客户端通常能够解析和响应这个SOAP，并将它转换成一个特定语言的对象或数据结构以作进一步处理。
The client is usually able to parse and translate this SOAP response into a language-specific object or data structure for further processing.
客户端服务层定义了具体的实现类，负责从指示板传递数据、生成请求对象和调用特定的模拟器服务。
The client service layer defines the implementation classes responsible for taking the data passed from the dashboard, creating the request objects, and invoking a specified simulator service.
指示板层含有用户接口组件，用来收集数据供客户端服务层生成请求对象。
The dashboard layer contains the user interface components used to gather the data that the client service layer uses to generate the request objects.
对于要进行测试的每个Web服务，将会创建一个jsp来捕获在客户端服务层内生成SOAP请求对象所需的所有数据。
For each Web service to be tested, a JSP will be created to capture all required data necessary to generate the SOAP request object within the client service layer.
由于DAO在数据客户端和数据源之外多创建了一层对象,因而,需要对他进行设计和实现,来均衡这个设计模式的利弊.
The DAOs create an additional layer of objects between the data client and the data source that need to be designed and implemented to leverage the benefits of this pattern.
和在客户端一样，封装的接口要求应用程序代码从收到的封装器对象中提取数据，并构造将要发送的封装器对象。
As on the client, the wrapped interface requires the application code to extract data from received wrapper objects and construct wrapper objects to be sent.
数据对象代表本地可用数据的对象。利用它，客户端组件可以进行交互；它也是对象的封装器，可以管理该对象的属性变更事件。
A data object represents an object of data that is available locally with which client components can interact, and is a wrapper to an object that manages property change events for that object.
由客户机发出的对RPC适配器的调用全部基于JSON RPC，因此返回的数据被封装到 JSON对象中，后者可以在客户端快速解析。
The invocations from client to RPC adapter are all based on JSON RPC, and the returned data is encapsulated in JSON objects, which can be parsed on the client side very quickly.
该灵巧客户端会缓存再使用数据，异步预取需要的数据，延缓初始化直到需要对象为止（也叫做“载入缓慢”），等等。
This smart client caches reusable data, asynchronously prefetches data that will be needed, defers initialization until an object is needed (also called "lazy loading"), and so forth.
Abdera中还包含了一些对象，通过这些对象能够轻松地集成客户端证书，以便在servlet级别自动加密atom数据和完成更多功能。
Abdera also includes objects that make it possible to integrate easily with client side certificates, to automatically encrypt Atom data at the servlet level, and more.
当WebSphereCommerce充当服务使用者时，任务命令调用客户端API来使用服务数据对象将消息发送到远程系统或从远程系统接收消息。
When WebSphere Commerce acts as a service consumer, the client API is called from the task command to send and receive the message using service data objects to the remote system.
OrderProcessing模块在逻辑附件场景中充当测试客户端的角色，以逻辑附件为输入创建一个Order数据对象到OrderToShipment模块中。
The OrderProcessing module plays the role of a test client for the logical attachment scenario, by creating an Order data object with the logical attachment as input to the OrderToShipment module.
当使用JSON将数据缓存到客户端时，系统将在用户每次单击addVehicle按钮时更新数据缓存对象。
When you cache data on the client side using JSON, you update the data caching object every time the user clicks on the Add Vehicle button.
数据通常从分析器缓冲区读入字符串对象，然后，字符串对象被推送到客户端缓冲区。
Normally, the data is read from the parser buffer into the string object, which is then pushed to the client buffer.
系统原型设计按照空间数据库设计、系统接口定义、应用服务器设计、分布式对象实现和客户端设计几个步骤进行。
The design flow is as follows: design of distributed spatial database, design of interface for the system, design of application servers and design of clients.
为了支持面向对象特性和数据库特性，客户端运行时库的内部服务层相对复杂。
The service layer is rather complex for the support of object oriented and database characteristics.
中间层通常以实体或代理对象的XML表示形式向客户端返回数据。
The middle tier returns the data to clients typically as XML representations of entities or proxy objects.
为了实现COM对象与COM客户机自身数据的无缝集成，在客户端需确保其数据与自动化数据的一致。
To realize the data integration between com component and client, the consistency of the data between the client and com automation must be ensured in the client.
当对象实现修改了数据成员的大小，所有客户端必须重新编译。
When the object implementer changes the size of the data members, all clients must recompile.
此类不应以公共方式使用，而是用于生成可与数据服务通信的强类型客户端对象。
This class is not intended for public use and is used to generate strongly typed client-side objects for communicating with data services.
此类不应以公共方式使用，而是用于生成可与数据服务通信的强类型客户端对象。
Used by the code generation command line tools and tools in Visual Studio to generate strongly typed client-side objects for communicating with data services.
该系统是对象关系型数据库管理系统OSCAR客户端的重要组成部分，分为两部分实现：预处理模块和ESQL运行库。
The system plays a crucial role in the client part of OSCAR, an object relational database management system. It includes two components: preprocess module and ESQL runtime library.
假定我们的小数据库对象会被几个客户端同时使用。
Suppose that our little database object will be used by several clients simultaneously.
与其他对象存储文件系统一样，HUSTOBS文件系统由对象存储设备端、元数据服务器端和客户端三大部分组成。
HUSTOBS file system consists of Object-Based storage device, metadata server and client, just like most popular distributed file system.
但是如果一个客户端在给定对象上需要2个接口—可能一个接口来创建表且另外一个来读写数据？
But what if a client needs two interfaces on a given object-perhaps one interface for creating tables and another for reading or writing?
第一个发行版将只关注于HTML5 里面提议的新功能中他们认为最重要的功能： 基于客户端的结构化数据和对象存储。
The first release would focus on a few features proposed in HTML5 that were considered most important: client-based structured and object storage.
第一个发行版将只关注于HTML5 里面提议的新功能中他们认为最重要的功能： 基于客户端的结构化数据和对象存储。
The first release would focus on a few features proposed in HTML5 that were considered most important: client-based structured and object storage.
应用推荐