目的：采用高度近交的动物可以减少实验动物数量和实验重复次数，提高实验结果的准确性、可比性和可重复性。
Aim: Adopting high-inbreeding animal can not only decrease experimental animal amount and experimental repetition times, but also improve accuracy, comparability and repetition of experimental result.
在其中一个实验中，小组成员被要求简单地重复打电话者所说的话。
In one, members of a group were asked simply to repeat words spoken by the caller.
当研究人员在第二和第三晚重复实验室里的实验时，他们发现在深度睡眠时左脑不能以同样的方式受到刺激。
When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.
用吸附了铬离子的针铁矿进行的二次吸附实验（条件同前）去除率达到80％左右，表明该针铁矿可以重复利用。
Re-adsorption under the conditions ibidem got the removal ratio 80% indicated that the material can be utilized for several times.
长久以来科学家们只在分享成功的实验结论，谴责那些重复他们失败的人。
For too long scientists have Shared only the results of successful experiments, condemning others to repeat their mistakes.
他们还在人类皮肤上重复了小样本的实验。
They repeated their experiments with smaller samples of human skin.
皮乔托说她的团队正在雌鼠上重复该实验。
Picciotto says her group is repeating the experiments on female mice.
因此，OPERA团队使用了比上一次短3,000倍的质子脉冲来重复他们的实验，这样就会大大提高了中微子开始行驶时间的精确度。
Thus, the OPERA team repeated their experiment using proton pulses that were 3, 000 times briefer than last time, giving greater precision to the start time of neutrinos.
当然，我们还需要重复进行这种实验来验证他是否正确。
Any experiment of this sort needs to be repeated, of course, to check it is correct.
她和她的同事们对28个6到15岁的雨孩也重复了相同的实验。
She and colleagues repeated the experiment with 28 autistic kids, ages 6 to 15.
无数重复实验发现，过去在IDS 9.21中要使用6g磁盘空间存储备份文件的数据库，在IDS 9.40中仅需使用5 G即可；这样，使用新的IDS节省了1 G的磁盘空间。
Numerous repeated tests, found a database that used to take about 6 G disk Spaces to store backup files in IDS 9.21 now it takes only 5 G in IDS 9.40; this saves 1 G of disk space with new IDS.
据研究者称，这样的碳素测量是可靠的，因为实验在不同的羊皮纸页上重复了四次。
According to the researchers, the dating is reliable, since it was repeated four times with independent leaves of parchment.
这项措施将告知那些拥有同样想法的科学家不要去浪费时间、金钱和动物的生命重复失败的实验。
This practice condemns others who have the same idea to waste time, money and animals’ lives in duplicating the failed experiment.
“我们的设备被用来帮助蠕虫科学家们进行针对蠕虫的大样本可重复控制变量实验，”怀特赛兹说。
'Our device is designed to help worm biologists to carry out controlled experiments using statistically large Numbers of worms,' says Whitesides.
之后我们对另外200名患者重复了这个实验，也得到了相同的结果。
We repeated that study using another 200 patients and got identical results.
然后，研究者们重复了这个实验，不过把记忆时间调整为两夜。
Then the researchers repeated the experiment over two nights.
这种科学方法的主要组成部分是：实验应该是可重复的，以便其为他科学家证实或否定其结果；
The main components of the scientific method are that experiments should be repeatable, so other scientists can verify or nullify the results;
在fmri中重复该实验是一种理解自省决策是怎样在脑内发生的方法。
One way to understand how introspective decisions get made in the brain could be to repeat the experiment in an fMRI machine.
在那些长期有此情况的国家也开始接受这种毒理学实验结果，这样就不必再在司法解释中重复出现。
At long last countries have begun to accept the results of toxicology tests conducted elsewhere, so these need not be repeated in multiple jurisdictions.
部分重复实验仍然会开展：重做那些产生肯定结果的实验是必要的，以便核实是否如其所说的那么好。
Some duplication would still occur: repeating experiments that produce positive results to check that they really are as good as they say is necessary.
在日本进行T2K实验以及在美国芝加哥附近进行MINOS实验的两个小组，现在将尝试重复这项实验。
Teams at two experiments known as T2K in Japan and MINOS near Chicago in the US will now attempt to replicate the finding.
科学家们已经在气球岩石和陨石上做过类似的分析，所以他们决定在月球的样品上重复这个实验。
The scientists had performed similar analyses on Earth rocks and on meteorites, so they decided to duplicate the research on the lunar samples.
第二年春天，多恩·豪斯博士把研究场所改到盛开着百里香、熏衣草和野蔷薇的西班牙灌木丛林，重复了她的实验，并对实验加以改进。
The next spring, Dr. Dornhaus moved her study to the well-flowered thyme, lavender and wild rose shrublands of Spain, repeating her experiment and refining it.
如果用人体干细胞来重复这一实验，就可以通过该技术替换糖尿病患者的胰腺。
If replicated using human stem cells, the pancreas of diabetic patients could be replaced via this technique.
如果您大力宣扬您的主张，您必须提供足够的信息证明这个实验能够被其他研究人员或者研究团队来重复试验。
If you make a claim about the results, you must provide enough information that the experiment can be reproduced by another researcher or research team.
这个实验以及类似的实验在改变了实验变量之后被重复了很多遍，实验结果几乎不变。
The experiment, or something like it, has been repeated many times with different variations producing much the same results.
紧接着，研究者重复了这个实验。但是他们吧含淀粉和含糖的食物换成了高热量和低热量的液体。
Next, the researchers repeated the experiment. However, they switched the starchy and sweet liquid treats for a high calorie liquid and a low calorie liquid.
重复实验的失败也能被用来说明最原始的发现并不是之前人们所想象的那样“牢不可摧”，而不是被作为造假的证据。
Failure to replicate may well be taken to indicate that the original findings are not as "robust" as previously believed, but it is almost never taken as evidence of fraud.
如果您重复进行这些实验，可能会发现创建索引的过程中存在着细微的差别。
If you repeat these experiments, you may notice slight differences in the indexes that are created.
如果您重复进行这些实验，可能会发现创建索引的过程中存在着细微的差别。
If you repeat these experiments, you may notice slight differences in the indexes that are created.
应用推荐