但是辐射作为一个通用术语，实际是指所有从其源头扩散开来的东西。
But radiation as a general term actually refers to anything that spreads away from its source.
为了验证他们的假设，研究人员使用了一些电灯，实际是使用了发光二极管。
To test their hypothesis, researchers took some electrical lights, actually, they were light-emitting diodes.
汽车的许多部件更常在农贸市场或在垃圾桶里找到，因为大多数材料实际是工业废料。
Many of the car's components would more usually be found at a farmer's market or in a trash bin since most of the materials are actually industrial waste.
这些文件实际是bash脚本。
这实际是献予今年四季的照片系列的第二部分。
This is, actually, the second part of the series of photographs, devoted to all the four seasons of the year.
不是的，安哥拉纤维实际是来自兔子。
在里德博士看来，这是实际是缺锌的一种表现。
不是你假装受了我的诱惑，实际是诱惑了我吗？
Didn't you pretend to have been seduced while the fact was you have seduced me?
网上传闻暗示“凯拉”实际是一名住在新泽西的26岁男子。
Rumors online suggest that "Kayla" is actually a 26-year-old man living in New Jersey.
这不同于映射累计关联，那样实际是建立新的元素。
This is instead of mapping aggregation relationships, which imply the creation of new elements.
还有员工获得"6天5夜日本游"大奖，但实际是公司培训。
Another employer gave out a "6-day-5-night travelling chance" to Japan, but it's actually a staff training trip.
向角色添加用户时，实际是将用户添加到这些门户网站用户组。
When adding users to roles, you are actually adding users to these portal user groups.
d bf—存储属性表数据(实际是dbase格式文件)。
Example.dbf - Stores attribute table data (actually a dBASE format file).
最初认为的轻微拉伤实际是完全撕裂，欧文将在下周一进入医院。
What was thought to be a slight pull is actually a full tear and Owen will go into hospital on Monday.
他坦承确有此类问题，但声称这实际是个更广泛的问题。
However, he acknowledges the problem but says it's a broader issue.
我们不知道实际是怎样，但我们可以看到书信中的几点。
We don't know what's going on but we see several things about the letter.
尽管如此，实际是虽然愿意分享，我们还是会调整听众。
Nonetheless, the fact is that although many of us want to share, we want to be able to fine-tune our audience.
接下来，这实际是一个不同的问题：你怎样实现你对营业收入的预测？
Right now, it's actually a different question, which is, how is your revenue forecast coming out?
for循环实际是说“对每个item元素，做以下事情。”
The for loop essentially says "for each item element, do the following."
由此你可以评估这些差异来决定它们实际是缺陷还是经过考虑 的变化。
You can then evaluate these differences to determine whether they're actual defects or deliberate changes.
我的理论之一：当别人给你忠告时，实际是在说给当年的自己。
It's one of my theories that when people give you advice, they're really just talking to themselves in the past.
维持自我形象会是种负担，执着于自我膨胀和脱离实际是种诅咒。
Keeping up a self-image can be a burden.Hanging on to an inflated, unrealistic one is a curse.
看上去就像在传送Listener对象，但实际是一个对象引用。
It looks as if the Listener object is being passed, but in reality it is an object reference.
在我们食物体系中的问题根源实际是农田补贴，以及他们工作的方式。
The root cause of the problems in our food system is really farm subsidies and the way that they work.
在开发人员看来，它难以运用，因为它实际是只是一个HTTP头部。
They can be difficult to use from a developer perspective because they are physically just an HTTP header.
他们对战斗一窍不懂，而且在赫尔曼德地区，他们实际是也是外来人。
They were green to combat and virtually foreigners themselves, here in the Helmand.
演示实际是个便利的图像映射，可以单击图片上的热区，查看相关主题的帮助文件。
The illustration is actually a handy image map; you can click on hot spots in the picture to view a help file on topics of interest.
制造商实际是可以生产处快的飞机，可是除了军用以外并没有太多的需求。
Manufacturers are technically capable of producing faster planes, but there isn't much demand for them outside of the military.
制造商实际是可以生产处快的飞机，可是除了军用以外并没有太多的需求。
Manufacturers are technically capable of producing faster planes, but there isn't much demand for them outside of the military.
应用推荐