为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
一个人可以把通过读书获得的技能和见解应用到实际经验中，使原本有意义的经验变得更有意义。
One can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful.
采取能够对实际经验进行模拟的培训。
Use training that includes online lab simulations for practical experience.
一种向所有有实际经验的人敞开大门的方式。
One that throws open the doors to all those with hands-on experience.
那好，看来你有处理这方面事情的所有实际经验。
I: Well, it seems that you have all the practical experience to handle these cases.
实际经验不容忽视。
而且我在CBA公司工作了4年，获得了丰富的实际经验。
Moreover, I have worked at CBA Company for 4 years and got a lot of practical experience.
我学到的是已经被数学推理和实际经验所证明的公式。
I learn the formulas that have been proved by mathematical logic and empirical evidence.
如果完好有效而且没有说服力，这是无用的，对于任何实际经验来说。
If it's sound and valid and not persuasive it's pretty useless for any practical practice.
他既有较为丰富的理论素养，又有长期深入农村积累的实际经验。
He has comparatively abundant theory accomplishment and practical experience accumulated in long - term deepening countryside.
正如我在介绍中提到的，为了获得有关HC的实际经验，我打算停止开发hc。
As I mentioned in the introduction, I plan to stop developing HC in order to gain practical experience with it.
这份资料描述在多年的工作上OTI积累了的实际经验和方法学。
This document represents practical experience and methodologies that were accumulated by OTI over many years of work.
应确保ROT与实际经验相关，而不是盲目地接受，这样才能对它们更有信心。
They should be related to your actual experience, rather than being blindly accepted, so that you have more confidence in them.
私营企业在制定此类守则上也贡献了专业技能和实际经验，扮演举足轻重的角色。
The private sector also has an invaluable role to play in the development of such codes, bringing its expertise and hands-on experience.
他认为Helion的几个创办者曾建立成功的企业，积累的实际经验会是个优势。
He thinks Helion's founders' practical experience of building successful businesses will be a selling point.
有两个初级开发者，刚从学校毕业，只是有学术知识而没有应用这些知识的实际经验。
There were also a couple of junior developers, fresh out of school, who had current academic knowledge but no practical experience applying it.
从实际经验，设立一个“冷却期”制度是强制性的，以防止有效的方法销售。
From practical experience, the establishment of a "cooling-off period" system is mandatory to prevent the effective methods of sales.
学习，机会帮我开拓事业，助我获得实际经验，同时学习聘用者所需要的技能。
Learn about opportunities that can help me explore careers, gain practical experience, and develop skills that employers require.
这个网站运作之前，我没有创作资质，没有成为作家、设计师、营销师或企业家的实际经验。
Before I started this website my creative credentials were nonexistent. I had no tangible experience as a writer, designer, marketer, or entrepreneur.
课程内容融合管理理论和现实世界的实际经验，你需要更在当今的商业世界的销售。
The curriculum blends management theory and the real-world practical experience you need to be more marketable in today's business world.
虽然移情和反移情之间的概念区分是可能的，在实际经验中，这两个成分是融合的。
Although a conceptual distinction between transference and counter-transference is possible, in the actual experience the two components are fused.
那个年青的女人能言善辩，尽管并没有实际经验，她却能让所有人都接受她的想法。
EXAMPLE: The young woman was a master of rhetoric who convinced everyone to accept her ideas despite her lack of experience.
在各种行业都有实际经验将帮助你打造一份强大的简历，让你可转化的能力更容易被招聘者看到。
Having hands-on experience in a variety of industries will help build a stronger resume and make your transferable skills that much more obvious to a hiring manager.
社会学家呼吁让刚毕业的大学生从最基层的工作做起，这样他们可以获取一些实际经验。
The sociologist appeals that the new graduates go to the grass-roots units so that they can gain some practical experience.
因为我自己无法从实际经验出得出什么结论，我阅读了大量留言，大家道出不断搬家的好处和坏处？
As I have nothing from experience to draw upon, I read a number of comments to get an idea of the positives and negatives of being uber-mobile.
我们在获取实际经验方面所花费的时间和精力与我们的客户天天使用这些产品所获得的经验无法相比。
The time and effort we spent getting hands-on experience could not compare with the experience our customers were gaining by using the products every day.
通过作者对实际经验的总结和思考，探讨了多媒体技术在企业中的不同需求的三种实施方案。
On the basis of practical experience, the author put forward three implementing programs of multimedia technology for enterprises according to different needs.
通过作者对实际经验的总结和思考，探讨了多媒体技术在企业中的不同需求的三种实施方案。
On the basis of practical experience, the author put forward three implementing programs of multimedia technology for enterprises according to different needs.
应用推荐