进一步的实验显示参与项目的顺序——不管是20分钟的任务练习是在发生在20分钟的无关活动前还是后——都不影响学习效果。
Further experiments revealed that the order of presentation—whether the 20 minutes of target task training occurred before or after the 20 minutes of the related task—did not affect learning.
其中一项实验是给受试者一张画有八只动物的图片，让他们记住动物的顺序。
This involved being shown a picture of eight animals and being asked to memorise the order in which the creatures appeared.
实验结束后，研究人员要求这些老年人根据自己的记忆在电脑屏幕上按图片出现顺序点击动物图片。
The volunteers were then shown dozens of the pictures and asked to click on their computer mouse when the first animal in their memorized sequence occurred, then the second and so on.
按顺序排好新菌株的基因，研究人员在实验室中重新构建了它，并把它与猪相接触。
Having sequenced the new strain's genes, the researchers recreated it in a laboratory and exposed it to pigs.
实验一共两个，第一个实验中要求被试完成一项长达35分钟的任务——以相反的顺序重复实验人员给被试的随机数字。
In the first of two studies participants were given a 35 minute task involving repeating loads of random Numbers back to the experimenter, but in reverse order.
按顺序排好新菌株的基因，研究人员在实验室中重新构建了它，并把它与猪相接触。证明了该菌株会蔓延的，但只有轻微的毒性。
Having sequenced the new strain's genes, the researchers recreated it in a laboratory and exposed it to pigs. The strain proved contagious but only mildly virulent.
威尔士曼的团队在实验室组织了模拟的“枪战”，分成两人一组的多名志愿者在一个计算机控制台上以某一特定顺序彼此争抢按下三个按钮。
Welchman's team organized simulated "gunfights" in the laboratory, with pairs of volunteers competing against each other to push three buttons on a computer console in a particular order.
第二类模式是一种速率的经验式，其中速率常数及反应顺序取决于对实验结果的线性回归的讨论。
The second type of these models is an empirical rate expression, which rate constants and reaction orders are determined by dealing the experimental results with linear regression.
其中一项实验是给受试者一张画有八只动物的图片，让他们记住动物的顺序。
This involved being shown a pictures of eight animals and being asked to memorise the order in which the creatures appeared.
我们的实验表明，缩略图并不会大大影响扫视顺序，而且似乎还可以帮助参与者找到他们想要的结果。
Our studies showed that the thumbnails did not strongly affect the order of scanning the results and seemed to make it easier for the participants to find the result they wanted.
实验表明，相比于顺序点模型树，新方法的绘制速度更快，加速率至少在20%，特别是在处理大规模复杂模型时的加速率更高，能达67%以上。
Experimental results show the new method is at least 20% faster than the existing sequential point tree, and it is much faster in treating the large and complex models, more than 67%.
实验结果表明：浸渍顺序对催化剂性能有明显的影响，经过磷改性后的催化剂具有较好的芳构化性能。
The experiment result showed that the capability of catalyst was obviously infected by the dipping order, and the catalyst modified by phosphorus had better aromatization capability.
本研究通过3个实验探讨轮廓对于搜索顺序的作用。
In this research, 3 experiments were undertaken to explore the effects of contour on the searching sequence.
静水实验中沉积物向上覆水体盐分释放通量符合负的幂指数形式，并按粉质粘土、中细砂、泥质粉砂顺序递减；
In column experiment the salt release flux from different sediment can be expressed as a negative exponential function and decrease in the order of silty clay, medium-fine sand and pelitic silt.
学生在做嵌入式系统的实验时，经常会遇到字节顺序的大小端转化问题。
When students do these embedded experiments, they do often face the problem of the transformation between big-endian and little-endian about byte order.
亨特博士多次做这种实验，他总是没有按固定顺序随便打开任何一盏灯，在把老鼠释放出鼠笼前等候的时间间隔也完全不同。
Hunter did this experiment many times. He always turned on the lights in a random order. The rat had to wait different intervals before it was released from the cage.
实验结果表明，改变投料顺序、投料比以及三甲胺的投料方式有利于提高产品的收率及纯度。
The experiments proved that the changes of materials adding order, the ratio of raw materials and the loading way of trimethyl amine were advantageous to improve the yield and purity of the product.
本研究主要采用行为实验探讨面孔呈现顺序对局部表情识别产生的影响。
This study discusses, mainly through the means of behavior experiment, the influence of the facial arrangements on the recognition of partial-face expression.
在化学实验中，操作和滴加试剂顺序的先后，对实验的成功有着至关重要的作用。
In the chemical experiment, the operation and the instillment reagent order's priority, has the very important function to experiment's success.
方法：将自然分娩的足月正常新生儿200例，按出生顺序分为实验组和对照组，每组100例。
Methods: 200 healthy babies of full term natural delivery were divided into two groups, experimental group and control group, according to the time of delivery, 100 babies each troup.
噻吩衍生物的吸附能顺序依次为，4，6-二甲基二苯并噻吩<二苯并噻吩<噻吩<苯并噻吩，与实验结果相近。
The calculated adsorption energy of the thiophenic compounds increased as 4, 6-DMDBT< DBT< TP< BT, which agrees with the experiment.
实验结果表明，顺序式扫描ICP - AES法可用于各种环境样品中金属和非金属元素的分析测定。
The experimental results showed that sequential scan ICP-AES method could be used for determining metallic and non-metallic elements in various environmental samples.
本研究通过3个实验探讨轮廓对于搜索顺序的作用。
In this research, 3 experiments were undertaken to explore the effects of contour on searching sequence.
实验结果表明，在可以接受的冲突概率下，tcp流首报文的顺序号和确认号的部分高位比特可以用来作为流标签。
The experimental results suggest that some bits in the TCP sequence number and acknowledgment number can be selected out as flow ID with acceptable confliction probability.
实验表明，采用顺序读预取策略的实际读平均数传率提高了60％，可以满足数字化系统对I/O性能的高要求。
Tests prove that the average data transfer rate of the RAID which uses the read prefetch policy increases! by 60 % , meeting the high requirement of I/O performance in digital systems.
实验结果表明，改进后的算法无论是对顺序访问模式还是随机访问模式，都能够有效的提高存储系统的性能。
The results show that the new algorithm can improve the performance of storage system in both random and sequential requests.
在接下来的实验中，研究者们改变了刺激的顺序，先给予氯化锂刺激，然后给予糖水。
In a follow-up experiment, the researchers reversed the order of the stimuli - giving the injection first and the saccharine later.
这种对时间顺序的处理不仅给读者以荒谬感，更使得这部作品成为实验性小说的典型。
This unusual handling of time sequence not only brings readers a sense of absurdity, but also qualifies Catch-22 as an example of experimental fiction.
实验部分。包括所有实验部分的副标题，顺序与结果部分要相对应。
Experimental. Include, in the correct order to correspond to the order in the Results section, all of the paragraph subheadings of the Experimental section.
实验部分。包括所有实验部分的副标题，顺序与结果部分要相对应。
Experimental. Include, in the correct order to correspond to the order in the Results section, all of the paragraph subheadings of the Experimental section.
应用推荐