客人们以香槟为新娘新郎敬酒。
通常用饮料或小吃招待客人。
客人到达时他都热情接待。
客人名单念起来就像是在列数民族英雄。
The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.
这家客栈的宁静氛围让客人们感到宾至如归。
The tranquil atmosphere of the inn allows guests to feel totally at home.
客人们整晚都合着迪斯科节拍跳博普舞和吉格舞。
我肯定你们会同我一起向我们的客人表示热烈的欢迎。
I'm sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors.
哈迪太太赶紧问她的客人假期过得如何,以弥补此前不得体的言行。
Mrs. Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.
我想和你达成个协议:如果你把马修列入客人名单,我就充当女主人。
I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.
这些是我们送给客人的礼物!
我喜欢带客人到处看看。
这周末我家有客人来住。
该酒店设有游泳池和桑拿浴室,吸引了众多客人。
The hotel which comes complete with a swimming pool and a sauna attracts a large number of guests.
对于主人和客人来说,这种变化意味着更加简单和舒适。
For hosts and guests, the change means greater simplicity and comfort.
在餐馆里,摆在客人面前的丰盛菜肴让桌子发出吱吱的响声。
In restaurants the tables groan from the large servings placed before the guests.
猫回答说:“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗?”
The cat replied: "In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?"
当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时,客人们看得瞠目结舌。
Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême's fancy creations into the dining hall.
在许多文化中,人们在过生日和结婚时会切蛋糕,与客人一同分享。
Many cultures also celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
在许多文化中,人们会与客人分享切好的蛋糕,以此来庆祝生日和婚礼。
Many cultures celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
市议会的议员们和尊贵的客人们,今天我很荣幸向你们介绍史密斯先生。
Members of the city council and distinguished guests, it is my privilege to introduce to you today, Mr.Smith.
奶奶告诉小客人,面包卷尝起来多么美味,她觉得自己的身体已经强壮多了。
Grandmother then told the little visitor how good the rolls had tasted, and how much stronger she felt already.
对海蒂来说,这是一个忙碌的早晨,她把小屋整理得井井有条,迎接即将到来的客人。
It was a busy morning for Heidi, who put the hut in order for the expected visitor.
为了迎合四川客人的口味,丁宝桢改进了他最喜欢的“爆炒鸡丁”,在原料中加入了辣椒。
In order to cater to his Sichuan guests' taste, Ding Baozhen improved his favorite "stir-fried diced chicken" by putting chili pepper into the ingredients.
“新月”酒店将成为那些从海上抵达阿塞拜疆的客人的“门户”,象征着阿塞拜疆经济的快速增长。
Hotel "Crescent" will be like a "gateway" to those guests who arrive in the country by sea and symbolize the rapidly growing economy of Azerbaijan.
他预料来的客人会比邀请的多,就多买了食物。
He bought extra food in anticipation of more people coming than he'd invited.
你知道如何为来访的客人斟茶吗?
为客人开门是一种礼貌周到的行为。
在中国,给客人倒茶是一种常见的做法。
应用推荐