警方拘留了32个人进行审问。
他被警察审问了12个多小时。
经过数小时的审问后，嫌疑犯终于招供。
审问了嫌疑犯两天，但警官还是没有得到有价值的信息。
Although having questioned the suspect for two days, the officer didn't attain valuable information.
追踪引爆炸弹者的警探们将急于审问他。
Detectives hunting the bombers will be eager to interview him.
李警官决定再次审问王杰。
审问一直持续到第二天早上。
格林审问托尼，指控他为尼娜作掩护。
Green interrogates Tony and accuses him of covering up for Nina.
格林审问托尼，指控他为尼娜作掩护。
Green interrogates Tony, and accuses him of covering up for Nina.
梅森决定亲自审问彭蒂科夫。
经过警方六个小时的审问，被告供认了犯罪。
After six hours' questioning by the police the accused man confessed.
从蒂普顿来的三个人经常戏弄狱警和审问者。
The Tipton trio were always playing tricks on the guards and the interrogators.
科学能够证明审问技巧有效么—如果能，那怎么证明？
Can science validate interrogation techniques - and if so, how?
这位警察被拘留在省会加兹尼市，经过审问后便释放了。
The police officer was detained in the provincial capital, Ghazni, and questioned. He was then released.
Quinn慢慢地坐回到沙发上，开始审问Veronica。
Quinn slowly moves back to the couch and begins his interrogation of Veronica.
Buck和Maree被同一批警察审问，释放，最后又被拘捕。
Buck and Maree were interrogated, released and then detained again by the same police officers.
并且，关键的是，到底有没有一种审问技巧可以被证明既有效又人道？
And, crucially, are there any interrogation techniques that can be shown to be both effective and humane?
她在美国加利福尼亚州调查局工作，并且是一位身体语言与非暴力审问技巧的专家。
She works for the California Bureau of Investigation and is an expert in body-language and (non-violent) interrogation techniques.
今年早些时候，Nyamwasa在被一群RPF的高层官员审问之后逃离了卢旺达。
Earlier this year General Nyamwasa fled Rwanda after an interrogation by a group of senior RPF officials.
我真的不希望审问你，但是我觉得我们互相依赖的日子已经结束了，我很想知道为什么。
I do wish I would not interrogate you, but it seems to me that our time of interdependence is over, and I really should like to know why.
然而，他也指出，可能有牵连的一个人—奥马尔·阿瓦德—联邦调查局却没有对他进行审问。
He notes, though, that one who had possible connections - Omar Awadh - may not have been interrogated by the F.B.I..
此外，长期压力还会造成虚假记忆的形成，这些记忆是基于审问者提供的信息和设想的事实。
In addition, prolonged stress could also lead to the creation of false memories based on information and supposed facts presented by the interrogator.
他研究了法庭审问学，在实践中努力从情感层面切入审问话题，并学习了领导力、咨询和心理学课程。
He studied forensic interviewing, worked on relating to subjects on an emotional level, and pursued courses in leadership, counseling and psychology.
他们会审问最后留下的选手，然后投票选出胜利者，这个胜利者将获得最后的幸存者这个头衔和一百万的美元奖赏。
That jury interrogates the final few, and then votes for the winner of the title of Sole Survivor and a million dollar prize.
正如《千谎百计》一剧中所演的，Ekman的工作对法律实施，特别是罪犯的审问和机场安检，有巨大的潜在应用价值。
As “Lie to Me” shows, Ekman’s work has great potential for applications in law enforcement, especially in criminal interrogation and airport security screening.
NBC在2002年的一个短命的约会节目“拜见亲戚大人”中借用了这个创意，其中参赛者被约会另一方的父母反复审问。
NBC borrowed it for a short-lived dating show in 2002, "Meet My Folks," in which suitors were interrogated by the parents of the date-seeking contestant.
虽然翻译不可避免的影响了审问的连续性继而使被告有机可乘，但机敏过人的索南费尔特先生却在一定程度上弥补了这一不足。
Translation inevitably slowed the questions, allowing the accused to develop their denials. But Mr Sonnenfeldt's sharpness made up, in part, for that.
虽然翻译不可避免的影响了审问的连续性继而使被告有机可乘，但机敏过人的索南费尔特先生却在一定程度上弥补了这一不足。
Translation inevitably slowed the questions, allowing the accused to develop their denials. But Mr Sonnenfeldt's sharpness made up, in part, for that.
应用推荐