这家旅馆有110间客房，各有独立卫生间。
2008年头11个月，相比于全美酒店房间的供应数量增加2.6%，延时居住型的酒店客房增加了9.2%。
The number of extended-stay rooms rose 9.2 percent in the first 11 months of 2008, compared with 2.6 percent growth for all hotel rooms.
在接待员收集到客房查询信息后，下一步往往是检查所需类型的房间是否可入住。
After the receptionist gathers room-query data, the next step is always to check the availability of the required type of room.
这间客房里提前备好了路易王妃水晶香槟，除非客人更喜欢其他酒水。
Louis Roederer Cristal is pre-stocked in the room unless the guest prefers something else.
约瑟·马扎雷拉说：“我们不停接到电话要取消客房预定，他们觉得威尼斯已经被海水淹没了。”
"We've been flooded with calls from people who want to cancel their reservation because they think Venice is underwater, " said Giuseppe Mazzarella.
欧洲市场的酒店客房需求持续上涨。
酒店客房进行了装修，使之变小。
宾馆还随时提供客房送餐服务。
On top of that, the hotel provides guests with room-service meals upon request.
这并不像我们以前处理客房收入那么简单。
This is not as simple as looking at rooms revenue as we have in the past.
主卧室和客房的景观俯瞰毛纳鲁尔湾的浪涛。
The Views from the Master Bedroom and Guest room overlook the surf and Maunalua Bay.
现在，您已经配置了完整的客房预订工作流。
You have now configured your complete room-booking workflow.
客房服务的主题愈来愈趋向于厨房的精心制作。
A staple of room service, it tends to be elaborated by the kitchen.
有些大学可能采用临时宿舍，比如客房或酒店。
There could be some universities that might use temporary accommodation, such as guest homes or hotels.
自那以后，客房预订量下滑。
这里有有132间客房，35个浴室，6种等级。
There are 132 rooms, 35 bathrooms, and 6 levels in the Residence.
待他饱餐之后，商人领他去了客房，请他安睡歇息。
And after that he had finished, the merchant led him to the guest-chamber, bade him sleep and be at rest.
客房公寓备有一个小厨房，方便您的姻亲或客人使用。
The Guest Apartment features a kitchenette for your in- law’s or guest’s convenience.
这让我意识到还有25件挂在客房衣柜里，真是浪费。
This makes me realize that most of the other 25 + shirts hanging in the guest room are nothing but clutter.
我的目标和责任，就是把客房卖出去，使酒店从中获利。
My goal was to sell rooms to drive profit for the hotel for which I was responsible.
我们之前预期的客房削减率比我们现在预期的要高很多。
Our previous assumptions for room closings were substantially higher than we now expect.
然后订房信息被发送给客房部和酒店的会计部。
The room-booking information travels to the housekeeping department and the hotel's accountants.
我把我所有好的衬衣、毛衣从客厅衣柜移到了客房的衣柜。
I moved all of my nice shirts and sweaters from the hall closet to the guest room closet.
我们都知道，自家煮的饭菜总比餐厅和客房送餐服务干净健康。
We all know that home cooking tends to be more healthy than restaurant food or room service.
巴塞罗那和雅典曾空余了13,000至16,000间客房。
Barcelona and Athens did not fill their 13, 000-16, 000 rooms.
该月没有一个主要市场的每间可用客房收益指标是下跌的。
None of the key markets reported RevPAR decreases for the month.
他们还提供酒店评论甚至是关于客房的虚拟参观，帮助旅行者做决定。
They also have hotel reviews and even Web Tours of rooms to help travelers decide.
发布正面信息的会员们将得到免费客房或其它奖励作为回报。
They'll get free stays and other incentives in return for positive messages sent to followers.
该系统的合理运用能提高酒店客房管理效率，降低运营成本。
This proper use of this system could increase the management efficiency of the hotel, decrease operating cost.
乱放电话、弄乱小冰箱、客房服务或者在房间内收看电影，统统都要收费。
Mess with the phone, the minibar, room service, or the in-room movies, and it's going to cost you.
乱放电话、弄乱小冰箱、客房服务或者在房间内收看电影，统统都要收费。
Mess with the phone, the minibar, room service, or the in-room movies, and it's going to cost you.
应用推荐