是的，把我所有的维护者升级为审判者。
而你是我最严厉的审判者。
你若审判律法，就不是行律法者，乃是审判者。
But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.
这种陪审员的功能相当于证人和事实的审判者。
Such jurors functioned as both witnesses and triers of fact.
然后审判者要坐堂，夺去他的统治权，将他永远消灭。
And judgment shall sit, that his power may be taken away, and be broken in pieces, and perish even to the end.
我们的灵魂，在这21世纪内-是审判者–真理的寻求者。
Our souls, in the 21 st century - are questors - seekers of truths.
第三部分从审判者的角度出发来考证汉代的法律适用的具体情况。
In part three, the author textual researches the situations of law-applying on the Han.
自知有罪的感觉紧紧地逼着他，他看出自己在一位圣洁公义的审判者面前并没有一位中保。
Conviction of sin fastened upon him; he saw himself, without an intercessor, in the presence of a holy and just Judge.
肯定的是没有人可以逃脱责罚，如果他造成对他人的伤害，而他将是自己行为最大的审判者。
Absolutely no one gets away with a single act that causes any harm to another, and you will be the sternest judge of your own misdemeanours.
成群的民（民原文作女子）哪，现在你要聚集成队。因为仇敌围攻我们，要用杖击打以色列审判者的脸。
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
跨国离婚案总是奇闻层出，充满戏剧性，故此，尽可能使案情简化、常规，也就成了审判者们的自然反应。
International divorce is full of such dramas and anomalies, so the natural response of policymakers is to try to make things simpler and more predictable.
正义之爱：德鲁伊即是审判者又是法律的创造者，传说中的德鲁伊也十分仁慈，而不只是正义和惩罚的代表。
Love of justice: Druids were judges, and law-makers. Traditionally Druids are interested in restorative, not punitive, justice.
其实你们才是你自己最大的审判者，如果你们看看你们过去的生活，你们需要经历人性弱点和残缺觉知力的后果。
You are your biggest judge when you look back at your life, and you will want to overcome weaknesses and lack of understanding.
他是光明与黑暗交替的源头，至高无上的立法者和大自然的中心，同样也是道德秩序的创造者和整个世界的审判者。
He is the source of the alternation of light and darkness the sovereign lawgiver and the very center of nature as well as the originator of the moral order and judge of the entire world.
基督是生者和死者的审判者。根据祂在人死亡那一刻所做的私审判，每个人在其不朽的灵魂上会领受永远的报应。
Every man receives his eternal recompense in his immortal soul from the moment of his death in a particular judgment by Christ, the judge of the living and the dead.
主的门徒只要能坚守信、望、爱三德，心灵才不致被动摇，并能站立得稳，充满信心地去迎接我们的审判者和救主。
The Lord's disciples who persevere in faith, hope and love will not be shaken, but shall stand tall and confident, ready to greet our Judge and Savior.
比方说，我不再认为神是冷酷无情的，或是严厉苛刻的审判者，而是温柔的牧者、关怀备至的母亲和伤心欲绝的父亲。
For example, instead of seeing God as a cruel taskmaster or a harsh judge, I now picture God in some ways as a tender shepherd, as a concerned mother, and as a heartbroken father.
成群的民哪(注：“民”原文作“女子”)，现在你要聚集成队；因为仇敌围攻我们，要用杖击打以色列审判者的脸。
Now gather thyself in troops, o daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
成群的民哪(注：“民”原文作“女子”)，现在你要聚集成队；因为仇敌围攻我们，要用杖击打以色列审判者的脸。
Now gather thyself in troops, o daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
应用推荐