客户应配备相关的电流表，量电计，电压表和电表。
Customer should equip with relevant current meter, electricity meter, voltage meter and Panel meter.
客户应及时与乐普科就履行服务的时间和期限达成一致。
The customer coordinates timing and periods for the services to be performed in a timely manner with LPKF.
客户应执有保险单的正本，保单正本背面应附有保险摘要信息。
The Client is given the top copy of the Certificate of insurance with summary of cover on the back.
客户应及时支付相关的服务费和费用，龙和应予以全面的配合。
The client should timely pay the relevant service fee and the cost, and Longhe should make full corporation.
客户应清楚在使用样品时不应超出规格书推荐以上的驱动情况。
Customer acknowledges that it should not operate the samples beyond the level recommended in the specification Guidelin.
承诺客户应我们产品质量不合格所产生的损失我们承担连带责任。
Commitment to product quality and customer response to our loss arising from our failure jointly and severally liable.
开发方和客户应合理、善意地合作，以便实现优化搜索引擎排名结果。
Developer and Customer shall reasonably and in good faith cooperate to optimize the results of the search engine placement.
客户应小心保管供应商信息，至少尽到如同对待自己信息的保护义务。
Customer agrees to carefully protect Supplier's information, and at least with the same degree of care used in protecting its similar information.
客户离开单元时，单元状况应保持良好，客户应对单元的一切损害承担责任。
The Client must leave the Unit in good condition, and is responsible for all damages to the Unit.
联邦存款保险公司认为，所有节目了解客户应包含某些重要特征，其中下文。
The FDIC believes that all Know Your Customer programs should contain certain critical features, which are set forth below.
客户应及时并免费向A提供后者在履行专业服务过程中所需要的所有合理的信息。
The Client shall provide to a promptly and free of cost, all information reasonably required by a to perform the Services.
如果客户需要，我们将做安装和调试，根据机器使用的地方，但客户应准备好安装。
If customer need, we will do the installation and debugging, according to the place that machine use, but the customer should be ready for installation.
如客户应积极采取网上购物的消费方式，电信部门要协助企业开发信息管理系统等等。
For example, customers should go shopping on web, The telegram department may help enterprises exploit information management system.
为防止他人利用软件漏洞进入计算机窃取资料，客户应及时更新相关软件，下载补丁程序。
Enter computer filch data to prevent other to exploit software loophole, the client should update relevant software in time, download patch program.
客户应签署并在授权书上注明日期，这将作为客户已验收银行所提供的保险详细资料并确认其准确精确性的行为。
The Client must sign and date the Certificate of Cover as acceptance and acknowledging the fact that the details are as supplied and are both accurate and correct.
检查—客户应确认，其已查看、检查单元，对单元各方面均表示满意，包括其容量、大小、适用性、安全性、安保及条件。
The Client confirms that it has viewed and inspected the Unit and has satisfied itself in all respects as to its volume, size, suitability, safety, security, and condition.
从可扩展的CAD到Razorleaf的过渡对现有客户应该是完全透明的，也应成为Razorleaf企业版PDM及其前身的悠久历史中的一个利润产生点。
The transition from Extensible CAD to Razorleaf should be transparent to existing customers, and a net benefit given Razorleaf’s long history with Enterprise PDM and its predecessor, Conisio.
浏览器应显示该客户、当前的订单和所有的行项目（图 77）。
The browser should display the customer, the current order, and all the line items (Figure 77).
相反地，应使用适合您的目标受众的颜色，表达客户要你转达的信息以及你想要用户在你的网站体验到的整体感觉。
Instead, use colors that are appropriate for your target audience, the message that the client wants you to convey, and the overall feeling you want the user to experience on your site.
例如，商店和客户组织之间的联结应通过角色和契约完成，而不是通过组织层次结构完成。
Therefore, coupling between stores and their customer organizations, for example, should be done through roles and contracts rather than through the organizational hierarchy.
对于复杂的界面(包括多重动画)，编码之前应首先使用情节串连板与客户一起确定他们所需要的效果。
For complicated interfaces, including multiple animations, use a storyboard first so that you can work with your customers to figure out exactly what they need before you code it.
在建立起明确的法律关系的同时，球员经纪人应依据法律，本着公平原则保护客户的利益。
The players’ agent shall protect theinterests of his client in compliance with the law and a sense of fairness, while creating clear legal relations.
提案主管应紧跟关键客户代表，以得到及时反馈。
It is the job of the proposal lead to follow up with key client representatives to get timely responses.
CallFire乃应客户之需而诞生的，其关注点在于交付跟客户有关的功能特性。
CallFire was born out of customer need, and the focus was on delivering features that were relevant to our customers.
使多个客户机类型能够访问共享数据的应被取代的方法。
Alternatives for enabling multiple client types to access Shared data.
当客户或主管在指示程序应如何处理格式良好的输入数据时，抓住机会，对万一发生错误时程序的具体操作细节同他们达成共识。
When a client or supervisor dictates how a program should process well-formed input data, take the opportunity to agree in detail on how the program should act in case of error.
该服务会派出一组两人的代理员接客户（通常是应酒吧老板的要求），取钥匙，然后开一辆车载他回家，后面跟着客户自己的车。
The unten daikoukyoukai service will send a team of two to pick up a customer (often at the request of a bar owner), take his keys and drive him home in one car with his own following.
该服务会派出一组两人的代理员接客户（通常是应酒吧老板的要求），取钥匙，然后开一辆车载他回家，后面跟着客户自己的车。
The unten daikoukyoukai service will send a team of two to pick up a customer (often at the request of a bar owner), take his keys and drive him home in one car with his own following.
应用推荐