部署客户端和服务器端应用程序。
同时利用客户端和服务器端错误处理。
验证客户端和服务器端的所有输入。
本文展示如何实现客户端和服务器端验证。
This article shows how to implement both client-side and server-side validation.
添加额外的调试信息在客户端和服务器端。
这就使在客户端和服务器端很容易地重用业务逻辑插件成为可能。
This allows reuse of business logic plugins easily on both the client and server.
A MF是一种二进制的格式用来在客户端和服务器端交换数据。
AMF is a binary format used to exchange data between clients and servers.
Axis2体系结构能够支持在客户端和服务器端同时支持异步调用。
The Axis2 architecture is capable of supporting asynchronous invocation both in the client side and in the server side.
处理程序能充分的访问客户端和服务器端的SOAP消息，包括消息头。
Handlers have full access to the SOAP message on both the client and server side, including the header.
介绍UDP协议，并提供一个适用于客户端和服务器端的实例子程序。
UDP protocol is described in detail in the article and a example program applying to client port and server port is given.
Sandesha在客户端和服务器端都使用相同的Sender组件。
Sandesha USES the same Sender component on the client side as well as the server side.
通过附带两种脚本类型，也可以完成为一个事件中的客户端和服务器端编写脚本。
Scripting for both the client side and server side in one event is also accomplished by attaching both types of script.
本文是本系列的第1部分，我们将开发包含客户端和服务器端组件的订单应用程序。
In this article, Part 1 of a series, you develop an order application with client-side and server-side components.
由于遵循CORBA规范，本系统的客户端和服务器端可以实现动态的重新分布。
Because following the CORBA specification, the client and server can be dynamic distributed in this prototype.
客户端和服务器端建立连接以后，客户端向服务器端发送命令，服务器端则返回应答。
After the connection between the client and the server is established, the client transmits a command to the server, which will return a response.
为了进一步简化应用的部署，RPC应用已经将客户端和服务器端打包在同一个安装包中。
To further simplify the deployment of their applications RPC has structured both the client and server to be included as the same installation.
许多客户端和服务器端处理程序、编写工具和工作流产品现在都支持X Forms标准。
A wide range of client - or server-side processors, authoring tools, and workflow products now support the XForms standard.
下一步是让校验约束能够针对模型进行声明，并且这些约束在客户端和服务器端都被强制要求。
The next step is to allow validation constraints to be expressed declaratively against your model, and for those constraints to be enforced on both the client-side and server-side.
最后，客户端和服务器端的调用管道必须被配置成包含上面定义的(清单8和清单9)处理程序。
Finally, both the client and server invocation pipelines have to be configured to include handlers, which are defined above (Listing 8 and Listing 9).
Jazz在客户端和服务器端都设计为可扩展的，并且可以从非常小的团队扩展到大型企业环境。
Jazz is designed to be extensible both on the client and the server, and to scale from very small teams to large enterprise installations.
在本文中，您学习了如何通过利用客户端和服务器端编程的优势在ZK中改进您的Ajax开发。
In this article, you explored how to improve your Ajax development in ZK by taking advantage of the merits of both server - and client-side programming.
Jazz平台在客户端和服务器端都设计为可扩展的，并且可以从非常小的团队扩展到大型企业安装。
The Jazz Platform is designed to be extensible both on the client and the server, and to scale from very small teams to large enterprise installations.
我们在客户端和服务器端都发现了一些问题，如果没有这种互操作性测试，我们不可能那么快地发现问题。
We found issues on both the client - and server-side that might not have otherwise been discovered as quickly without this kind of interoperability testing.
在不同级别(同时在客户端和服务器端)提供的异步web服务调用可以帮助应对这其中某些最新的挑战。
Asynchronous web services invocations provided in different levels, in both the client and server sides, can help realize some of these modern challenges.
这个分离允许根据其对手边情况的适应性来选择客户端和服务器端技术，而没有规定一个“万能”解决方案。
This decoupling enables you to select client - and server-side technologies based on their suitably for the situation at hand, rather than dictating a "one size fits all" solution.
客户端和服务器端的性能提升有助于提高RAP应用程序的速度，并且可以伸缩至每个服务器中的数百个用户。
Performance improvements on client - and server-side help to make RAP apps faster and to scale to hundreds of users per server.
首先，RPC Soft ware公司现在能够在客户端和服务器端使用相同的插件来提升重用和减少维护。
First, RPC is now able to use the exact same plugins on both the client and server tiers promoting reuse and reducing maintenance.
客户端和服务器端不检查一个双方约定的抽象“版本号”，约定的意思是指指定的版本号和功能和接口有关联。
The client and the server do not check an abstract "version number" where both have to agree somehow what a specific version means in terms of functionality and interfaces.
客户端和服务器端不检查一个双方约定的抽象“版本号”，约定的意思是指指定的版本号和功能和接口有关联。
The client and the server do not check an abstract "version number" where both have to agree somehow what a specific version means in terms of functionality and interfaces.
应用推荐