这些计划将由官员们审查。
委员会将审查这项协议和由此引起的问题。
The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.
该部门正在重新审查其有关免疫注射的政策。
The department is reviewing its policy with regard to immunization.
政府称正在对可能的影响进行研究，而这“需要仔细的审查和考虑”。
The government said it was studying the implications, which "required very careful examination and consideration."
警察决定对这个案件进行彻底的审查。
The police officers decided to conduct a thorough review of the case.
警方决定对这起案件进行一次彻底全面的审查。
The police officers decided to conduct a thorough and comprehensive review of the case.
对犯罪目的的审查在刑法实践中具有重要意义。
To review the purpose of the offense have a significant meaning in the criminal law practice.
全面支出审查让政府有机会帮助纠正这一问题。
The comprehensive spending review offers an opportunity for the government to help rectify this.
这个过程，连同雇员审查合同，是更快更准确的。
This process, along with employees reviewing the contracts, is faster and more accurate.
安永会计师事务所在审计中使用人工智能系统来审查合同。
One accounting firm, EY, uses an AI system that helps review contracts during an audit.
然后，SBoRE小组将找到外部统计人员来审查这些手稿。
The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.
世界卫生组织已经对塑料瓶饮用水的潜在健康风险进行了审查。
The World Health Organisation has launched a review into the potential health risks of drinking water from plastic bottles.
波士顿公共卫生部收集并仔细审查了这些数据，然后得出结论。
The Department of Public Health in Boston gathers and carefully examines the figures and then draws its conclusions.
随着我们对这一病毒和其影响了解得更多，我们将继续审查这一政策。
We will keep this policy under review as we learn more about the virus and its effects.
在以色列警方提出起诉后，以色列检察官正在审查对总理内塔尼亚胡的指控。
Israeli prosecutors are reviewing charges against Prime Minister Benjamin Netanyahu after Israeli police called for his indictment.
证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。
Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.
出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
在将数据放入数据库之前，将对数据进行多次审查，并在2008年下半年进行分析。
Data will be reviewed multiple times before being put into a database and will be analyzed in the second half of 2008.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
自由论者主张一切均不应审查。
导演反对按审查员的指令作删剪。
政府雇员可能要接受安全部门的审查。
Government employees may be screened by the security services.
那时的电影制作人受到了审查官的限制。
我仔细审查本案的实情。
英国审查员将这部电影定为15岁以上级。
财政紧缩时期显然要对公共支出进行严格审查。
In times of financial stringency it is clear that public expenditure has to be closely scrutinized.
士兵们被控玩忽职守，被要求接受纪律委员会审查。
The soldiers were ordered to appear before a disciplinary council on charges of negligence.
由于安全的缘故，所有的求职申请人都要经过严格的审查。
琳达•格雷德斯坦从耶路撒冷报道，该报道已经被以色列审查员批准了。
Linda Gradstein has this report from Jerusalem, which was cleared by an Israeli censor.
他们对旅游业的影响进行详细审查。
应用推荐