我得知这座房子以前是家客栈。
小客栈坐落在河畔，构成一幅美丽的图画。
The inn is picturesquely situated on the banks of the river.
在昨日星辰客栈，我总是觉得非常舒适安逸。
这家客栈的宁静氛围让客人们感到宾至如归。
The tranquil atmosphere of the inn allows guests to feel totally at home.
我回到那家小客栈，被毛毛雨淋透了，又冷又湿。
I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain.
这栋房子目前被当作一家乡村客栈用，但可以容易地改回成一所私用住宅。
The house is currently run as a country inn, but could easily convert back into a private residence.
这条路通向一片橄榄林，这儿坐落着一家孤零零的客栈。
The road led through an olive-grove, and here the solitary inn was situated.
从前，在一个美丽的山间客栈里，有一个贪婪的老店主，他总是想着赚钱。
Once upon a time, in a beautiful mountain inn, there was a greedy old innkeeper who was always thinking about money.
作为对我的下一个问题的回答，我猜想在五英里之内也没有什么客栈可住。
In reply to my next question, I gathered that there was no inn within five miles.
这儿——这是房间号——是客栈里的，你知道吧！
也许所有的禁酒客栈里都有个闹鬼的房间，喂，哈克，你说是不是？
Maybe all the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?
她在这儿停了下来，又吃了一次早饭，吃得很痛快——不是在Sow-and-Acorn客栈，因为她要避开客栈，而是在教堂旁边的一家农舍里。
She made a halt here, and breakfasted a second time, heartily enough—not at the Sow-and-Acorn, for she avoided inns, but at a cottage by the church.
他住在一个小客栈。
住酒店，客栈还是露营？
我免费住在BloemSteen客栈。
那个客栈很好，只是那儿的女房东很冷漠，男房东很令人讨厌。
It was a nice inn except for the cold landlady and the boring landlord there.
确实，露娜客栈的设施中有电影室，乒乓台和免费煎饼早餐。
And indeed, Luna's offers amenities like a movie theater, a Ping-Pong table and that free pancake breakfast.
于是他收拾行装，回到家乡雅西，在自己家里开了一个小客栈。
He packed up and moved back to Yaxi to open a restaurant in the house he grew up in.
到晚上，她下楼，有人看见她朝着巴黎街走去，那正是有许多客栈的地方。
That evening she went out, and was seen to turn her steps in the direction of the Rue de Paris, where the inns are situated.
作为对我的下一个问题的回答，我猜想在五英里之内，也没有什么客栈可住。
And in reply to my next question I gathered that there was no inn within five miles.
每个夜晚都为她换上新装，每个清晨，我都将褴褛的旧衣留在路旁的客栈里。
I change my dress for her night after night, leaving the tattered cumber of the old in the wayside inns when the day dawns.
这位新西兰人离开客栈时不仅觉得心情愉悦而且还深受文化的熏陶。
The New Zealand native leaves feeling relaxed and culturally enriched.
她一开始坚称（通过我的高棉语翻译）自己是自由人，不受客栈控制。
She insisted at first (through my Khmer interpreter) that she was free and not controlled by the guesthouse.
大多数中端游客住在客栈里，这种客栈里有私人房间，吃的是自助餐。
Most midrange safaris use lodges, where you will have a private room and eat in a buffet-style cafeteria.
的确，我们在客栈的花园里谈话时，就有一伙工人在对面的物业上工作。
Indeed, as we talked in the guesthouse's garden a group of local builders were working on a property opposite.
的确，我们在客栈的花园里谈话时，就有一伙工人在对面的物业上工作。
Indeed, as we talked in the guesthouse's garden a group of local builders were working on a property opposite.
应用推荐