很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
为关于贝氏体生长台阶长大机制提供实验证据。
All of the results are considered to be support for the ledge growth mechanism for the bainitic ferrite.
你是说根本就没有实验证据支持“压力导致胃酸增多”的假设？
Are you saying that there was basically no empirical evidence to support the stress-and-acid hypothesis?
在这里我们报告的实验证据是中子的引力量子束缚态。
Here we report experimental evidence for gravitational quantum bound states of neutrons.
这是第一个实验证据：考虑财务状况会影响个体对约会对象的偏好。
This was the first laboratory evidence that thinking about one's financial situation affects dating preferences.
最近的实验证据表明，调到适当频率的激光脉冲可以杀死特定的病毒。
Recent experimental evidence has shown that laser pulses tuned to the right frequency can kill certain viruses.
最近观察到的注意间隙现象为这一假说提供了新的实验证据。
The recently observed phenomena of attentional blink provide new experimental evidences supporting this hypothesis.
但是近年来，来自人和猴的研究为顶底的加工提供了实验证据。
However recently, researches from human and monkey provide experimental evidences for top-down processing.
但也有实验证据表明氧化性损伤并非镉引起肾损伤的直接原因。
But some studies provide evidences that oxidative damage is not a direct reason of Cd-induced nephrotoxicity.
大量的实验证据表明，神经系统和免疫系统之间存在着双向联系。
There is a growing body of evidence for bidirectional regulation between the nervous system and the immune system.
迄今为止，尚未有EBV感染鼻咽上皮细胞致癌的直接实验证据。
Up to date, no direct evidence which shows EBV infection can induce carcinoma of nasopharyngeal epithelia cells.
实验证据表明，这种迟发的神经元死亡的分子机制中存在凋亡过程。
Several lines of evidence have been proposed to suggest that apoptotic process underlies the molecular mechanism of this delayed neuronal cell death.
实验证据显示人们有好心情的人们更少感到痛苦以及自我感知更健康。
Experimental evidence shows that people in a good mood experience less pain and perceive themselves to be more healthy.
列举各种实验证据否定了新近效应的最常见解释，即初级记忆的解释。
Evidence that casts doubt on primary-memory account of recency effects in recall is reviewed.
根据理论和实验证据预测，这种等离子一旦冷却下来，就会分离出一种不同的粒子。
Theoretical and experimental evidence predicts that such a plasma would then emit a shower of other, different particles as it cooled down.
结论对飞行后立位耐力降低的外周效应器机制假说提出了新的实验证据。
Conclusion It provided further evidence that peripheral effector mechanism might play an important role in the genesis of postflight orthostatic intolerance.
临床经验和充分的实验证据表明理情行为疗法在减轻情绪痛苦时是有效甚至是高效的。
Clinical experience and a growing supply of experimental evidence show that REBT is effective and efficient at reducing emotional pain.
这种记忆功能的双重性为此种病人记忆功能康复训练提供了新的实验证据。
Th duality of the memory faculty will provide new experimental bases for the memory testing and memory rehabilitating training of patients with cerebral thrombosis or hemorrhage.
为从植物光诱导延迟荧光技术来研究植物的光合作用提供了重要的实验证据。
Thus important experimental validations were provided to study plant photosynthesis by light-induced DF technology.
关于这种传染性疾病有大量的争论，而阿尔茨海摩尔病的实验证据也相应增加。
There is considerable debate about the transmissible nature of such diseases, with growing evidence under experimental conditions for Alzheimer's disease.
最近来自耶鲁大学的一份关于对特定食物也存在成瘾性的最新实验证据引起了广泛地关注。
The latest evidence suggesting that food addiction really does exist comes from a small study at Yale that has gotten major league attention.
越来越多的实验证据和临床资料表明，胰岛素在中枢神经系统中发挥重要作用。
There are increasing experimental evidence and clinical data showing that insulin plays an important role in the CNS.
我们会开始寻找实验证据证明这些固定励磁的存在，尤其是因为在其他材料中很难产生孤波。
We'd like to start looking for experimental evidence that these localized excitations occur, not least because solitons in other materials are hard to generate.
实验证据显示，在燃烧带前缘存在高含油饱和度带，在该区域压降较其他区域集中。
From laboratory evidences, the high oil saturation bank was formed in front of burning zone, and mainly producing pressure drop concentrated on the high saturated oil region during fire flooding.
大量实验证据揭示了认知在平衡控制中的作用，表明了姿势与认知普遍关联的事实；
A large quantity of studies revealed the role of cognitive factor in the control of balance which indicated the coexistence of posture and cognition.
认为相对论性氧原子核的这类碎裂现象为氧原子核的结团模型提供了直接的实验证据。
The fragmentation phenomena of the relativistic oxygen nuclei provide a direct experimental evidence for the cluster model of the oxygen nuclei.
由此，首次以确切的实验证据支持了过去关于煤中可能存在铁硫复合结构的理论推测；
This observation, as the first evidence, experimentally supports the theory of possible occurrence of iron-polysulfur complex in coal suggested recently.
由此，首次以确切的实验证据支持了过去关于煤中可能存在铁硫复合结构的理论推测；
This observation, as the first evidence, experimentally supports the theory of possible occurrence of iron-polysulfur complex in coal suggested recently.
应用推荐