已提出八项备选方案供审议。
他们的审议没有什么结论。
这项拖延已久的协议上周在伊拉克内阁获得通过，并提交议会审议。
The long-delayed agreement passed the Iraqi cabinet last week and went to the parliament for reviewing.
如果该议案经过数年的审议和游说之后在华盛顿获得通过的话，那有可能进一步削弱黑石集团的利润和股价。
If the bill makes its way through Washington, DC, after years of deliberation and lobbying, that could further dent Blackstone's profits and share price.
几项提案正由州议会审议。
Several proposals are under consideration by the state assembly.
法官们的判决为终审判决，所以再写信也不会付以审议。
The judges' decision is final and no correspondence will be entered into.
法庭决定重新审议这项裁决。
然后，他进行不公开的审议。
大会还审议了若干行政问题。
有关政策建议将提交多伦多峰会审议。
Related policy proposals will be submitted to the Toronto summit for deliberation.
已经决定在十月份对文件进行最终审议。
磋商会还将审议实现这些指标所需资金。
The consultation will also consider the funding required to meet these milestones.
英格兰教堂在伦敦举行其审议委员会的年会。
The Church of England holds the annual meeting of its deliberative council in London.
此项建议提交美国国会审议。
The proposal went to the United States Congress for approval.
国家工资体系将会得到重新审议，多劳者将多得。
State salaries will be reviewed, with more money for more productive workers.
已经向世界银行理事会提出了若干应审议的建议。
Several proposals are being presented for consideration by the World Bank's Board of Executive Directors.
但是国际谈判与参议院审议的相互作用是很微妙的。
But the interplay between international negotiations and the Senate's deliberations is delicate.
大家的磋商首先要审议近200段的磋商主文本。
Your negotiations began with consideration of nearly 200 paragraphs in the main negotiating text.
下一步将递交国会审议。
参议院星期三晚些时候在休会之前就此议案开始审议。
The Senate began considering the bill late on Wednesday before adjourning.
目前正审议今后突发事件委员会成员姓名的披露程序。
Procedures for revealing names of members of future Emergency Committees are under review.
参议院总是喜欢把自己当成世界上最伟大的审议机构。
The Senate likes to think of itself as the world's greatest deliberative body.
国会将会审议此计划。
另外一个类似的决议案，正等候参议院的审议。
这些实验室的专家将在协商会期间介绍他们的结果供审议。
Experts from these laboratories will be presenting their findings for review during the consultation.
沃尔克法则的审议对银行业来说来得很不是时候。
Discussion of the Volcker Rule couldn't have come at a worse time for the banks.
在今年的年会上，委员会将审议供采用的若干食品标准草案。
At this year's annual meeting, the Commission is considering several draft food standards for adoption.
在今年的年会上，委员会将审议供采用的若干食品标准草案。
At this year's annual meeting, the Commission is considering several draft food standards for adoption.
应用推荐