有些人只是客串角色,在屏幕上只出现了几秒钟。
Some only have cameos and guest roles that see them on screen for only a few seconds.
施瓦辛格确认他将会在《敢死队》中客串演出。
Schwarzenegger confirmed he would be making a cameo appearance in The Expendables.
作为对他努力的回报,各自在影片中客串配角。
你会客串出演“吸血鬼日记吗”?
Would you be open to guest-starring on "The Vampire Diaries"?
他后来提到这是他最有趣的一次客串。
帕克波西客串一个疲惫的鸡尾酒女招待。
相声演员郭德纲也在片中客串了一个片段。
Crosstalk comedian Guo Degang makes a cameo appearance in the movie.
《绯闻女孩》!知道吗,柳金也在里面客串演出呢!
Gossip Girl! You know what? Valery Liukin made a cameo appearance on the show!
知名导演陈凯歌曾在哪一部西方电影里客串演小兵?
Renowned Chinese director, Chen Kaige has a cameo role in which western movie?
《越狱》男主角温特沃斯·米勒将会客串《豪斯医生》。
Prison Break's Wentworth Miller has booked a guest stint on House.
在本集中奥运体操冠军柳金将闪亮登场,客串演出。
This will be the episode where Olympic gold medalist Nastia Liukin will be making a cameo appearance.
BBC电视台制片人已经确定了一大批客串《梅林》第二季的明星。
BBC producers have confirmed a host of guest stars for the second series of Merlin.
CBS电视网的热播美剧《生活大爆炸》又要迎来一位科学界天才客串了。
CBS's the Big Bang Theory is getting another visit from a real life scientific genius.
花男剧中代表透露,在本剧结束之前,会有另一个客串演员加入花男剧组。
A representative from the drama revealed that there would be one more guest star (following Kim Young Ok) before the drama ends.
尽管表面上有超过两万的订阅读者,写一篇客串文章最多也不会给你带来10次点击量。
Despite having over 20,000 apparent RSS readers, writing a guest post there will get you no more than 10 clicks on your site.
在随附的桃甜点中它做了最令人惊讶的客串,这款甜点是用混合着盐的威士忌调味的。
It makes its most surprising cameo in the accompanying peach dessert, which is flavored with whiskey mixed with salt.
而你,一定是你电影里的女主角,但有时候你也会成为别人电影里的友情客串。
You, I can tell, are a leading lady, but for some reason, you're behaving like the best friend.
法国中场上个赛季作为客串的左后卫表现出色,但是他希望在中场发挥自己的影响。
The French midfielder impressed as an auxiliary left back last term but wants to make his mark in the middle of the park this season.
今天的博文是客串博文系列中的一篇,我们希望在这些作者中能产生一批极简主义之路的长期作者。
Today’s post is the next in a series of guest posts from authors in our quest to find some regular authors for The Minimalist Path.
《明星伙伴》第八季又迎来一位明星客串了。具体来说就是一位“大爆炸”明星要来客串了!
Entourage has landed a big guest star for season eight. Or, to be more specific, a big Bang of a guest star!
同往常一样,漫画作家斯坦·李在由他创造的《铁人》漫画的真人版电影中有一个客串表演。
Comic book writer Stan Lee, as always, has a cameo in the live-action film of his creation Iron Man.
里克·福克斯在去年秋季看望当时正在《生活大爆炸》客串的女友爱丽沙·杜什库之际,突然有了一个好主意。
Rick Fox had a big idea while visiting girlfriend Eliza Dushku when she filmed her guest spot on The Big Bang Theory last fall.
丹尼尔·雷德·克雷夫急切盼着能够上《欢乐合唱团》客串一把,好好秀秀自己新学到的歌舞能力。
Daniel Radcliffe is desperate to land a role in hit TV show Glee so he can show off his newly-acquired singing and dancing skills.
丹尼尔·雷德·克雷夫急切盼着能够上《欢乐合唱团》客串一把,好好秀秀自己新学到的歌舞能力。
Daniel Radcliffe is desperate to land a role in hit TV show Glee so he can show off his newly-acquired singing and dancing skills.
应用推荐