本实验采用光电催化法处理大量马扎林废水。
This experiment applied photo-electric-catalyzed to treat substantive mazarine wastewater.
每节中我都仔细地列出了示例文件以及它们之间的关系，只要按照本教程的说明，很容易找到与实验对应的例子。
I do list the example files in each panel, so you can easily locate and experiment with the examples as you take this tutorial.
不过既然本实验已经证明了碳纳米管确实能够极大地影响活生物体，那么应该会有不错的研究前景。
Since this experiment shows that carbon nanotubes can, indeed, have significant effects on living organisms, that would be a good thing to find out.
在本示例中，两个大楼都具有公共空间、个人办公室和安全实验室。
In this illustration, both buildings have a public space, a private office, and a secure lab.
不仅如此，这项实验还为一本小书，两部电影，无数的电视节目，案件，甚至乐队提供了灵感。
Not only that but this experiment has also inspired a novel, two films, countless TV programs, re-enactments and even a band.
本实验室已经对这三种支持的托管提供程序进行了内部性能测试，我们在不同行数中测试了大小不同的两行的数据检索。
The lab has done internal performance testing of the three supported managed providers where we tested data retrieval of two different row sizes with varying number of rows.
经过了很多的实验，等待，思考和质疑，这六年里我完成了四部纪录片和四本小说，就是为了有些事可做。
There was a lot of testing, waiting, pondering, questioning, and in six years I made four films and wrote four novels just to keep my energy going.
牛顿在他身后留下了关于这些研究的极为大量的记录，我相信其中绝大部分是对现存书籍和手稿的阐释和复制本，但也有广泛的实验记录。
Newton has left behind him a vast mass of records of these studies. I believe that the greater part are translations and copies made by him of existing books and manuscripts.
实验为期三周，将于2010年初在佐治亚州本宁堡的机动作战实验室进行。
The three-week experiment will take place in early 2010 at the Fort Benning, Ga., Maneuver Battle Lab.
人们大多都认为做科学很枯燥;,人们都把自己锁在实验室里一本正经。
The stereotype ways of science is boring; people are in lab closed and they are rigid.
“这好比是把开关给粘上了一样，”保罗·查普曼，来自纽约斯隆·凯特琳中心，是本实验的首席研究员。
"It's like the on-switch is stuck," said Dr. Paul Chapman, from the Memorial Sloan-Kettering Center in New York and lead author of the study.
本内收集整理的数据——以及其他科学家20多年来地孤军奋战——诞生了一门新学科——实验胚胎学。
Bygren's data - along with those of many other scientists working separately over the past 20 years - have given birth to a new science called epigenetics.
“我们发现了与认知能力相关的基因的存在，”苏格兰爱丁堡大学心理学家兼本实验研究人员爱·戴芮在接受采访时称。
"We have found gene signals associated with cognitive abilities," researcher Ian Deary, a psychologist at the University of Edinburgh in Scotland, told LiveScience.
本实验结果表明同时补充这些营养素可以减轻痛经症状。
The results of the present study indicate that supplementation with both of these nutrients together relieved the symptoms of dysmenorrhea.
你会说，即使在实验中也是成立的，两本杂志可能的唯一不同是有(或没有)泳衣。
You will say this even in the midst of a lab experiment that has been set up so that the only possible difference between the two magazines is the presence (or absence) of swimsuits.
在1.0.69版本中，SSL实验室将在线测试DH参数并验证它们是否易于破解。
As of 1.0.69, the SSL Labs online test will examine the DH parameters and warn if they are too weak.
实验结果表明，本装置具有很大的优越性，具有广阔的应用前景。
Experiment result shows that this installation has great superiority, have vast application prospect.
这张图很好地分析出本实验所采用相片的拍摄时间分布规律。
This plot also does a good job of showing off the sheer number of photos we analyzed for this piece
对这类产品采用搪瓷与玻璃浓缩器是合适的，本实验采用上述材质的浓缩器得到纯度为99%银杏黄酮产品。
It is suitable to use the enamel evaporator and glass evaporator, in this experiment the purity 99% Gingko flavonoids products are obtained, when the above material concentrator were used.
“这好比是把开关给粘上了一样，”保罗·查普曼，来自纽约斯隆·凯特琳中心，是本实验的首席研究员。
"It's like the on-switch is stuck," said Dr.Paul Chapman, from the Memorial Sloan-Kettering Center in New York and lead author of the study.
实验结果表明，本算法简单、有效，并具有良好的压缩结果和高质量的重建图像。
The experimental results show that algorithm is very simple and has better compression results and high quality rebuilding image.
在本实验中学生的特质焦虑高于状态焦虑的现象，其原因值得进一步探讨。
There is a need of further research into the cause that the trait anxiety is higher than the state anxiety in this test.
本实验中高粱红色素的提取率为7.76%。
The extract rate of sorghum pigment in this experiment is 7.76%.
实验表明，本方法具有较好的通用性，同时可获得高准确度的配准结果。
Experiments show that high registration results can be obtained by the proposed method.
目的：本实验旨在研究伸展或联合伸展及侧方屈曲是否能使纤维环的突出部分向髓核方向移动。
Objective. This study investigated whether extension or combined extension and side flexion could move the displaced portion of nucleus from the anulus towards the nucleus.
实验结果表明，本算法可以有效的解决中文问答系统的模式推理问题。
The experiment results indicate that this algorithm is effective, and can solve the problem of pattern reasoning in Chinese question answering system.
实验证明；本方法对于测定火力发电厂高纯水中痕量氯离子具有实用价值。
The experiments verify that this method is of practical significance for determining trace chloride in high-purity waters of power station.
由于时间所限，拮抗蛋白的纯化、测序工作尚未完成，在以后的时间里，本实验室还将继续这方面的研究。
However, the purification of antimicrobial peptides have not yet been finished, it will be carried on in our laboratory in the future.
本实验以果糖为原料，研究了阴极电化学还原合成甘露醇的过程。
The process of electrochemical reduction synthesis of mannitol from fructose was investigated in this paper.
本实验以果糖为原料，研究了阴极电化学还原合成甘露醇的过程。
The process of electrochemical reduction synthesis of mannitol from fructose was investigated in this paper.
应用推荐