孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
例如，如果一个机器人在家里做家务，你不会希望它把宠物猫放进烤箱里将其作为饥饿的孩子的晚餐。
For example, if a robot does chores around the house, you wouldn't want it to put the pet cat in the oven to make dinner for the hungry children.
从家庭宠物和野生动物到玩具、毛绒动物和媒体图片，动物是每个孩子世界的主要部分。
From family pets and wild animals to toys, stuffed animals, and media images, animals are a central part of every child's world.
在世界各地，许多宠物狗被当作孩子对待。
很多孩子喜欢追着泰德的宠物跑。
孩子们很高兴又有了一个宠物朋友。
世界上再没有比孩子和宠物的友谊更可爱的了，尤其是和狗狗之间。
There is nothing cutest than the friendship between a child and a pet, specially a dog.
如果你有孩子或者宠物，要适量控制和你一起睡的次数——或者坚持分开睡觉。
If you have children or pets, set limits on how often they sleep with you - or insist on separate sleeping quarters.
这些概念操作方面有魅力，除了当孩子发现他们可以得到更多更好的宠物服装而去说服父母亲购买另一个玩具。
The concept works like a charm, except when children realize that they can get more and better virtual pet clothing if they can persuade their parents to buy another toy.
如果你的孩子喜欢动物或者热爱环境，那么当地的宠物庇护所或者公园也许乐于接受她的帮助。
If your child loves animals or the environment, a local pet shelter or park may be eager for her help.
你也许会想，“我不可能成为一个极简主义者”，“我养宠物”，“我带着孩子”，“我有满满一柜子的鞋”，“我桌上的文件堆积如山”……实际上，那无关紧要。
You may be thinking, “Oh, I could never be a minimalist,” “I havepets,” “I have kids,” “I have a closet full of shoes,” “My desk isburied in paperwork…” That’s okay!
你也许会想，“我不可能成为一个极简主义者”，“我养宠物”，“我带着孩子”，“我有满满一柜子的鞋”，“我桌上的文件堆积如山”……实际上，那无关紧要。
You may be thinking, “Oh, I could never be a minimalist, ” “I havepets, ” “I have kids, ” “I have a closet full of shoes, ” “My desk isburied in paperwork…” That’s okay!
如果孩子能够想象在游戏中被冷落或失去宠物的感受，他们可以更好的帮助有需要的人。
If children can imagine how it feels to be left out of a game or to lose a pet, they are better able to help those in need.
以下的一些方法将教会你如何教你的孩子富有责任心并且乐意照顾宠物。
The following are some ways to teach your child to be a responsible and loving pet guardian.
孩子和宠物可能会在半夜把你吵醒，扰乱你的睡眠周期。
Kids and pets can wake you up in the middle of the night and disrupt your sleep cycle.
这些玩具有着已编号的标签，让你输入然后获得虚拟版本的宠物，或看见其他孩子的宠物。
The toys have a tag with a code that you type in to meet the virtual edition of your pet, or perhaps to meet with the pets of other children.
告诉你的孩子要定期检查，以确保宠物的碗中有足够的水。
Tell your child to check periodically and make sure there is enough water in your pet's bowl.
要阻止孩子和宠物撞到圣诞树通过用把钓鱼线树顶和天花板的钩链接起来。
Keep kids and pets from knocking over the Christmas tree by securing it with clear fishing line attached to the treetop and a ceiling hook.
轻击该工具，就能全屏显示你孩子、好友、小孩、宠物、婴儿、假日等照片。
Tap the widget to display full screen version of pictures of your children, friends, kids, pets, babies, holidays, etc.
一些好的例子：苹果，铅笔，你孩子或者宠物的脸，你房子的外观，等等。
Some good examples: an apple, a pencil, the face of your child or pet, your house as it looks from the outside, and so on.
每天一早贝思都要给六个玩具宝宝穿衣装扮，因为她还是个孩子，仍然喜欢宠物。
There were six dolls to be taken up and dressed every morning, for Beth was a child still and loved her pets as well as ever.
设计一张“喂食计划表”。如果不知道限量，孩子们常常过多地向宠物喂零食。
Work out a treat-feeding schedule. Children tend to overfeed treats if they don't know the limit.
过去一切都非常简单明了：亲戚朋友间、孩子、宠物的称呼是“你”，其他人是“您”。
It used to be so simple. Relatives, friends, children and dogs were du; everyone else was Sie.
除非你允许，严格禁止孩子给宠物喂人吃的食物或者剩饭。
Never allow your child to feed your pet human food or table scraps, unless it's OK'd by you.
一旦有新宠物融入家庭，这些孩子很快就会懂得饲养宠物要负起很大的责任。
When a new pet arrives at home, very soon the kids will learn that there is a huge responsibility in pet ownership.
带孩子在宠物商店购物，向孩子们解释某些宠物用品之间的区别。
Take your child shopping at the pet supply store and explain the differences between certain pet supplies and products.
亲自量出宠物的一份食物，并让你的孩子将其放入碗中，并喂给宠物。
Measure out the pet's food portion yourself and have your child place it in the bowl and feed it to the pet.
如果你想给家里的孩子买只宠物狗来陪他们玩，那么巴哥犬会是个不错的选择。
If you are to buy a dog with an intention to entertain your children and play with them, then pugs breed is the right option for you guys.
但无论是哪种形象，她们总与家庭生活中的丈夫、孩子及宠物毫无瓜葛，取而代之的则是书本、笔墨、调色盘及乐谱。
Not a husband, child or dog in sight. Instead there are books and pens, palettes and musical scores.
但无论是哪种形象，她们总与家庭生活中的丈夫、孩子及宠物毫无瓜葛，取而代之的则是书本、笔墨、调色盘及乐谱。
Not a husband, child or dog in sight. Instead there are books and pens, palettes and musical scores.
应用推荐