实验室的实验表明，每向大海倾洒一吨铁，将有30000至110000吨的二氧化碳从大气中被消除。
Laboratory experiments suggested that every tonne of iron sprinkled on the sea would remove 30,000-110,000 tonnes of CO2 from the air.
安德森说，他在实验室的实验显示，如果当前大气的二氧化碳浓度加倍，那么如今还处于良好形态的百慕大珊瑚将开始溶解。
Andersson said his laboratory experiments show that Bermuda's corals, which are now in good shape, would begin to dissolve if the current level of carbon dioxide in the atmosphere doubled.
同时因为计算与实验室的实验复制的金星地表与大气层的活动，表明辐射率一直在下降，所以辐射率能够成为某个地质年代的一个重要指标。
Because calculations and lab experiments replicating the Venusian surface and atmosphere show that emissivity decreases over time, emissivity can be an important indicator of a substance's age.
他邀请她到他的实验室看她能否复制该实验。
He invited her to his laboratory to see if she could replicate the experiment.
问题是，正当彼得和玛格丽特开始相处得很好，就像两个最好的朋友，实验结束了，实验室关了。
The problem was that just at the time Peter and Margaret began to get on well just as two best friends, the experiment ended and the lab was closed.
我们的实验不是在睡眠实验室进行的，相反，我们将运动检测手表借给人们，他们每次戴一个星期。
Our experiment does not take place in a sleep lab, instead, we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time.
当实验种群在简单的实验室条件下建立起来时，捕食者往往会消灭它的猎物，然后自己也走向灭绝，因为没有东西可以吃。
When experimental populations are set up under simple laboratory conditions, the predator often exterminates its prey and then becomes extinct itself, having nothing left to eat.
他们指出，只有一个实验室在没有得到其他实验室独立确认的情况下为夏维特进行了年代测定。
They noted that only one lab did the dating for Chauvet, without independent confirmation from any other lab.
在20多年的时间里，最终有137对双胞胎拜访了托马斯·布沙尔的实验室，这就是后来著名的“明尼苏达双胞胎实验”。
Over two decades 137 sets of twins eventually visited Thomas Bouchard's lab in what became known as the Minnesota Study of Twins Reared Apart.
我们镇上的工业污染应该已经把学生们变成了活生生的科学实验品，他们每天都要吸入相当于实验室含量的锰、铬和镍等重金属。
Industrial pollution in our town had supposedly turned students into living science experiments breathing in a laboratory's worth of heavy metals like manganese, chromium and nickel each day.
在实验室的动物实验研究中，这种化学物质和许多严重的健康问题联系在一起。
In laboratory tests, the chemical has been linked to a long list of serious health problems in animals.
在ALPHA实验室进行的实验发现了一种使用复合强磁场和真空来使镜像粒子和普通物质分离开的方法。
Experiments conducted in its ALPHA laboratory found a way of using strong, complex magnetic fields and a vacuum to capture and hold the mirror-image particles apart from ordinary matter.
他们的交流不完全是理论性的：他们相互交流彼此在厨房，地下室和车库的简陋实验室进行实验的故事。
Their conservation is not entirely theoretical: they swap stories about the experiments they perform in rudimentary labs built in their kitchens, basements and garages.
规划还设立了经过认证的实验室网络，配有训练有素的实验室技术人员。
The programme has also established an accredited laboratory network, staffed with trained lab technicians.
这项研究表明，在我们在实验室所得到的实验结果，这仅是银河系自转对我们局部时空扭曲所造成的结果。
This research suggests that the experimental results in our laboratories are a consequence of galactic rotation twisting our local space-time.
科克癌症研究中心小组现在的实验室实验表明它能破坏食道癌细胞。
Now tests by a team at the Cork Cancer Research Centre show it can destroy gullet cancer cells in the lab.
实验室管理人员主要管理测试实验室的资源。
他提供的最新研究结果证实，在实验室的大鼠实验过程中也会偶然检测到XMRV病毒。
In a recent study he provided evidence that the virus accidentally originated during mouse lab experiments.
还有一个小问题：多数的多巴胺研究是通过实验室中对老鼠和猴子所做的实验来完成的。
There is one small problem: much of the dopamine research is done through lab work with rats and monkeys.
要是一间实验室幸运到发现了能治愈实验室老鼠身上疾病的分子，下一个步骤是在更多的实验室动物上测试它的毒性和效用。
Should a lab be so fortunateas to discover a molecule that cures a disease in a lab rat, the next step isto test its toxicity and efficacy in more lab animals.
第二批运送的实验室标本于昨天抵达世卫组织在英国的合作实验室。
A second shipment of laboratory specimens arrived yesterday at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
世卫组织将在收到英国实验室的结果之后在其累积实验室确诊病例表中调整土耳其的病例和死亡数。
WHO will adjust the number of cases and deaths in Turkey in its cumulative table of laboratory-confirmed cases upon receipt of results from the UK laboratory.
部门选项菜单中的项目列表由实验室选项菜单中所选的实验室决定。
The list of items in the division option menu depends on the lab selected in the lab option menu.
或许最有趣的是，实验室动物比非实验室动物表现出更为明显的体重增加。
Most intriguingly, perhaps, the laboratory animals showed more pronounced gains than those living outside a lab.
该狗场关闭了，但他把大部分的狗狗卖给了他们的实验室客户，这样，实验室就能自己饲养实验所需要的动物了。
It closed, but it sold much of its stock to the laboratory it supplied so that it could breed the animals needed in-house.
和校园里的开发实验室不同，微软oss实验室兼收并蓄了各种各样的硬件。
Unlike some of the build-labs on campus, the OSS lab contains an eclectic variety of hardware.
储备有传统的设备以及一套令人惊叹的更像是实验室设备的机械产品，烹饪实验室成为了研究难以预料的烹饪的物理学的宝地。
Stocked with traditional equipment and an astonishing array of gear more suited for a laboratory, the Cooking lab became the site of unprecedented research into the physics of cuisine.
储备有传统的设备以及一套令人惊叹的更像是实验室设备的机械产品，烹饪实验室成为了研究难以预料的烹饪的物理学的宝地。
Stocked with traditional equipment and an astonishing array of gear more suited for a laboratory, the Cooking lab became the site of unprecedented research into the physics of cuisine.
应用推荐