用实验室规模的UASB反应器处理豆制品废水培养厌氧颗粒污泥。
The UASB reactor of lab scale was used to treat soybean cake wastewater in order to incubate anaerobic granular sludge.
本文对水溶性膨胀型防火涂料的制备条件进行了实验室规模的探讨。
In this paper, we have researched condition of preparation in laboratory of water soluble intumescent fire - retardant coating.
采用实验室规模的化学混凝沉淀法处理某稀土湿法冶炼厂酸性含氟废水。
A lab-scale chemical neutralizing-coagulative precipitation process was carried out to treat fluoride-rich acid wastewater in a rare earth wet refining factory.
将实验室规模的气升式反应器依照燕山化工二厂异丙苯氧化反应的生产能力进行了放大。
According to the capacity of isopropyl benzene oxidation reaction in Yansan chemical factory, the airlift reactor in our laboratory is amplified.
在一套实验室规模的快速降氧气调贮藏系统上，进行了为期6周的锦绣黄桃气调贮藏实验研究。
The experimental study of controlled atmosphere storage with "Jinxiu" yellow peaches for 6 weeks was done in a lab - scale ca system.
标准粘度计可以安装在一个实验室规模的容器不需要特别的支持。该活动压盖适配器使浸入深度是变化的要求。
The standard viscometer can often be fitted to a laboratory-scale vessel without requiring special support. The movable gland adaptor enables the immersion depth to be varied as required...
作者利用五个实验室规模的完全混合反应器进行较长时间的半连续培养，研究在氯化钠抑制下乙酸盐的厌氧降解。
A long-term semi-continuous cultivation was performed in five lab-scale complete mixed reactors in order to study the anaerobic degradation of acetate under NaCl inhibition.
从中可见在这些国家中实验室规模的研究业已完成，半工业化试验也有很大进发，开始进入筹建示范电厂的阶段。
The R & D work in these countries has proceeded from the laboratory bench scale with big progress in semi-industrial test to the stage of the building of a demonstration plant.
利用实验室规模的UASB反应器，研究了颗粒污泥驯化前后的性质和2,6 -二硝基酚(2,6 - dnp)的降解效果。
Characteristics of anaerobic granules before and after acclimation, removal efficiencies of 2, 6-dinitrophenol (2, 6-dnp) were investigated in a lab-scale UASB reactor.
用实验室规模的2个UASB反应器，分别研究了以葡萄糖和乙酸钠为共基质条件下3-硝基酚（3-NP）和2，6-二硝基酚（2，6-DNP）的降解效果。
The removal efficiencies of 3-nitrophenol(3-NP) and 2,6-dinitrophnol (2,6-DNP) were investigated in two lab-scale upflow anaerobic sludge bed(UASB) reactors using two different co-substrates.
在一所规模庞大且资金充足的学校，参与实验室的研究工作的机会可能会更大。
In a large, well-endowed school, the opportunities for laboratory work are likely to be greater.
像MACS 1206这种星系团是研究暗物质的引力效应的绝佳实验室，因为它们有宇宙中最大规模的结构。
Galaxy clusters like MACS 1206 are perfect laboratories for studying dark matter's gravitational effects because they are the most massive structures in the universe.
但是，在目前阶段，GE的突破还只是停留在实验室阶段，尚未有规模市场供应和投入计划的方案，而且仅应用于数据密集型企业。
However, at this stage, ge's breakthrough is lab-only, with no solution yet for a mass market offering and launch plans, vague as they are, for data-intensive business USES only.
方案：兰维尔·钱德拉把微软位于雷蒙德市的园区作为自己的实验室，组建了第一个大规模的网络，以便演示潜在地利用空白电视信号频段来实现宽带无线传输。
SOLUTION: Ranveer Chandra made the Microsoft campus in Redmond, WA, his laboratory for the first large-scale network to demonstrate the potential of using white Spaces to deliver broadband wireless.
一方面，实验室的伟大构想不一定可在大规模生产中应用。
For one thing, not every great idea that works in a lab can be replicated on a mass production scale.
是否有必要进行更多轮次的口服脊髓灰质炎疫苗大规模免疫接种活动，将以正在进行的流行病学和实验室数据评估情况作为根据。
The need for additional rounds of mass oral polio vaccine (OPV) immunization will be based on an ongoing evaluation of epidemiological and laboratory data.
大规模预防接种运动预定于今天在3例黄热病已得到实验室确诊的草原区和卡拉区开始。(见以前的报告)。
The mass vaccination campaign is scheduled to begin today in Savanes and Kara regions where three cases of yellow fever were laboratory confirmed (see previous report).
新的彩色演示技术像是高通公司的Mirasol电子纸技术，还有MIT的IT实验室发明的PixelQi技术最后被证明是不可靠的，并且很难大规模生产。
New color display technologies like Qualcomm's Mirasol and another MIT IT-offshoot called Pixel Qi proved unreliable and difficult to produce in large quantities.
对该系统的测试分别在一个简单的实验室和约10个中等规模组织中分别进行。
The system has been tested in a simple lab as well as in almost 10 mid-sized organizations.
大自然是规模巨大、超级复杂却弹性良好的大实验室。
Nature is the grand laboratory of resilient, ultra-large complex systems.
但许多科学家，医师和有关人士并不认为公众应继续为生物技术产业的大规模无节制的试验而保留实验室动物。
But many scientists, physicians, and concerned citizens don't think that the public should remain the lab animals for the biotech industry's massive uncontrolled experiment.
应用钙钛矿型氧化物高温质子导电陶瓷，已经制备了几种质子导电器件，虽然尚处于实验室规模但已证明具有肯定的技术功能。
Using high temperature proton conducting ceramics based on perovskite type oxides, some of the devices were made on a laboratory scale, and have been positively verified to work.
模型可在实验室规模预测在给定麦芽质量、醪液浓度和糖化温度时麦芽汁中最终还原糖的含量。
The model can predict, at the laboratory scale, the final reducing sugar concentration in the wort for given malt quality, malt concentration and mashing temperature during the mashing process.
目前国内不少高校都建立了一定规模的数控实验室，但尚未能在教学和科研上取得预期效果。
At present, many colleges and universities have established a certain scale CNC lab, but for various reasons, they can not achieve the desired results in teaching and research.
具有合适范围的预计收率应当根据以前的实验室，中试规模或生产的数据来确定。
Expected yields with appropriate ranges should be established based on previous laboratory, pilot scale, or manufacturing data.
开设了反映当前EDA最新技术的课程，建设了高水平的，并具规模的EDA技术实验室。
Some courses about EDA up to date have been opened, A large scale advanced EDA laboratory has been built.
开设了反映当前EDA最新技术的课程，建设了高水平的，并具规模的EDA技术实验室。
Some courses about EDA up to date have been opened, A large scale advanced EDA laboratory has been built.
应用推荐