英国第四频道电视台表示,该实验有科学目的,并不是仅仅为了追求轰动效应。
Channel 4 said the experiment had a scientific purpose and had not been done for sensationalism.
这正是这次即将在阿拉巴马州NASA马歇尔太空飞行中心进行的这次“压罐子”实验的目的。
That's the goal of the upcoming can-crushing test at NASA's Marshall Space Flight Center in Alabama.
CraigHaney和Zimbardo一样,他解释说自己完全忙于对付管理“监狱”时每天所遇到的危机,而忘记了他们实验的目的是什么。
Craig Haney, like Zimbardo, explained he became completely engaged in the day-to-day crises they were facing in running the 'prison' and forgot about the aim of their experiment.
本论文研究目的是通过教育实验,利用生物学教学的独特优势,在生物教学中培养学生的健康意识及健康行为、习惯。
The purpose of my thesis is fostering students' health consciousness, hygienic behavior and habits through teaching experiments and the special advantages of biology teaching.
欧洲核子研究中心将让LHC运行18 -24个月,其目的在于为广阔的物理研究领域收集足够实验数据,从而令这些领域获得重大进步。
CERN will run the LHC for 18-24 months with the objective of delivering enough data to the experiments to make significant advances across a wide range of physics channels.
不过要预先警告一下,此处以及下载一节所提供的代码样例都进行了尽量简化,应该只适用于实验的目的。
Be forewarned, however, that the code samples provided here and in the Downloads section below are minimal at best and should be used only for experimentation purposes.
这些是早期我做的实验,我的目的是紧密衔接这两个世界。
So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly.
这个实验的目的是看是否提交Sitemap到Google和Yahoo可以缩短Google爬行和收录页面的时间。
The experiment was to see if submitting a Sitemap to Google and Yahoo would decrease the time it took Google to crawl and index the page.
多数实地作业都在据海岸数百英里外的海洋中完成,同时也包括南美洲和南极洲的那些以实验为目的而引入铁(元素)的海域。
Much of the field work was done hundreds of miles out at sea, and included areas off South America and Antarctica where iron has been introduced as an experiment.
台架实验和现场试验均表明:改进同步带的齿形设计可以达到降低传动噪声的预期目的。
Site and bench tests show that the improvement in the design of tooth form has a significant effect on noise reduction.
最终目的是通过本文的研究,为生物质燃料成型设备的设计、结构改进及工艺参数优化等提供理论与实验依据。
The final purpose is to provide academic sustainment to the design of the equipment, amelioration of structure and optimization of craft parameter.
这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
The object of these experiments was to find the connection, if any, between the two phenomena.
为了获得实验结果而有目的地剥夺人所需的基本营养素的做法是不对的。
It would be wrong to purposely deprive people of an essential nutrient in order to study the effects.
客户机启动实验,首先与服务器连接并发送一个简单的HTTP请求,请求目的是获取一个700 MB的ISO文件。
The client starts the experiment by connecting to the server and sending a simple HTTP request for a 700mb ISO file.
Gmail是一种实验性质的网络电子邮件,创建它的目的在于可以让你永远没有必要删除邮件,并且总是可以找到你想找到的邮件。
Gmail: Gmail is an experiment in a new kind of webmail, built on the idea that you should never have to delete mail and you should always be able to find the message you want.
这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
The object of these experiments was to find the connection, if any, between the two phenomena .
本实验的目的是研究力、质量和加速度之间的关系。
The purpose of this laboratory activity is to investigate the relationship between force , mass , and acceleration.
行政管理研究的目的就在于把行政方法从经验性实验的混乱和浪费中拯救出来,并使它们深深植根于稳定的原则之上。
The object of administrative study is to rescue executive methods from the confusion and costliness of empirical experiment and set them upon foundations laid deep in stable principle.
位于斯德哥尔摩的卡罗林斯卡学院的研究人员进行了一项不同寻常的实验,目的是使人产生拥有第三只手的幻觉和身体上的知觉。
Researchers at the Karolinska Institute in Stockholm conducted an unusual experiment aimed at creating the illusion - and physical sensation - of having a third arm.
该实验的目的是让这些志愿者在执行任务时感到焦虑。
The experiments were designed to make the groups of volunteers feel anxious about their performance.
他进行实验的主要目的是为了掌握人类心脏和肺的移植。
The main purpose of his experiments was to learn to transplant a human heart and lungs.
在项目的属性页中,调试选项被设置为载入VisualStudio实验环境。
On the project’s properties page, the debug settings are set to launch the Visual Studio Experimental Environment (Figure 6).
我收到卢卡·斯坦科,Opera合作项目的一位资深成员(数年前他与我在ZEUS实验上也有所合作)关于上文的一份评论。
I received a comment on this piece from Luca Stanco, a senior member of the Opera collaboration (who also worked on the ZEUS experiment with me several years ago).
我们还有一个实验性的功能不完全的Servlet容器(尚未完成),它可被用于测试目的(比如通过junit)。
We also have an experimental half baked Servlet Container (not finished) that can be used for testing purpose (ex: with junit).
给我写一份关于这个项目的简短提案,包括你将如何进行实验等等,也就是一个设计方案。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案,包括你将如何进行实验等等,也就是一个设计方案。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
应用推荐