该文还阐述了VPN服务器和客户端的配置过程。
The paper also expounded the configuration procedure of the VPN server and VPN client.
客户端的配置，用于支持通过TDS发现IBMNAS服务器。
Client-side configuration for enabling IBM NAS server discovery using TDS.
注：如果你在列表中缺失某个同步源，请查看在服务端中客户端的配置。
NOTE: If you are missig a SyncSource in this list, check your client-configuration on the Server.
在线考试是建立在联网上的应用系统，客户端的配置极为简单，使考试不受地域的局限。
The online test is the establishment in the networking application system, the client side disposition is extremely simple, causes the test not the region limitation.
在这个部分中，您将为这个应用客户端项目配置必要的资源，这样它才能包含这个服务器资源。
In this section, you will configure the required resources for the application client project so that it can contain the server resources.
此网关需要配置为信任来自每个客户端的密钥和令牌。
The gateway needs to be configured to trust keys and tokens from each client.
最后，您将学习如何开发、编译并运行客户端应用程序，以及如何配置服务器以允许来自网络中特定客户端的安全访问。
Finally you'll learn how to develop, compile, and run the client application and how to configure the server to allow secure access from specific clients on your network.
在这里，按您在客户端网关配置中使用的方法导入密钥文件，然后只需从下拉列表中选择它。
Import the key file here the same way you did in the client gateway configuration, then simply select it from the drop-down list.
客户端可以根据外部的配置文件来决定连接到哪些服务上，同时还会动态连接这些服务。
This allows clients to determine what services they are wired to from an external configuration file, and have those services wired up dynamically.
本文将详细阐述配置NAS客户端的几种不同方法。
It elaborates on the different methods of NAS client configuration.
要配置客户端的策略组和绑定，请执行以下操作。
To configure the client's policy set and bindings, do the following.
配置数据是通过使用ContentManager系统管理客户端配置的。
The configuration data is configured by using the Content Manager system administration client.
清单2显示本文中性能测试中用到的Rampart客户端配置。
Listing 2 shows the Rampart client configuration used with the performance tests in this article.
在所列举的示例中，我们将使用下列非processServer客户端环境开发应用程序并配置远程Web服务客户端的服务器。
In our example, we'll develop applications and configure the server for remote Web service clients using the following non-Process server client environments.
配置IBMNAS客户端的几种不同方法。
IBMNAS 1.4提供了下面三种不同的客户端配置，具体包括。
IBM NAS 1.4 provides three different kinds of configurations for clients, including.
用于服务器查找的IBMNAS客户端缺省配置。
经由注册的请求-应答（Request-response viatheregistry）：“架构内用到了一个可选的服务注册，可以帮助客户端自动配置它的服务客户端的某些方面。
Request-response via the registry: "An optional service registry can be used within the architecture to help the client automatically configure certain aspects of its service client.
IBMNAS客户端的缺省配置。
关于客户端安装或配置的疑难解答。
客户端和提供者策略：除提供者策略外，客户端还能配置关于适用的策略的限制。
Client and provider policy: In addition to the provider policy, the client can configure the restrictions as to what is applicable.
与IBMNAS客户端配置的缺省方法有所不同，这种技术不需要更改任何客户端配置。
Unlike in the default method of IBM NAS client configuration, no client-side configuration changes are required for this technique.
联机——客户端从配置中取得表单url并启动客户端特定的浏览器集成。
Online - the client derives the form URL from the configuration and launches the client-specific browser integration.
下面的步骤和清单说明服务器和客户端所用的基本配置命令及其输出。
The following steps and listings shows basic configuration commands for server and client and its output.
建立DB 2客户端时，需要配置客户端，使其与服务器上正确的端口进行通信。
DB2 client side setup involves configuring the client to communicate with the correct port on the server.
这可以确保重新创建的是客户端策略集，而不是使用前面的无效配置的缓存副本。
This ensures that the client policy set configuration is recreated instead of using a cached copy of the previous invalid configuration.
在客户端，它需要您将运行时参数嵌入服务WSDL，或者直接在您的客户端代码中进行配置。
On the client side, it requires you either to embed run-time parameters into the service WSDL or to configure the parameters directly in your client code.
从集成测试客户端配置删除不需要的模拟器。
Delete unwanted emulators from the integration test client configuration.
此外，使用JMS的新应用部署起来只需对客户端进行少量的配置，甚至不需要配置。
In addition, new applications that utilize JMS can be deployed with a little or no client-side configuration necessary.
签署者的名字必须在处理程序的配置中；不要求客户端和服务端使用相同的名字进行签署。
The signer's name must be in the handler's configuration; the client and service are not required to sign using the same name.
应用推荐