她把来客们带到一间杂乱的客厅。
这个客厅用浅色装饰，显得更加清爽通风。
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
客厅装饰得很漂亮。
在楼下的客厅里，我的父母正在玩英语文字图版游戏。
在这客厅里我们将各种漂亮的花卉图案搭配在了一起。
这首歌很琅琅上口，它让你在客厅里跳跃或者用脚打拍子。
The song's so catchy it makes you bounce around the living room or tap your feet.
西顿一边嘴里说着“借过”，一边奋力挤进了拥挤的客厅。
Saying excuse me, Seaton pushed his way into the crowded living room.
他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。
He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.
13年前，杰瑞想在客厅的墙上钻个洞。
13 years ago, Jerry wanted to drill a hole through his living room wall.
我整理了爸爸的厨房，并在楼下客厅给他铺了一张床。
I tidied Dad's kitchen and made up a bed for him downstairs in the living room.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
如果你在某一天走进我的客厅，你会发现，首先，我开着电视。
If you walked into my living room on any given day, you would find that, first, I have the television on.
许多孩子帮助他们的父母做家务，比如洗碗，打扫客厅和倒垃圾。
Many kids help their parents with chores, such as doing the dishes, cleaning the living room and taking out the rubbish.
两个穿得很讲究的仆人走来了，把这枞树抬到一间漂亮的大客厅里去。
Two servants came in rich livery and carried the Fir Tree into a large and splendid drawing-room.
我们家有一个客厅、一个书房、两个卧室、一个餐厅和一个很大的厨房。
We have one living room, one study, two bedrooms, one dining room, and one big kitchen in our home.
他爬了过去，走近厢房，朝客厅的窗户里看了看，因为那儿亮着一盏灯。
He climbed over, approached the ell, and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there.
只是一些没用的东西，因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
你可以在卧室播放百老汇的音乐，在客厅播放拉丁音乐，而在娱乐室来点摇滚乐。
You can start playing some Broadway in the bedroom, Latin in the living room and rock in the rec room.
你客厅里的大象就是你的联网安全摄像头，人们逐渐在家里使用它来获得内心的平静。
The elephant in your living room is your Internetconnected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
2011年7月27日，在哈维的中心区，一位妈妈和她的儿子在他们房子的客厅里睡觉。
A mother and son slept in the living room of their house in Central Havana, July 27, 2011.
这些事情可能是社交的、运动的、创造性的或者完全随机的（像是在客厅里跳舞，有人会吗？）。
Those things might be social, sporting, creative or completely random (dancing around the living room, anyone?).
虽然12年来我住的地方都是在一条主要的断层线附近，但我仍然没有把书架固定在客厅的墙上。
Although I've lived blocks from a major fault line for more than 12 years, I still haven't bolted our bookcases to the living room wall.
“客厅里的大象”就是家里的联网安全摄像头。这一设备的使用越来越广，有了它，人们在家就能安心了。
The elephant in your living room is your Internet-connected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
显然，露营不可能像住在固定的房子里那样舒服，但是现代的帐篷确实可以很舒服，它配有窗户、卧室、厨房和客厅。
Obviously, camping can't be as comfortable as living in a permanent house, but modern tents can be very comfortable indeed, with windows, bedrooms, kitchens and sitting rooms.
晚饭过后，全家人会在客厅里下棋。
After supper, the whole family would play Chinese chess in the sitting room.
三天前，我们客厅的灯突然熄灭了。
Three days ago, the light in our living room suddenly went out.
一楼有客厅、餐厅、厨房和洗衣房。
On the first floor, there is a living room, a dining room, a kitchen, and a laundry.
应用推荐