提供了如何来描述这类施工运动的一种静态结构的图示模型系统，力求正确而科学地反映其客观的真实世界；
It is shown how to scheme a graphical modeling system in the form of static structure for such a project construction movement, so as to reflect the real objective world scientifically.
黄济人解释道，这本书是为了警示后人而写的，要做到这一点，就必须保证它的客观和真实。
The book was to be written with an eye to posterity, and only objectivity and truth could ensure that, Mr. Wang said.
真实情况是，根据任何客观的分析，欧洲走向共同货币一开始就是一个可疑的项目。
The truth is that Europe's march toward a common currency was, from the beginning, a dubious project on any objective economic analysis.
也许你会以为，眼睛所见即为真实，通过观测，我们能够清楚知道事物精确的大小、速度和距离，而你的反应也是基于这些客观数据。
You probably believe that your eyes register high-fidelity information about the absolute size, speed and distance of visible objects and that you respond based on these impartial data.
我们随时欢迎各位去中国多走多看，把中国的变化、中国的成就、中国的困扰客观、真实地带回到欧洲来，让更多的欧洲人了解中国的历史、现在和未来。
We always welcome you to visit our country. We believe that by experiencing our changes, challenges and achievements in person, you will develop a more objective and fair understanding of China.
这些说法有一定的真实性，但我发现风险投资公司同样受直觉、客观的公司表现和恐惧的驱使。
While there's some truth to this, I've found venture capital firms are driven by gut instinct, cold hard business fundamentals and fear — in equal doses.
历史是对客观世界的真实反映，它不能歪曲，不能颠倒，更不容忘记。
History, the real reflection of the objective world, can not be distorted or reversed or even forgotten.
排除非法证据虽然可能造成客观真实的失落，但却为树立权利保障观念、正当程序观念提供了一种保障。
Although excluding illegal evidence may lose the objective truthfulness, it can provide a kind of guarantee for the idea of setting rights guarantee and the just procedure idea.
田野的真实与客观只是基本功，在田野工作的基础上给人类营造一种和谐、完美、自然、纯净的意境，才是人类学学科追求的最高境界。
To be accurate and objective is but a basic requirement of field work, but to construct a harmonious, natural, pure and perfect way of living for mankind is the highest aspiration of anthropology.
客观上，那两个线索告诉了你这是真实的。
因为受到主客观因素的制约，事实裁判者只能最大限度地发现案件的客观事实，而不能实现完全的客观真实。
Because of the restriction from objective and subjective factors, the judge can not discover the objective fact only fact to extreme.
主力动向选股软件综合运用各种股市数据，能够真实客观的分析每只股票的主力操作情况，也能汇总分析板块及大盘的主力操作动向。
The main trends in software use a variety of stock market data to the real objective analysis of each stock's main operations as well as meta-analysis of the main board market and operating trends.
提出了主应力的偏角误差概念及其计算方法，使主应力方向的精度评定更加真实客观。
Precision estimation of principal direction is more objective by using principal stress deflection error proposed in this paper.
在诉讼法领域内，关于诉讼证明究竟是满足客观真实还是法律真实的要求，争议很大。
In procedural law, it has been argued for a long time that the objective of certification is to seek lawful truth or external truth.
胡风的现实主义主张，是以高扬的主观战斗精神向客观现实博击从而达到同客观真实深层次结合为特征的。
Hu Feng's realism is characterized by combating objective reality with high subjective combat spirit which combines with the depth of objective truthfulness.
用未经证实的电脑气候模型对未来可能的图景所作的预测来替代客观严谨的科学调查所获取的真实世界的数据是不可接受的。
Projections of possible future scenarios from unproven computer models of climate are not acceptable substitutes for real world data obtained through unbiased and rigorous scientific investigation.
我们的目标的只有一个，就是希望大家能够根据事实进行客观、公正、真实的报道。
The purpose is simple. We hope that the media could cover the incident fairly, objectively and faithfully.
他坚持艺术内容的真实性，描写的客观性，环境的典型性，创作风格总体是现实主义的。
He adheres to the truthfulness of the content, the objectivity of description and the typicalness of environment. His style of writing is overall realism.
物质即客现实在应理解为客观真实的存在，物质和物质性不可区分。
Matter or objective reality should be understood as objective and real existence, matter and materiality can not be divided.
所以法律事实是经过思维加工后被法官所认定的事实，其与真实的客观事实不一定一致。
After therefore the legal fact is the process thought processing the fact which was recognized by judge, it is not necessarily consistent with real fact.
严重的误译，应该是：“主观使用价値并不总是基于真实的客观使用价值。”
Subjective use-value is not always based on true objective use-value.
本文讨论了量子力学解释中的最基本问题——微观粒子是否真实和客观的存在。
This paper discusses the fundamental problem of the explanation on quantum mechanics-is microscopic particle something real or something existing objectively?
本文讨论了量子力学解释中的最基本问题——微观粒子是否真实和客观的存在。
This paper discusses the fundamental problem of the explanation on quantum mechanics-is microscopic particle something real or something existing objectively?
应用推荐