改进后的通讯技术能否让客服中心落户非洲？
Will improved communications attract call centres to Africa?
欧洲的客服中心委外市场进入合并时期。
Contact centre outsourcing market in Europe is going through a period of consolidation.
如果客服中心专家能得到保证，为什么律师就得不到呢？
If call-center specialists can get guarantees, why not lawyers?
记住，在线解决问题比致电客服中心成本低得多。
Remember, it's much cheaper for someone to resolve an issue online rather than having to call customer services.
这是客服中心发出的自动回复，以确认收到您的来信。
This is an auto response generated by our Customer Service team as an acknowledgement to your email.
针对工作的课程有客服中心专家，药剂师、质量检测员和电脑修理工等等。
The courses are for jobs like call-center specialists, pharmacy technicians, quality inspectors and computer machinists.
我们公司的客服中心有规定，接待员不允许主动挂断客户的电话。
Our customer service center has a regulation that reception personnel shouldn't hang up first on a customer.
如您在住宿中遇到设施使用、维修、及其他问题请与客服中心联系。
If you meet facilities failure, maintenance and other problems during accommodation, please contact with the customer service center.
高昂的消费水平和阻塞的交通会抬高在内罗毕建设客服中心的成本。
High costs and jammed roads make Nairobi an expensive place to build a giant call centre.
一旦您的商品备妥待发，客服中心就会跟您联系，安排一个合适的时间。
As soon as your goods are ready to be dispatched, the customer service center will contact you to arrange a suitable time.
令人振奋的是，麦当唐纳夫人说留在印度的所有孙儿都在电话客服中心工作了。
Brightening, Mrs McDonald remarks that all of her grandchildren remaining in India have found good jobs in call centres.
这些整合的数据被反馈到银行的客户管理平台，为其客服中心提供相关的指导。
This integrated data feeds into the bank's customer relationship management platform, supplying the call center with more relevant leads.
理解客服中心各项重要量度标准，包括目标，衡量方式，以及整体运营的效果。
Understands each of the key CCC metrics, including the goal, the method of measurement and the impact to the overall operation.
客服中心不仅仅提供简单的电话服务，同时也是票务中心和客户关系维护中心。
The customer Service and Support center is not only a call center but also a ticketing center and a customer feedback management center.
AFT有可能的修改细则或终止活动将以aft客服中心发出的邮件公布为准。
We may amend the terms of such promotion. Any amendment will be sent to every customer bye-mail from AFT customer Center.
地面的客服中心马上向飞机回复信息，不久之后，那位乘客收到一份令他非常满意的三明治。
A customer service representative on the ground sent a message back to the plane, and shortly thereafter, she said, the passenger was served an acceptable substitute.
请将需要擦的鞋放入鞋筐内摆在明显的地方，请与客服中心联系。费用：5元/双。
Please put the shoes required to shine in an obvious place and contact with the customer service center. Charge: 5 Yuan/pairs.
管理前厅，礼宾，司机，行政楼层，机场柜台，商务中心和客服中心，并作出决策。
Leading the Front Desk, Concierge, Drivers, Executive Floor, Business Centre and Magic Centre, monitoring performance, providing guidance and make decisions.
客服中心和高科技企业必须区分行为已受转型影响的消费者和接受新媒介迟缓的消费者。
Service providers and high-tech companies must differentiate between customers whose behaviors have been affected by these transformations and those who are slower to embrace new media.
我是中国山东科瑞集团公司营销中心负责全球客服中心售后服务工作的副总监黄永霞。
I am Huang Yongxia, Deputy Director of Marketing center of Shandong Kerui Group, China, in charge of the after-sale services for global customer service center.
中国万网客服中心在同行业中最早建立了设施齐备、功能完善的专业级呼叫中心系统。
The center of customer services of HiChina has built the most earliest equipment with whole package among our competitors, perfect and professional functioning calling center system.
例如，美国银行根据位置和语音跟踪所收集的数据，增加了客服中心员工相互沟通的时间。
Bank of America, for instance, used the data it collected from location and voice monitors to increase the time its call center employees spent talking to one another.
他们需要监督电话客服中心、室内广告代理机构以及其他一切协同公司推销产品的单位部门。
They supervise call centers, in-house advertising agencies, and other units that implement the promotional strategy of a company.
如果您有任何其他问题，请致电箭鱼品牌产品客服中心服务热线400-670-5060。
If you still have other questions, please feel free to call the Rocketfish brand customer service center service hotline at 400-670-5060.
招商证券客服中心成立于2000年，是招商证券在国内证券业首家推出的多媒体客户服务中心。
China Merchants securities Call center was established in 2000, became the first multi-media customer service center ever launched in China's securities industry.
汉莎天厨49个国家的191个客服中心为270个航空公司提供服务，年配餐量为3.87亿份。
LSG Sky Chefs caters 270 airlines from 191 customer service centers in 49 countries and produces around 387 million airline meals per year.
客服中心系统传统的两层结构会造成数据库的资源缺乏，甚至在非正常操作时有可能会导致系统瘫痪。
Traditional two layer architecture in call center system will cause resource lacking in DB, even system paralysis when not operating properly.
客服中心系统传统的两层结构会造成数据库的资源缺乏，甚至在非正常操作时有可能会导致系统瘫痪。
Traditional two layer architecture in call center system will cause resource lacking in DB, even system paralysis when not operating properly.
应用推荐