但在受火灾保护的实验区，一些多年生草本植物最终占据了主导地位，超过了其他所有植物。
But in experimental areas protected from fire, a few perennial grass species eventually come to dominate, outcompeting all others.
在1892年阿迪朗达克公园建成的时候，是用来作保护区的，而不是实验区。
When the Adirondack Park was established in 1892, it was intended to be a preserve, not an experiment.
有趣的是，巴尔什博士的实验区是玛托格罗索州州长、大豆富商布莱洛·玛吉的80000公顷家族林地中的一部分。
Intriguingly, Dr Balch's experimental area is part of an 80, 000-hectare holding owned by the family of Blairo Maggi, a soyabean magnate who is the governor of Mato Grosso.
有趣的是，鲍尔奇博士的实验区是布莱罗·马吉家族拥有的80,000公顷地产的一部分，布莱罗·马吉是一个大豆业巨头，还是马托格罗索州的州长。
Intriguingly, Dr Balch's experimental area is part of an 80,000-hectare holding owned by the family of Blairo Maggi, a soyabean magnate who is the governor of Mato Grosso.
最终实验区将扩大，乘客将可以使用这些无人驾驶汽车出行。
Eventually the test areas will be expanded and passengers will be able to use the vehicles.
探究性学习作为一种新的学习方式在实验区备受关注。
As a new learning style, inquiry learning caused extensive concern in the experimented area.
保护区划分了三个功能区，即核心区、缓冲区和实验区。
The Reserve has divided three function areas, namely core, buffer and experimental area.
为此，以胜利垦71区块为先导实验区开展了多波采集方法研究。
Therefore, we study the multi-wave acquisition techniques in Ken 71 area as the leading tentative zone.
结果表明，实验区鳞翅目趋光性昆虫共有206种，分属16科。
Experimental results indicate that there are 206 kinds of phototactic insect species belonging to 16 families in this region.
本文以江宁为实验区，用蒙特卡罗方法对所提取的DEM进行不确定性模拟。
This paper makes use of Monte Carlo method to simulate the uncertainty of extracted DEM using Jiangning as an experimental area.
为了与孩子建立良好的关系，在前往实验区的路上，实验者与孩子谈起了休息和午餐的问题。
To establish rapport with the child, the experimenter talked with the child about recess or lunch while walking to the testing area.
在实验区沥青质采收率从使用循环气驱方法的15%增加到用火烧油层技术累计量的30%。
Bitumen recovery factor at the pilot increased from 15% with CSS to a cumulative of almost 30% with in-situ combustion.
两组浸提液皮内注射后均未引起家兔实验区的红斑及水肿反应，提示材料对动物机体没有刺激性。
Intradermal injection no erythema papule and nodule were observed after intradermal injection in both groups indicating that the material has no stimulation to the body.
在土壤水分时空异质性研究中发现，在不同的空间和时间尺度上，实验区土壤水分均呈中等程度的相关性。
The study on the heterogeneity of soil moisture found that the soil moisture in the research area has a kind of medium correlation with time and space of different scale.
结果：5年后实验区农民口腔卫生知识知晓率和刷牙率显著提高，与对照区比较有非常显著性差异（P<0.001）。
Results: After 5 years, we found that the rate of knowing oral hygiene and brushing teeth has raised significantly in testing area, and was higher than that in control group( P< 0.001) .
郑州航空港经济综合实验区已成为世界最大的智能手机生产基地。他补充称，这使该机场升至中国航空货运量增长排行榜之首。
The zone has become the world's largest site for smartphone production. This, he adds, has pushed its airport to the top of the cargo growth table in China.
这主要是由于鼻腔的复杂结构及嗅区的特殊生理位置，为直接的嗅觉实验研究带来了不少困难。
The main reason is the complicated anatomic structure of the nasal cavity and the special physiological location of the olfactory region, which has caused much trouble in direct experiment studies.
2005至2007年，我们在喀麦隆、尼日利亚和乌干达的7个研究地点的35个卫生区开展了一项为期三年的实验研究。
A three-year experimental study was undertaken in 35 health districts from 2005 to 2007 in seven research sites in Cameroon, Nigeria and Uganda.
用水力实验方法研究了明渠水流中园形污水射流近区扩散与混合的特性。
The characteristics of wastewater round jet into open channel flow and its mixing and diffusing in the near-field were investigated by means of a laboratory experiment.
对缺实验数据的能区，用理论计算数据作了补充。
In the energy range where experimental data is lacking, the theoretic calculation is used.
通过计算分析与轧制实验，探讨了铝材冷轧变形区油膜形成机理及影响因素。
The foundation mechanisms and influence factors of oil film in deformation zone were studied by calculations and experiments in cold rolling aluminum sheets.
针对唐山等大地震前出现的“形变空区”现象，依据实验和理论对应变空区进行了探讨。
Based on the phenomena, which the deformation gap was observed before the Tangshan Great Earthquake, this paper discusses the strain gap on test and theory.
用实验方法和理论计算方法研究了在高效深磨条件下磨削区的最高磨削温度。
The maximum contact temperatures during the high efficiency deep grinding were studied by experiment and theory calculation.
2个实验中，研究者都发现，当右颞顶联合区受到干扰时，受试者更倾向于认为那些失败的伤害行为是道德允许的。
In both experiments, the researchers found that when the right TPJ was disrupted, subjects were more likely to judge failed attempts to harm as morally permissible.
本文在实验的基础上对回流区的分布、形状、大小、回流率及其作用进行了分析。
Based on tests the distribution, shape and size of reflux area, reflux rate and its effects are analysed in this paper.
回顾近年来的国内假期档电影，《无人区》无疑具备实验精神。
Looking back at China's holiday season cinema of the past few years, No Man's Land is undoubtedly of the experimental kind.
通过实验和变形区流线变化、金相组织和显微硬度的变化，对精冲成形的过程、特点、精冲成形机理进行了研究。
On the basis of experiment and change of metal flow line, metallographic structure and micro-hardness in deformation zone, this paper researched process, characteristic and mechanism of fine-blanking.
但是无意中它变成了一个实验室——作为一个自然保护区、13万人口的居住区和夏季旅游胜地的结合体，它是如何运作的。
And yet the park has become an inadvertent laboratory exploring the coexistence of a nature preserve with a resident population of some 130,000 humans and millions of summer visitors.
但是无意中它变成了一个实验室——作为一个自然保护区、13万人口的居住区和夏季旅游胜地的结合体，它是如何运作的。
And yet the park has become an inadvertent laboratory exploring the coexistence of a nature preserve with a resident population of some 130,000 humans and millions of summer visitors.
应用推荐