她对这场改革嗤之以鼻，认为只是场无实际行动的集体空想而已。
She dismisses the reform process as an exercise in collective navel-gazing.
他以实际行动中的总和来解释他的决定。
He closes with a practical summation of why he's made the decisions he has.
可是这些数字并没有转化为实际行动。
但遗憾的是他们至今还未表现出多少实际行动。
人人平等的民族主张没有实际行动也不可能实现。
The notion that launched a nation, that we're all created equal, could not have been realized without action.
巴西和智利本周以实际行动指明了其中的两种选择。
Brazil and Chile demonstrated two of these alternatives this week.
不过，目前仍然没有迹象表明苹果已经有实际行动。
婴儿会以提供信息的方式，也会以实际行动帮助他人。
Infants will help with information, as well as in practical ways.
很多人认为，采取实际行动才是改变现状，获得成效的关键步骤。
Many people think that the action part is the most important part in changing your reality and getting results.
欧洲国家现在有机会将研究结果转化为能切实拯救生命的实际行动。
European countries now have the opportunity to translate research findings into tangible actions that can actually save lives.
清晰陈述这些不确定性的新报告对实际行动一定有所帮助。
But he believes the new report lays out the uncertainties clearly while still making a compelling case for action.
中国坚持共同但有区别的责任原则，采取实际行动应对全球气候变化。
It sticks to the principle of common but differentiated responsibilities and has taken concrete actions in tackling global climate change.
欧盟已经认识到它不再满足于简单的口头演说而应该强调采取实际行动。
The EU has realized that it can no longer be satisfied with simple statements, but should place more emphasis on real action.
这个词抓住了你的注意力，这个词让你愤怒，这个词让你做出实际行动了。
The word makes you pay attention. The word makes you get angry. The word gets you to actually do something.
保罗敦促我们：“你们现在的实际行动，应与起初那样热心的想法相称。”
Paul urged, "Let your enthusiastic idea at the start be equaled by your realistic action now."
“实际行动”的专家说，所有的水果和蔬菜都有一个冷藏的 “临界温度”。
The experts at Practical Action say all fruits and vegetables have a "critical temperature" for storage.
伦敦会议以来，中方继续以实际行动，积极履行援助阿富汗的承诺。
Since the London conference, China has further delivered on its commitment of assistance with concrete moves.
我们期望的是实际行动，而不是纸上谈兵，更不是那些所谓团结和支持的声明。
“We expect some actions, not words, not a statement of solidarity and support, ” Mr. Zebari said.
然而华盛顿和国际社会必须将更多的精力投入到接下来的实际行动中。
Yet Washington and the international community must place greater emphasis on sequencing efforts.
理论上讲减肥并非难事——就是少食多动——但是别忘了，要付出实际行动才行。
In theory, losing weight is quite simple — just eat less and exercise more — but of course, putting it into practice can be complicated.
亚美尼亚耶烈万物理研究所的瓦赫·古扎德亚已经采取实际行动去寻找这些宇宙圈。
The actual search for such cosmic circles has been carried out by Vahe Gurzadyan of the Yerevan Physics Institute in Armenia.
我们以实际行动履行了反对保护主义的诺言，我们也期待各国的共同行动。
We have kept our commitment and we look forward to joint actions from all other countries.
我们州的州长老是说有必要改进公共教育，但是在这方面并没有实际行动。
The governor of our State talks about the need to improve public education but puts no money where his mouth is.
他用实际行动证明了这一点——他将他的NBA总冠军戒指捐出来以筹集资金。
He has also put his money where his mouth is-he donated his NBA championship ring to raise funds.
中国以自己的裁军实际行动表达了中国不参加军备竞赛、努力缔造和平的诚意。
China has shown to the world with its initiative in disarmament, its non-engagement in arms race and its sincerity in building a peaceful world.
改变需要我们行动——如果我们真的要改变，我们必须保证会用实际行动去改变。
Change moves us to action - if we are really going to change, we must make a commitment to change followed with action.
但是且实际行动达到他的期望，而不是华丽的词藻和热烈的掌声，也还绝非易事。
But meeting his expectations with actions, rather than fine words and rapturous applause, may yet prove hard.
但是且实际行动达到他的期望，而不是华丽的词藻和热烈的掌声，也还绝非易事。
But meeting his expectations with actions, rather than fine words and rapturous applause, may yet prove hard.
应用推荐