审计员已经质疑合同的合法性。
外部审计员将核实这些账目。
所有被取消的项目都在一份由受人尊敬的无党派审计员撰写的报告中被视为浪费。
All of the canceled projects had been identified as wasteful in a report written by respected nonpartisan auditors.
威廉斯是一名年薪3.5万美元的州审计员，他在那家赌场赌了好几年，输了大约17.5万美元。
During several years of gambling in that casino, Williams, a state auditor earning ＄35000 a year, lost approximately ＄175000.
想想马萨诸塞州审计员的一系列的报告。
Consider a series of reports by the Massachusetts state auditor.
审计员发现了这些亏损。
甚至在召集候补审计员也失利了。
这项法律将使今年所需的审计员名额翻倍。
审计员将单个个人得到高额奖金归因于专门兑奖人的存在。
The auditor attributed the high number of payouts going to single individuals to professional cashers.
在这些失去的游客中有些是管理公司运作的证明人和审计员。
Among the missing visitors are the certifiers and auditors companies need to conduct their operations.
“现在是与审计员进行协商了，”接近会谈的一个银行家说。
"Now the negotiations are with the auditors," says a banker who was close to the talks.
国际财务报表准则更基于原理，赋予审计员更大的空间做判断。
It is also more principles-based, granting auditors greater room to use judgment.
今年，这项新法律需要600名驻外国食品生产厂家的现场审计员。
The new law calls for 600 on-site audits of foreign food producers this year.
受雇的一名外部审计员的调查结果全被“塞在柜子里，无人问津”。
The findings of an external auditor hired by the firm were “stuffed in a closet and left unread and unopened”.
但数据库中的传统日志记录解决方案提供的信息不能完全满足审计员的要求。
But auditors are interested in more than what can be provided by traditional logging solutions in the database.
相反的，审计员和会计被认为是令人心烦意乱的工作，但是他们的收入不错。
Conversely auditors and accountants are considered mind-numbing jobs, but they're paid nicely.
一个神色紧张的纳税人正闷闷不乐地和前来查帐的国税局的税务审计员交谈。
A nervous taxpayer was unhappily conversing with the IRS tax auditor who had come to review his records.
Guardium解决方案提供审计员需要的粒度细节，但不会降低性能。
The Guardium solution provides the granular detail that auditors require, without slowing down performance.
萨拉·帕克斯是第一国民银行的出纳员，她刚刚接受了银行审计员拉里·康纳的来访。
Sarah Parkes, a teller at the First National bank, has just been visited by one of the bank auditors.
根据我的经验，审计员愿意看到包含所需的所有属性的报告，而不是专门的屏幕图。
I state this from experience, an auditor likes nothing better than a report detailing all the attributes you are required to produce, rather than ad-hoc screen shots.
需要从帐户转帐资金的零售银行客户和监督所有交易的审计员(称作用户)可以访问应用程序。
Both retail bank customers who need to transfer funds from their account and auditors who supervise all transactions (referred to as the users) can access the application.
需要从帐户转帐的零售银行客户(用户)以及监督所有银行事务的审计员可以访问该应用程序。
The application is accessed by retail bank customers (users) that need to transfer funds from their accounts to other accounts and by auditors that supervise all bank transactions.
至关重要的是，日本公司和美国的不同而无需监管局或经营的独立性来选择审计员或磋商其费用。
Crucially, Japanese companies are not obliged, as are American ones, to have oversight boards, independent of management, to select auditors and negotiate their fees.
Mewawalla认为由于上述这些原因，审计员和投资者已经对煤层气的前景持非常谨慎的态度。
Mr Mewawalla argues that auditors and investors have been cautious about coal-bed methane's prospects for all these reasons.
外行人比如客户，投资者，涉众，和审计员通常会认为重要的商业决定是基于合理和可靠的评估方法的。
Outsiders such as customers, investors, shareholders, and auditors usually like to think that important business decisions are founded on valid and reliable valuation methods.
DB2和IDS数据库提供全面的审计工具，能够捕捉到审计员需要用于确保遵从业务控制的所有信息。
DB2 and IDS databases offer comprehensive audit facilities to capture all the information your auditors might need to ensure compliance with business controls.
该servlet的目标是验证用户角色是否已通过认证，并将审计员重定向至审计员页面。
The goal of the servlet is validating whether a user role is authenticated and rerouting auditors to auditor's pages.
该servlet的目标是验证用户角色是否已通过认证，并将审计员重定向至审计员页面。
The goal of the servlet is validating whether a user role is authenticated and rerouting auditors to auditor's pages.
应用推荐