上周一终于在阿布扎比审核通过了。
当网站主还没有被管理员审核通过。
社长应收到一本审核通过的帐簿。
The president should receive an approved audit of the books.
报名者，经本寺审核通过者，将通知参加。
Once accepted, will inform to participate prior to the retreat.
收到确认通知：如审核通过，会在48小时内告知审核结果。
Confirmation: if your information is verified, results will be informed within 48 hours.
审核通过后汇款到指定银行帐号，并同时完成网上操作程序。
After the check passed, make bank transfer to the specified accounting number and meanwhile complete the Internet operational procedure.
凯蒂·吉尔伯特在2006年3月8日公布——2009年6月30号审核通过。
By Katie Gilbert, published on March 08, 2006 - last reviewed on June 30, 2009.
两周前，EEG对其中的7个RFP投票审核通过，也就是说现在已进入设计阶段。
A couple of weeks ago the EEG voted to submit seven of the RFPs for approval, so with that we are effectively starting on the design stage.
园区管委会受理申请后，对申报材料进行审核；审核通过后将资金拨付给相关单位。
After receiving the application, the Park Administrative Committee shall examine the application materials and allocate the funds to the relevant units after the examination.
相关讨论对所有审核通过的投资者可见，以便帮助每个潜在投资者尽到自己相关责任。
Discussions will be visible to all investors approved to follow the offering offering each potential investor the opportunity to perform their own due diligence.
喜欢JK家族的朋友，可先进入审核群，进行审核，审核通过后方可进入旗舰PK总群。
Like JK family friends, may first enter the audit group, review, vetting and approval before it can enter the group of flagship PK.
当内置购买产品审核通过并准备好出售后，你可以继续管理它的显示，价格以及它的可用性。
After an In-App Purchase product is approved and ready for sale, you can continue to manage its display, pricing, and availability on the store.
第九条任何免交费申请必须于截止日期前至少一个月提交并审核通过。假期期间均不受理。
Article 9 Any waiver application shall be submitted for approval at least one month before the due date and not during holidays or vacations.
网员升级申请，选择所需“网员类型”后提交申请，待审核通过并支付相应费用后变更成功。
Login>Member User>Upgrade Apply, choose intended Type of Member and then submit application. Upgrade will be completed when application is approved and membership fee is paid.
儿童必须递交申请，待审核通过后方可入会，这也是每年七月举行的测验的重要组成部分。
To enroll, children must apply to take part in selection trials that are usually held every July.
如果审核通过，和黄中医将授权给西方制药公司，这样就能获得数量可观的预付金和特许使用金。
If it gets approval, Chi-Med would license it to a western pharmaceutical company, paving the way for a sizable up-front fee and future royalty payments.
战略合作销售：凡是确定参展企业，经组委会审核通过后，可以直接与组委会签约销售合作协议。
Strategic cooperation sales: once the enterprises decide to come to the exhibition, after it is approved by the hosts, it will sign the agreement with the hosts.
战略合作销售：凡是确定参展企业，经组委会审核通过后，可以直接与组委会签约销售合作协议。
Strategic cooperation sales: when the enterprises decide to join in the exhibition, once it is accepted be the committee, they can sign a contract with the committee.
整个2013年我们都期盼这项提议能够被基金会审核通过，但是项目没有获得资助，尽管其需要的成本很低。
During 2013 postulate this proposal through public funds; however the project was not selected for funding, despite its small monetary cost.
总厂研发中心与上海复旦电光源系保持长期技术合作；公司研发中心成为文本备案审核通过的能效检测及报告实验室。
The company R&D center has permanent cooperation with Fudan University optoelectronic department and it has been certificated and recorded as energy efficient test and report lab.
有些产品，比如处方药，都到多年严格的业内调研之后才能被审核通过，然后，另一些产品，比如化妆品，则很大程度上留给制造商来决定安全性和有效性。
Some products, such as prescription drugs, are subject to years of rigorous, peer-reviewed research, whereas others, such as cosmetics, are largely left for makers to determine safety and efficacy.
为通过审核，您不但需要提供遵从的证据，而且这些证据必须容易获得和理解。
To pass audits, not only do you need evidence of compliance, but this evidence must be easy to access and understand.
通过认证和审核，不可抵赖。
如果有审核要求，要捕获通过总线的消息的精确副本，这就相当有用。
This can be useful if you have an auditing requirement to capture exact copies of messages flowing through your bus.
代码审核是通过阅读别人的代码，来寻找错误，提出改进意见等的过程和实践。
Code review is the process and practice of reading over code written by someone else in order to detect errors, suggest improvements, etc.
公司坚持通过审核的能力将最终确保遵从要求。
Therefore, your company's ability to pass audits ultimately confirms its adherence to compliance requirements.
公司坚持通过审核的能力将最终确保遵从要求。
Therefore, your company's ability to pass audits ultimately confirms its adherence to compliance requirements.
应用推荐