99%的小学生如今都有电脑实际操作经验。
Ninety-nine percent of primary pupils now have hands-on experience of computers.
描述了实际操作或者行为。
这些导致实际操作的行为，是由选中的属性代表的。
Those actions that would result in an actual operation are denoted by the selected attribute.
阿什总是高深莫测，有着善于技术破解和实际操作的头脑。
Often enigmatic, he's the technical and practical brains of the operation.
在实际操作中，一些行业的工人也能在50多岁时提前退休。
In practice, workers in some industries are allowed to retire earlier - in their early 50s in some cases.
这是因为次服务器上的更新将被转发到主服务器以执行实际操作。
This is because the updates on the secondary server are forwarded to the primary to perform the actual operation.
我们的关于利益相关者分析的文章将有助于您的实际操作。
Our article on stakeholder Analysis will help you identify stakeholders.
然而，皮克斯是怎样实际操作并创造了那些产量，这是最重要的经验。
Yet it's how Pixar actually operates and creates that yields the most useful lessons.
这次活动将有自由与开源软件的实际操作示范，还有各种有趣的演讲。
There will be practical demonstrations of Free and Open Source Software in action, as well as various interesting talks.
如果你轻松通过实际操作考试，那么你就已经准备好通过结业考试了。
If you breeze through a practice exam, it's likely that you're ready to certify.
可视技术通过提供可以实际操作的东西和图像让人们致力于科学研究。
Visualizations engage people in research by giving them something they can actually play with and imagine.
一是在外国行使霸权，实际操作比新保守主义理论所阐述的更为困难。
First, wielding power abroad proved harder in practice than in neoconservative theory.
虽然这个方法理论上可行，但是其成本和代价使其在实际操作中难以实施。
Though possible in theory, the cost and effort of doing so makes this unfeasible in practice.
我们必须找出原因加以解决——不过通常实际操作起来并不容易。
We need to find the causes and deal with them - but that's not always easy, or practical.
DB 2考试难度较大，如果没有实际操作经验，那么很难通过考试。
The DB2 exams are difficult and it's unlikely you'll pass without hands-on experience otherwise.
尽管这个办法理论上可行，但显然在实际操作上还有许多问题需要解决。
The idea is sound in theory, but there are evidently still some wrinkles to be ironed out in practice.
然而在实际操作中，依法保护隐私的越来越艰难，已经到了令人忧心忡忡的地步。
However, the practical difficulties of protecting court-ordered privacy are increasingly daunting.
在实际操作中，也可同时行下眦切开术，因为单纯行外眦切开术往往尚不足以减压。
In practice, inferior cantholysis is also performed because a lateral canthotomy is usually insufficient alone.
尽管实用主义和产品的实际操作和功能相关，但享乐主义则和用户的心理幸福感相联系。
Whereas the pragmatic attributes relate to the practical usage and functions of the product, the hedonic attributes relate to the user’s psychological well-being.
所以，没有目标的生活会是什么样子？在实际操作中，那会比拥有目标更为困难。
So what does a life without goals look like? In practice, it's very different than one with goals.
尽管徐先生非常努力，可他目前仍然不能开车。下一步他需要通过驾驶考试的实际操作部分。
Despite all his hard work Mr Seo is still not able to drive. Next he needs to pass the test's practical section.
然后我们来看看，既然我们看到了如何实际操作，如果不想去计算线积分的话，如何避免它。
No? OK, so let's see, now that we've seen how to use it practice, how to avoid calculating the line integral if we don't want to.
找到结合亲身经历的实际操作考试，专家视频指导，作为完整训练课程的书面参考资料会更好。
Even better, find training that combines this hands-on experience with practice exams, expert video instruction, and written reference material for a complete training package.
实际操作中，科研人员只对原来的10500个样本中的5387具骨骼进行了研究。
Indeed, the researchers examined 5, 387 skeletons out of an original sample of 10, 500.
可以从本文的下载部分下载这个示例应用程序，以获得使用acf特性的实际操作经验。
You can download this sample application from the download section of this article to get the hands-on experience of enabling the features of ACF.
我们必须替换数十亿使用矿物燃料的汽车。虽然技术上已经可行，但实际操作还是有困难。
We have to replace billions of cars which are running with fossil fuels. We are still not prepared for this even though the technology is here.
根据法律，美联储必须给与就业和通胀同样的重视，但实际操作上美联储也主要以控制通胀为目标。
The Fed by law must emphasise employment and inflation equally, but in practice it, too, targets inflation.
根据法律，美联储必须给与就业和通胀同样的重视，但实际操作上美联储也主要以控制通胀为目标。
The Fed by law must emphasise employment and inflation equally, but in practice it, too, targets inflation.
应用推荐