让我们设想，人类就像生活在实验室的试管里。
Let's imagine, as he says, human beings as if they were in a sort of laboratory test tube.
斯佐斯塔克实验室的试管中漂浮着微观的脂肪中空球，即原始的膜泡。
Inside test tubes in his lab float microscopic, hollow spheres of fat-primitive membrane bubbles.
有些时候，科学实验并不是在无菌实验室，通过烧杯、吸液管、写字夹板和试管进行的，而是在野外，利用无数绝缘胶带和一只愤怒的鳄鱼展开的。
Sometimes science doesn't take place in a sterile lab, with beakers and pipettes and clipboards and test tubes, but out in nature, with lots of electrical tape and one very angry crocodile.
但是如今，只要卡桑德拉、我还有我儿子每个人向试管里吐出点唾沫，我就可以根据DNA实验室测试的结果，确定是我和太太之间到底谁对我们的孩子影响更多。
But with just a vial of spit each from Cassandra, myself and Laszlo, I could find out with DNA-lab-tested certainty which of us had influenced our child more.
一位穿着实验室白大褂、戴着手术口罩的中年妇女从中拿出几个试管，离我脸一英尺远挥舞着，用乌克兰语说着什么。
A middle-aged woman in a lab coat and surgical mask pulled a few test tubes from the freezer, waving them around a foot from my face and saying something in Ukrainian.
领导灭菌团队的日常工作，微生物实验室和无菌测试管理。
Leading sterilization team on sterilization daily work, Microbiology lab routine work and sterility test.
HGT系列干式恒温器一般作为实验室加热试管或其它微小容器的常规装置。
HGT series dry block heater is popular used in laboratory for heating test tubes and other micro containers.
亚奥还在供词里写道，这些试管是他1月21日离职时从加拿大温尼伯实验室偷的。
OCA also wrote a statement, the test-tube of his resignation on January 21 from Winnipeg, Canada, stolen laboratory.
血液检查时，医生从用注射针从病人胳膊上抽取很少量的血，然后将血收集到试管中，并送到实验室进行检查。
For a blood test usually a small amount of blood is taken from the patient's arm with a needle. The blood is collected in tubes and sent to a lab.
血液检查时，医生从用注射针从病人胳膊上抽取很少量的血，然后将血收集到试管中，并送到实验室进行检查。
For a blood test usually a small amount of blood is taken from the patient's arm with a needle. The blood is collected in tubes and sent to a lab.
应用推荐