维拉之后抱怨了一下运气不好,也夸奖了客队的防守功力。
Sir Alex Ferguson bemoaned United's luck in front of goal following the 1-0 defeat to Aston Villa, but he was quick to praise the heroic efforts of the visitors' defence.
应用推荐