ClearCase远程客户端代码优化。
显然，它使用了由SDK安装的其他客户端代码。
Apparently, it USES some of the other client code installed by the SDK.
清单6显示了用于调用计算器服务的客户端代码。
Listing 6 illustrates client code for invoking the calculator service.
所需要做的就是让客户端代码使用Ajax来访问数据。
All you need to do is provide a way for your client-side code to access this data using Ajax.
然后就可以测试生成的客户端代码，确保一切都是按照需要运行。
You can then test the generated client code and ensure that everything is working as required.
另外一个选择是集成测试，使您能够验证客户端代码的异步功能。
A second option would be an integration test, which would allow you to validate the asynchronous functionality of the client-side code.
安排假期的客户端代码可能需要调用服务来安排航班、酒店、出租车。
Client code setting up a vacation may need to call services to set up flights, hotels, rental cars.
创建所有的客户端代码、存根以及需要与Web服务进行通信的代理。
Creates all the client code, stubs, and proxies needed to communicate with the Web service.
GWT在单元测试上有优势，可以为客户端代码提供JUnit集成。
GWT has the upper hand in terms of unit testing, though, providing JUnit integration for client-side code.
在动态链接库的世界中，客户端代码就更容易受到API变化的影响了。
In the world of dynamically linked code, the client code is particularly vulnerable to API changes.
默认生成的没有实现错误处理，而这对健壮的客户端代码来说是必须的。
The default generation does not implement error handling, which is essential for robust client code.
解析XML(而不是直接使用HTML)的新客户端代码位于清单7中。
The new client-side code that parses XML instead of using the HTML directly is in Listing 7.
另一个情况是客户端代码能在等待被调用服务完成的同时能干些别的事情。
Another case is where the client code could be doing other things while it waits for the called service to complete.
但是此处还有另一种有效方式，这种方式只依赖客户端代码：老式的标记。
But there's another valid way to handle this, one that relies on only client-side code: the good old-fashioned tag.
在客户端代码如何使用WSDL服务定义方面，这两种栈之间也有不同。
The two stacks also differ in terms of how the client code uses WSDL service definitions.
它提供了一层抽象，解耦了客户端代码与要访问的服务及其位置与底层实现。
It provides a layer of abstraction to decouple client code from access to a service, as well as its location and underlying implementation.
绑定代码包含两个不同的接口外加一些客户端代码以及一两个设置。
The glue code consists of two different interfaces plus some client-side code and a setting or two.
Web服务绑定包含一个可用于自动生成客户端代码的WSDL文件。
The Web services binding includes a WSDL file that can be used to automatically generate client code.
您可以从本教程提供的示例将初始客户端代码导入您的Eclipse工作区。
You will import the initial client code from the sample supplied with this tutorial into your Eclipse workspace.
下一步是编写将使用CourseManagerWeb服务的客户端代码。
The next step is to write the client code that will consume the CourseManager Web service.
尽管客户端代码相同，不过CXF中的客户端行为仍然有一个显著差异。
Although the client code is the same, there's one significant difference in the client behavior with CXF.
这种情况与JDBC客户端代码相似，其中API直接应用到关系模型。
The situation is similar to what you'd see in JDBC client code, wherein the API applies directly to the relational model.
从JMS客户端的角度来看，客户端代码并不关心是否使用SSL连接。
From the JMS client's perspective, the client code is not aware of whether or not SSL is being used for the connection.
就本文的目的而言，客户端代码至少展露出实际应用程序内可能存在的额外复杂性。
For the purposes of this article, the client-side code at least suggests the additional complications that would occur in the real world.
如您所见，该脚本创建了一些良好格式化的XML，准备好供新的客户端代码使用。
As you can see, the script created some nicely formatted XML, ready for a new piece of client-side code to consume.
标准的HTTP请求在后台使用，但客户端代码永远无需直接与HTTP协议交互。
A standard HTTP request is being used behind the scenes, of course, but the client code never has to interact with the HTTP protocol directly.
在客户端代码与服务进行交互时，客户端会被阻塞住直到定位到服务之后。
When the client code tries to interact with the service, the client is blocked until a service is located.
客户端代码可以继续前进处理其他事情，或者它可以简单的返回，完成它的初始工作。
The client code can move on to do other processing, or it can simply return, having completed its initial work.
客户端代码可以继续前进处理其他事情，或者它可以简单的返回，完成它的初始工作。
The client code can move on to do other processing, or it can simply return, having completed its initial work.
应用推荐