他怒气冲冲地离开了审判室。
现在，霍多尔科夫斯基已开始出示证据，审判室的长凳成为全城的焦点。
Now that Mr Khodorkovsky has begun to give evidence, the benches there have become the hottest seats in town.
但这种方法所展示的高质量与谨慎可由如下事实反映出：只有少数案件真正会成为审判室的主要案件。
But the quality and the care in its presentation are reflected by the fact that few cases actually get as far as a main trial in the courtroom.
在选战的早期阶段，还出现一组大肆使用的海报(莫拉蒂否认是其所为)，里面把贝卢斯科尼在国家检察系统里永恒的审判室对手描述成恐怖份子。
Earlier in the campaign, there was a row over the use of posters (disowned by Ms Moratti) that depicted Mr Berlusconi's eternal courtroom adversaries in the state-prosecution service as terrorists.
四个武装法警簇拥着卡米罗·斯特拉，护送他穿过审判庭前端的一扇边门，走进证人室。
Four armed deputies surrounded Camillo Stela and escorted him through a door near the front of the courtroom that led to the witness room.
这天正好是哥伦布纪念日假期，邮局和美国缓刑与审判前服务办公室均已停业放假。
Because of the Columbus day holiday, the Post Office and U. S. Probation and Pretrial Services were closed.
管道连接第四审判庭的空气感应管，控制阀安排控制气体燃料进入第四节室气流。
A pipe connects the fourth chamber to the air induction pipe, and the control valve is arranged to control the flow of gaseous fuel into the fourth chamber.
管道连接第四审判庭的空气感应管，控制阀安排控制气体燃料进入第四节室气流。
A pipe connects the fourth chamber to the air induction pipe, and the control valve is arranged to control the flow of gaseous fuel into the fourth chamber.
应用推荐