除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
无论使用哪种IM客户端，您都可以在网络上进行很多操作。
Whatever IM client you use, there is a lot you can do with them on the Web.
这将建立一个加密的会话，而不需要在客户端做任何修改。
This will establish an encrypted session without any modifications needed on the client side.
任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中；但是，这个值只用于在RAM客户端中搜索和查看。
Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
实际上，将客户端和提供者网关插入到流中应该对客户端和提供者都是透明的。
In fact, the insertion of the client and provider gateways into the flow should be transparent to both the client and provider.
当他查看微信客户端的在线钱包时，他看到一名乘客支付了6500元，原本车费仅需65元。
When he checked the online wallet of his Wechat app, he saw that one of his passengers had paid 6,500 yuan for a 65-yuan pay.
这包括客户端中断连接。
客户端层控制事务作用域。
支持异步客户端编程模型。
UI模式和客户端架构文档。
R MM客户端发送消息。
如果LDAP客户端和NIS客户端配置于同一台计算机上，那么用户将无法从aix LDAP客户端创建新用户。
If the LDAP client and NIS client are configured on the same machine, then users are not able to create users from the AIX LDAP client.
对于我们的服务配置，我们将选择客户端策略，因为我们已经配置客户端策略集。
For our service configuration, we will choose the client policy since we have defined the client policy set.
要谨记，使用该客户端所做的任何更新都会将客户端名称作为副标题包含在内。
Keep in mind that any updates using this client will include the name of the client as a subtitle.
客户端网关使用服务网关的身份断言来传播客户端主体。
The client gateway propagates the client principal using identity assertion to the service gateway.
客户端和提供者策略：除提供者策略外，客户端还能配置关于适用的策略的限制。
Client and provider policy: In addition to the provider policy, the client can configure the restrictions as to what is applicable.
如果有事件发生，服务器端会发送数据到客户端，然后客户端重新连接。
If an event occurs, the server sends the data to the client, and the client reconnects.
与IBMNAS客户端配置的缺省方法有所不同，这种技术不需要更改任何客户端配置。
Unlike in the default method of IBM NAS client configuration, no client-side configuration changes are required for this technique.
请注意JAX - RPC客户端的定义是相对于服务的，这些服务与客户端进行通信，并且不同服务的存根被认为是不同的客户端。
Note that the definition of JAX-RPC client is relative to the service which the client communicates with, and stubs for different services are deemed as different clients.
作为一个客户端-服务器协议，客户端与服务器进行联系。
As a client-server protocol, the client makes contact with the server.
请注意，如果模型生成改成基于客户端，那么只有客户端有权限访问源数据。
Note that if the model generation is changed to client based only the client has access to the source data.
尽管客户端代码相同，不过CXF中的客户端行为仍然有一个显著差异。
Although the client code is the same, there's one significant difference in the client behavior with CXF.
可以通过胖客户端或瘦客户端访问PHP代码中封装的核心银行逻辑。
The core bank logic encapsulated in the PHP code can be accessed through a thick or thin client.
这一组模式为没有启用面向服务的客户端访问的客户端提供入口点。
This set of patterns provides entry points for clients which are not enabled for service-oriented client access.
建立DB 2客户端时，需要配置客户端，使其与服务器上正确的端口进行通信。
DB2 client side setup involves configuring the client to communicate with the correct port on the server.
联机——客户端从配置中取得表单url并启动客户端特定的浏览器集成。
Online - the client derives the form URL from the configuration and launches the client-specific browser integration.
在转换返回值之后，客户端存根最终返回到客户端函数。
After possibly converting the return values, the client stub finally returns to the client function.
客户端响应处理程序作为客户端响应的管道执行的一部分被调用。
As part of the client response pipeline execution, the client response handler is invoked.
该消息中的信息包括客户端PID、客户端二进制文件的名称以及用来记录该客户端中的事件的可选 “标记”消息。
The information in that message includes the client's PID, the name of the client binary, and an optional "tag" message for use in logging events from that client.
该消息中的信息包括客户端PID、客户端二进制文件的名称以及用来记录该客户端中的事件的可选 “标记”消息。
The information in that message includes the client's PID, the name of the client binary, and an optional "tag" message for use in logging events from that client.
应用推荐