很高兴看到我审定的所有rails app都有一个良好的安全级别。
It's nice to see that all of the Rails applications I audited had a good level of security.
在许多样式的软件开发中，向已经审定的项目计划中添加特性称为“特性蔓延”。
In many styles of software development, adding a feature after the project plan has been approved is termed as "feature creep."
按照中国田径协会审定的最新田径竞赛规则执行。
It is performed by the latest Course and Field Rules authorized by Chinese Athletics Association (CAA).
按中国自行车运动协会审定的最新《山地车竞赛规则》执行。
The competition will be held according to the newest "Mountain Bike Competition Rules" approved by the Chinese Cycling Association – CCA.
编制和审定的行动准备测试计划和服务准备交接文件。
Preparation and validation of Operations Readiness Test Plans and Service Readiness Handover documents.
此拳术是经过国家武术权威机构审定的普及推广套路。
The Chinese shadow boxing is the universal, popularized set pattern after the validation of national Wushu authority.
总建筑师或者总承包人将在已审定的初步设计的基础上编制施工图文件。
BA sed on approved Design Development the executive architect or general contractor will produce the Construction Documents.
所有焊接操作由具有资质的焊工遵照经过审定的焊接程序规范要求实施。
All Welding is performed by a qualified Welder in accordance with the qualified WPS.
第十九条对初步审定的商标，自公告之日起三个月内，任何人均可以提出异议。
Article 19. Any person may file an opposition to a trademark which has been given preliminary examination and approval, within three months from the day it was publicly announced.
第三十条对初步审定的商标，自公告之日起三个月内，任何人均可以提出异议。
Article 30 Any person may, within three months from the date a trademark is announced, raised an objection to the trademark that has undergone preliminary examination and obtained approval.
第十七条应当审定的农作物品种未经审定通过的，不得发布广告，不得经营、推广。
Article 17 no crop varieties that are subject to verification but fail to pass the verification may be announced, traded in or popularized.
进口环节增值税以海关审定的完税价格加上关税和反倾销税作为计税价格从价计征。
The value added tax for the import link shall be AD valorem taxes calculated on the basis of the taxable price assessed by the customs house and the anti-dumping duties.
对1999 ~ 2004年吉林省审定的168个玉米新品种的品质指标进行分析。
Quality indexes of 168 new maize varieties released in Jilin province from 1999 to 2004 were analyzed.
尽管有双边适航协定，民航总局保留直接对出口产品的生产商的某些项目进行审定的权利。
Although there is a bilateral airworthiness agreement, CAAC will still retain its rights to conduct a certification directly on certain items of the manufacturers who will export products.
以2005年辽宁省审定的32个水稻品种为材料，对辽宁省水稻品种品质近况进行了分析。
The analyses of quality traits of 32 rice varieties approved in Liaoning in 2005 were made in this paper.
实例分析表明，加权关联度完全可以作为蔬菜新品种综合评估的指标和新品种审定的主要依据。
The result indicated that:Relational grade with different coefficients can be used as the index comprehensive evaluation and major basis of examination of new vegetable varieties.
根据中国民航规章中有关飞机适航噪声审定的要求和噪声预测原理建立了飞机噪声预测系统软件。
According to the requirement of aircraft noise certification of CCAR and the foundation of aircraft prediction, a program system for aircraft noise prediction (ANPS) has been developed.
“审定年度财务报表”的定义见章节3.12 (a)。
15 "Audited Annual Financial Statements" is defined in Section 3.12 (a).
将本项目审定合格的供货商名单报公司备案。
Report the examined and approved qualified suppliers list of this project to company for record.
于1996年在丹麦哥本哈根举行的多文种编码国际标准审定会议上获得通过。
The research project was approved at the conference of international standards verification for multi-language coding held in Copenhagen, Denmark, in 1996.
负责部重大新闻发布，组织和审定采访部领导的重要新闻稿件。
To be responsible for the major news release, organize and examine interviews of the Ministry leaders and major news drafts.
SD法是一种全新的储量计算和审定方法，是我国使用的三大储量计算方法（传统法、克里格法和SD法）之一。
SD method, one of three reserves calculation methods like geometry, Krige and SD methods in China, is a new mineral resources reserves calculation and examination method.
SD法是一种全新的储量计算和审定方法，是我国使用的三大储量计算方法(传统法、克里格法和SD法)之一。
SD method, one of three reserves calculation methods like geometry, Krige and SD methods in China, is a new mineral resources reserves calculation and examination method.
制定出符合本馆特色的编目细则，建立严格的审定程序，合理利用外部书目数据源，是适应网络环境，提高编目质量的一项重要举措。
To improve the quality of the cataloging in Internet times, it is necessary to establish the strict library-specific rules, approving systems, and make good use of the outside data source information.
在1971年防火法案中，没有要求消防机构对审定合格的建筑重新检查。
Under the Fire Precautions Act 1971, there is no requirement for fire authorities to re-inspect a certified building.
根据1998 ~ 2003年间山东省小麦高肥区试品系和审定品种的试验结果，分析了山东小麦品种品质性状特点。
Wheat quality traits were analyzed according to yield performance of wheat lines and registered varieties in regional trials between 1998-2003 in Shandong province.
根据1998 ~ 2003年间山东省小麦高肥区试品系和审定品种的试验结果，分析了山东小麦品种品质性状特点。
Wheat quality traits were analyzed according to yield performance of wheat lines and registered varieties in regional trials between 1998-2003 in Shandong province.
应用推荐