这些药物在实验室表现很好，但是进入人体后却常常出问题。
But while these have shown good results in the lab, getting them to the right part of the body has often proved problematic.
本文分析综合了18例多发性骨髓瘤的临床和实验室表现以及治疗情况。
This paper analyzed 18 cases of multiple myeloma in clinical manifestation, laboratory data, therapeutical states and survival periods.
少年艾萨克住在一位名叫克拉克的药剂师家，他对克拉克的化学书籍和实验室表现出浓厚的兴趣。
Living in the house of an apothecary called Clark, young Isaac showed a keen interest in the man's chemistry books and laboratory.
结果SLE合并中枢神经系统隐球菌感染的特点为起病隐匿，进展较慢，临床和实验室表现非特异，易误诊为中枢狼疮或SLE活动。
The nonspecific clinical and laboratory findings associated with this infection were often mistakenly diagnosed as a central nervous system manifestation or an exacerbation of SLE.
然而，当在实验室的恒定条件下观察硅藻时，它们仍然表现出周期性的行为，继续按计划挖掘几个星期。
However, when diatoms are observed under constant conditions in a laboratory, they still display periodic behavior, continuing to burrow on schedule for several weeks.
研究实验室通常耗费数周来调试这个系统，使它在标准功率测试时有良好表现。
The research LABS often spend weeks tuning their systems to perform well on the standard horsepower test.
或许最有趣的是，实验室动物比非实验室动物表现出更为明显的体重增加。
Most intriguingly, perhaps, the laboratory animals showed more pronounced gains than those living outside a lab.
此外，实验室中表现良好的技术，在燃料、烹饪方法，甚至器皿形状有着千差万别的实际环境中未必就能奏效。
Moreover, technology that works well in the laboratory may fail in the field, where fuels, cooking practices and even the shapes of vessels vary widely.
实验再一次发现，这些女性在实验室测试中表现详单，但是怀孕前三个月的女性在执行性记忆的场地实验中的表现明显不佳。
Again, the women did equally well on the lab tests, but women in the first trimester did significantly worse than others on the field-based prospective memory task.
虽然两组在实验室测试中表现基本相同，但是怀孕的女性在场地实验中的表现明显比对照组差。
Although the two groups performed equally well on the lab tests, pregnant women did significantly worse than controls on remembering to follow through on the field task.
一项实验室研究对工商管理学硕士与电脑设计的赚取最大利润的价格战略表现进行了比较。
One lab study compared the performance of mba students with that of computerized profit maximizing pricing strategies.
方法回顾性分析重型颅脑损伤后发生脑性盐耗损综合征的20例病人，通过其临床表现及实验室指标明确诊断，确定有效的治疗方法。
Methods Based on clinical presentation and laboratory results, 20 cases of CSWS after serious cerebral injury were analyzed retrospectively and the effective therapy was provided.
方法回顾分析了23例别嘌醇致DHS患者的临床表现、实验室检查、治疗、并发症及预后。
Methods Retrospective analysis of 23 cases of DHS by allopurinol in-patient department was made in detail, including clinical situation, laboratory examination, treatment, complication and prognosis.
探讨单纯性多发性肌炎（PM）活动期的临床表现及实验室指标变化，并综合分析两者对活动性的评估价值，从而正确、客观地判断疾病活动性，进一步指导治疗。
To investigate clinical manifestation and laboratory indexes of polymyositis(PM) in active stage and their assessment value, and then judge the disease activity correctly.
本文主要讨论DKA和HHS的定义、死亡率、病理生理、诱因、主要临床表现、实验室检查和治疗原则。
This article mainly discusses the definition, mortality rate, pathophysiology, precipitating factors, main clinical manifestations, laboratory findings and principles of treatment in DKA and HHS.
方法：分析29例病例资料的临床表现，实验室资料、发病特点、诊断、治疗要点及其流行特征。
Methods: Clinical manifestation, laboratory data, onset of illness, diagnosis, treatment and epidemic features of the 29 cases were analyzed.
目的报告18例中毒型细菌性痢疾，并分析临床资料，归纳临床表现及实验室检查，制订治疗方案。
Objective Through clinical analysis of 18 cases with toxic bacterium dysentery in children, I summarized the clinical manifestations and laboratory examinations and proposed therapeutic protocol.
方法根据流行病学调查、临床表现、实验室检验和食物中毒诊断标准进行分析。
Methods the analysis of food poisoning was conducted on the basis of the epidemiological investigation, clinical manifestations, laboratory testing results and diagnostic criteria.
方法分析9例HPS患者临床表现、实验室检查、治疗及预后。
Methods The clinical manifestation, laboratory investigation, therapy and prognosis in 9 patients with HPS were analyzed.
临床诊断根据患者受照剂量，临床表现和实验室结果进行综合分析，治疗上在对症治疗和综合治疗的基础上，应用了美国生产的GM -CSF。
Diagnosis was based on analysis of irradiation doses, clinical manifestations and laboratory results. In therapeutical aspect, GM CSF was administered on the basis of comprehensive treatment.
今天凯丽血样的实验室结果已经表现出植活的特征了，这正是我们所急切希望看到的。
Today marks the first day that Kailee's lab work has shown signs of engrafting ! This is encouraging and exactly what we want to happen.
方法：分析近年诊治的6例PTU引起ANCA相关小血管炎患者的临床表现、实验室及病理检查、治疗及随访情况。
Methods:6 cases of PTU-induced ANCA-associated vasculitis were analyzed on clinical manifestation, laboratory and biopsy findings, therapy and prognosis.
目的探讨散发型无痛性甲状腺炎(SPT)在甲亢中的发病率、临床表现、实验室检查特征及不同治疗方法对其预后的影响。
Objective to investigate the incidence of sporadic type of painless thyroiditis (SPT), to analyse its laboratory characteristics, and explore the influence of different treatments on prognosis.
本研究主要通过其临床表现，实验室检查和病理学特点，探讨其鉴别诊断。
This study will discuss the differential diagnosis of HNL through its clinical manifestations, laboratory tests and pathological features.
目的探讨疱疹样天疱疮的临床表现、实验室检查和治疗特点。
Object To study the clinical features, laboratory results and therapy of patients with herpetiform pemphigus.
方法观察85例PBC患者的临床表现，并分析有关实验室检查资料。
Methods Clinical and laboratory data of 85 patients with PBC were retrospectively analyzed.
方法观察85例PBC患者的临床表现，并分析有关实验室检查资料。
Methods Clinical and laboratory data of 85 patients with PBC were retrospectively analyzed.
应用推荐